9 To 5

歌曲 9 To 5
歌手 Dolly Parton
专辑 Ultimate Grammy Collection: Classic Country

歌词

[ti:9 To 5]
[ar:群星]
[00:09.96] Tumble outta bed and I stumble to the kitchen
[00:12.40] Pour myself a cup of ambition
[00:14.84] Yawnin',stretchin',try to come to life
[00:19.55] Jump in the shower and the blood starts pumpin'
[00:21.92] Out on the streets the traffic starts jumpin'
[00:24.39] And folks like me on the job from nine to five
[00:28.59] Workin'nine to five
[00:30.79] What a way to make a livin'
[00:33.45] Barely gettin'by
[00:35.86] It's all takin'and no givin'
[00:38.13] They just use your mind
[00:40.35] And they never give you credit
[00:42.56] It's enough to drive you
[00:45.13] Crazy if you let it
[00:47.77] Nine to five,for service and devotion
[00:51.90] You would think that I
[00:54.07] Would deserve a fair promotion
[00:56.43] Want to move ahead
[00:58.54] But the boss won't seem to let me
[01:01.10] I swear sometimes that man is out to get me
[01:05.72] Mmmmm...
[01:10.80] They let your dream
[01:11.72] Just a'watch 'em shatter
[01:12.76] You're just a step
[01:13.83] On the boss man's ladder
[01:15.10] But you got dreams he'll never take away
[01:19.94] In the same boat with a lot of your friends
[01:22.20] Waitin'for the day your ship'll come in
[01:24.42] And the tide's gonna turn
[01:25.98] And it's all gonna roll your way
[01:28.78] Workin'nine to five
[01:30.95] What a way to make a livin'
[01:33.29] Barely gettin'by
[01:35.88] It's all takin'and no givin'
[01:38.01] They just use your mind
[01:40.27] And you never get the credit
[01:42.36] It's enough to drive you
[01:45.04] Crazy if you let it
[01:47.56] Nine to five,yeah
[01:49.57] They got you where they want you
[01:51.49] There's a better life
[01:53.85] And you think about it,don't you?
[01:56.30] It's a rich man's game
[01:58.28] No matter what they call it
[02:00.42] And you spend your life
[02:02.64] Puttin'money in his wallet
[02:05.58] Nine to five
[02:07.20] What a way to make a livin'
[02:09.53] Barely gettin'by
[02:11.94] It's all takin'and no givin'
[02:13.97] They just use you mind
[02:16.24] And they never give you credit
[02:18.34] It's enough to drive you
[02:21.20] Crazy if you let it
[02:23.35] Nine to five,yeah
[02:25.31] They got you where they want you
[02:27.63] There's a better life
[02:29.84] And you dream about it,don't you?
[02:32.05] It's a rich man's game
[02:34.28] No matter what they call it
[02:36.42] And you spend your life
[02:38.97] Puttin'money in his wallet

拼音

ti: 9 To 5
ar: qún xīng
[00:09.96] Tumble outta bed and I stumble to the kitchen
[00:12.40] Pour myself a cup of ambition
[00:14.84] Yawnin', stretchin', try to come to life
[00:19.55] Jump in the shower and the blood starts pumpin'
[00:21.92] Out on the streets the traffic starts jumpin'
[00:24.39] And folks like me on the job from nine to five
[00:28.59] Workin' nine to five
[00:30.79] What a way to make a livin'
[00:33.45] Barely gettin' by
[00:35.86] It' s all takin' and no givin'
[00:38.13] They just use your mind
[00:40.35] And they never give you credit
[00:42.56] It' s enough to drive you
[00:45.13] Crazy if you let it
[00:47.77] Nine to five, for service and devotion
[00:51.90] You would think that I
[00:54.07] Would deserve a fair promotion
[00:56.43] Want to move ahead
[00:58.54] But the boss won' t seem to let me
[01:01.10] I swear sometimes that man is out to get me
[01:05.72] Mmmmm...
[01:10.80] They let your dream
[01:11.72] Just a' watch ' em shatter
[01:12.76] You' re just a step
[01:13.83] On the boss man' s ladder
[01:15.10] But you got dreams he' ll never take away
[01:19.94] In the same boat with a lot of your friends
[01:22.20] Waitin' for the day your ship' ll come in
[01:24.42] And the tide' s gonna turn
[01:25.98] And it' s all gonna roll your way
[01:28.78] Workin' nine to five
[01:30.95] What a way to make a livin'
[01:33.29] Barely gettin' by
[01:35.88] It' s all takin' and no givin'
[01:38.01] They just use your mind
[01:40.27] And you never get the credit
[01:42.36] It' s enough to drive you
[01:45.04] Crazy if you let it
[01:47.56] Nine to five, yeah
[01:49.57] They got you where they want you
[01:51.49] There' s a better life
[01:53.85] And you think about it, don' t you?
[01:56.30] It' s a rich man' s game
[01:58.28] No matter what they call it
[02:00.42] And you spend your life
[02:02.64] Puttin' money in his wallet
[02:05.58] Nine to five
[02:07.20] What a way to make a livin'
[02:09.53] Barely gettin' by
[02:11.94] It' s all takin' and no givin'
[02:13.97] They just use you mind
[02:16.24] And they never give you credit
[02:18.34] It' s enough to drive you
[02:21.20] Crazy if you let it
[02:23.35] Nine to five, yeah
[02:25.31] They got you where they want you
[02:27.63] There' s a better life
[02:29.84] And you dream about it, don' t you?
[02:32.05] It' s a rich man' s game
[02:34.28] No matter what they call it
[02:36.42] And you spend your life
[02:38.97] Puttin' money in his wallet

歌词大意

[00:09.960] juàn juàn lí kāi bèi wō zài duó bù dào chú fáng
[00:12.400] gěi zì jǐ guàn xià yī zhěng bēi de néng liàng
[00:14.840] dǎ gè hā qiàn shēn bà lǎn yāo kě wàng huī fù huó lì
[00:19.550] tiào jìn yù gāng xuè yè kāi shǐ gǔn dòng
[00:21.920] màn bù shàng jiē dào chē mǎ xuān xiāo
[00:24.390] xiàng wǒ yì bān de fán rén kāi shǐ cháo jiǔ wǎn wǔ
[00:28.590] àn bù jiù bān cháo jiǔ wǎn wǔ
[00:30.790] zhè yàng de yī fèn shēng jì
[00:33.450] ràng rén jī hū jǔ bù wéi jiān
[00:35.860] mǎn shì suǒ qǔ méi yǒu sī háo jǐ yǔ
[00:38.130] sì yì huī huò nǐ de cái zhì
[00:40.350] què bù gěi nǐ bàn fēn shēng yù
[00:42.560] zhè zú yǐ lìng nǐ xiē sī dǐ lǐ, rú guǒ nǐ jiù cǐ chén lún
[00:47.770] cháo jiǔ wǎn wǔ fù chū wǒ de quán fù shēn yǔ xīn
[00:51.900] nǐ jiāng huì sī suǒ
[00:54.070] " wǒ míng míng zhí de yī fèn gèng hǎo de huí bào"
[00:56.430] xiǎng yào tái bù qián jìn
[00:58.540] dàn shàng sī sì hū bìng bù xiǎng ràng wǒ rú yuàn yǐ cháng
[01:01.100] wǒ fā shì yǒu shí zhè gè tǎo yàn de rén shèn zhì bù huái hào yì
[01:10.800] tā men ràng nǐ bái rì mèng xiǎng
[01:11.720] zài kàn zhe tā men wǎ jiě pò suì
[01:12.760] nǐ zhǐ shì yí kuài diàn jiǎo shí
[01:13.830] zài shàng sī de tān lán zhī tī
[01:15.100] dàn nǐ shǐ zhōng yōng yǒu tā yǒng yuǎn wú fǎ dài zǒu de qī wàng
[01:19.940] tóng zhōu gòng jì hé nǐ de zhòng duō péng yǒu yì qǐ
[01:22.200] děng dài zhe zài nà yì tiān nǐ de yuàn wàng jiāng huì chéng zhēn
[01:24.420] wàn shì wàn wù wú cháng xīn
[01:25.980] fēng shuǐ bì huì lún liú zhuǎn
[01:28.780] àn bù jiù bān cháo jiǔ wǎn wǔ
[01:30.950] zhè yàng yī fèn de shēng jì
[01:33.290] ràng rén jī hū jǔ bù wéi jiān
[01:35.880] mǎn shì suǒ qǔ méi yǒu sī háo jǐ yǔ
[01:38.010] sì yì huī huò nǐ de cái zhì
[01:40.270] què bù gěi nǐ bàn fēn shēng yù
[01:42.360] zhè zú yǐ lìng nǐ xiē sī dǐ lǐ, rú guǒ nǐ jiù cǐ chén lún
[01:47.560] cháo jiǔ wǎn wǔ
[01:49.570] jiù jiāng bèi rèn yì yā zhà
[01:51.490] měi lì de shēng huó yóu cún
[01:53.850] nǐ shí cháng gòu xiǎng zhe tā nán dào bú shì ma
[01:56.300] wǒ men de gōng zuò zhǐ shì fù kuò de xiāo qiǎn
[01:58.280] suí nǐ rú hé qù chēng hū tā
[02:00.420] xiāo mó zhe zì jǐ de guāng yīn
[02:02.640] xīn xuè jǐn qù shàng sī náng zhōng
[02:05.580] cháo jiǔ wǎn wǔ
[02:07.200] zhè yàng yī fèn de shēng jì
[02:09.530] ràng rén jī hū jǔ bù wéi jiān
[02:11.940] mǎn shì suǒ qǔ méi yǒu sī háo jǐ yǔ
[02:13.970] sì yì huī huò nǐ de cái zhì
[02:16.240] què bù gěi nǐ bàn fēn shēng yù
[02:18.340] zhè zú yǐ lìng nǐ xiē sī dǐ lǐ, rú guǒ nǐ jiù cǐ chén lún
[02:23.350] cháo jiǔ wǎn wǔ
[02:25.310] jiù jiāng bèi rèn yì yā zhà
[02:27.630] měi lì de shēng huó yóu cún
[02:29.840] nǐ shí cháng gòu xiǎng zhe tā nán dào bú shì ma
[02:32.050] wǒ men de gōng zuò zhǐ shì fù kuò de xiāo qiǎn
[02:34.280] suí nǐ rú hé qù chēng hū tā
[02:36.420] xiāo mó zhe zì jǐ de guāng yīn
[02:38.970] xīn xuè jǐn qù shàng sī náng zhōng