«Про дикого вепря»

歌曲 «Про дикого вепря»
歌手 Various Artists
专辑 Песни нашего века, Песни Владимира Высоцкого

歌词

[00:03.16] В королевстве, где все тихо и складно,
[00:10.70] Где ни войн, ни катаклизмов, ни бурь,
[00:18.05] Появился дикий вепрь огромадный -
[00:25.77] То ли буйвол, то ли бык, то ли тур.
[00:29.96] Сам король страдал желудком и астмой,
[00:33.68] Только кашлем сильный страх наводил,
[00:37.29] А тем временем зверюга ужасный
[00:41.13] Коих ел, а коих в лес волочил.
[00:45.07] И король тотчас издал три декрета:
[00:48.70] "Зверя надо одолеть наконец!
[00:52.35] Вот кто отважется на это на это -
[00:56.26] Тот принцессу поведёт под венец!"
[00:59.74] А в отчаявшемся том государстве -
[01:03.71] Как войдёшь, так сразу наискосок,-
[01:07.15] В бесшабашной жил тоске и гусарстве
[01:11.10] Бывший лучший королевский стрелок.
[01:14.93] На полу лежали люди и шкуры,
[01:18.51] Пили мёды, пели песни - и тут
[01:22.64] Протрубили во дворце трубадуры,
[01:26.24] Хвать стрелка! - и во дворец волокут.
[01:30.09] И король ему прокашлял:
[01:31.93] - Не буду я читать тебе моралей, юнец!
[01:37.36] Если завтра победишь Чуду-юду,
[01:41.16] то принцессу поведешь под венец.
[01:44.99] А стрелок: - Да это что за награда?
[01:48.71] Мне бы выкатить портвейна бадью!
[01:52.54] А принцессу мне и даром не надо
[01:56.25] - Чуду-юду я и так победю.
[02:01.84] А король: - Возьмёшь принцессу - и точка!
[02:05.81] А не то тебя - раз-два! - и в тюрьму!
[02:09.27] и тех то все же королевская дочка!
[02:13.08] - А стрелок: - Ну хоть убей - не возьму!
[02:20.53] И пока король с ним так препирался,
[02:20.45] Съел уже почти всех женщин и кур,
[02:24.13] И возле самого дворца ошивался
[02:27.88] Этот самый то ли бык, то ли тур.
[02:33.57] Делать нечего - портвейн он отспорил,
[02:40.73] Чуду-юду победил и убёг.
[02:49.05] Вот так принцессу с королём опозорил
[02:53.07] Бывший-лучший, но опальный стрелок.
[02:56.53] Вот так принцессу с королём опозорил
[03:01.17] Бывший-лучший, но опальный стрелок.

拼音

[00:03.16] , ,
[00:10.70] , , ,
[00:18.05]
[00:25.77] , , .
[00:29.96] ,
[00:33.68] ,
[00:37.29]
[00:41.13] , .
[00:45.07] :
[00:48.70] " !
[00:52.35]
[00:56.26] !"
[00:59.74]
[01:03.71] , ,
[01:07.15]
[01:11.10] .
[01:14.93] ,
[01:18.51] ,
[01:22.64] ,
[01:26.24] ! .
[01:30.09] :
[01:31.93] , !
[01:37.36] ,
[01:41.16] .
[01:44.99] : ?
[01:48.71] !
[01:52.54]
[01:56.25] .
[02:01.84] : !
[02:05.81] ! !
[02:09.27] !
[02:13.08] : !
[02:20.53] ,
[02:20.45] ,
[02:24.13]
[02:27.88] , .
[02:33.57] ,
[02:40.73] .
[02:49.05]
[02:53.07] , .
[02:56.53]
[03:01.17] , .

歌词大意

[00:03.16] cóng qián yǒu gè wáng guó, qīng jìng tiáo hé
[00:10.70] méi yǒu zhàn zhēng, méi yǒu tiān zāi rén huò
[00:18.05] chuǎng lái yī tóu jù dà de yě zhū
[00:25.77] bù zhī shì tóu yuán niú ne, hái shì tóu gōng niú.
[00:29.96] guó wáng běn rén huàn yǒu wèi bìng hé qì chuǎn,
[00:33.68] ké sòu yī shēng jiù huì jiǎo qǐ kǒng huāng yī piàn.
[00:37.29] ér yòu chū xiàn le hài rén de měng shòu,
[00:41.13] chī rén, yào bù jiù bǎ rén tuō jìn sēn lín.
[00:45.07] guó wáng mǎ shàng bān bù le sān dào mìng lìng:
[00:48.70] " bì xū zhì fú yě shòu, yào kuài!
[00:52.35] shuí gǎn chū lái chéng bàn cǐ shì,
[00:56.26] jiù kě yǐ qǔ gōng zhǔ zuò qī zǐ!"
[00:59.74] zài zhè gè wú wàng de wáng guó,
[01:03.71] yī tà shàng guó tǔ, jiù dé xié zhe shēn zi zǒu lù.
[01:07.15] yí gè cóng qián quán guó zuì hǎo de shè shǒu,
[01:11.10] guò zhe piāo hàn hé kǔ mèn de shēng huó.
[01:14.93] dì bǎn shàng duī fàng zhe shòu pí, tǎng zhe bù shǎo rén,
[01:18.51] tā men chàng zhe gē, hē zhe fēng mì.
[01:22.64] tū rán yuàn zi lǐ chuī qǐ le hào jiǎo,
[01:26.24] shè shǒu bèi zhuā jìn le wáng gōng.
[01:30.09] guó wáng cháo zhe tā gān hāi le yī shēng:
[01:31.93] wǒ bù yòng gěi nǐ jiǎng dà dào lǐ, nián qīng rén!
[01:37.36] rú guǒ míng tiān nǐ zhì fú le guài wù,
[01:41.16] nà nǐ jiù kě hé gōng zhǔ jié chéng juàn shǔ.
[01:44.99] shè shǒu shuō:" zhè suàn shén me jiǎng shǎng?"
[01:48.71] hái bù rú sòng wǒ yī tǒng pú táo měi jiǔ!
[01:52.54] tā hái shuō, wǒ bù xū yào gōng zhǔ,
[01:56.25] kě wǒ yě huì jiāng guài shòu zhì fú!
[02:01.84] guó wáng shuō:" gōng zhǔ dé qǔ, bì xū!
[02:05.81] yào bù jiù bǎ nǐ guān jìn jiān yù!
[02:09.27] zhè bì jìng shì guó wáng de nǚ ér!"
[02:13.08] shè shǒu shuō:" jiù shì shā le wǒ, wǒ yě bù qǔ!"
[02:20.45] chèn zhe guó wáng hé tā bàn zuǐ de gōng fū,
[02:20.53] nà bù zhī shì gōng niú hái shì yuán niú de guài wù
[02:24.13] jī hū yǐ bǎ suǒ yǒu de nǚ rén hé mǔ jī chī diào.
[02:27.88] tā jiù zài wáng gōng jìn páng màn bù.
[02:33.57] méi yǒu shén me kě zuò, tā dé bú dào pú táo měi jiǔ,
[02:40.73] táo zǒu zhī qián tā zhì fú le guài shòu.
[02:49.05] tā yǐ cǐ jiāng gōng zhǔ hé guó wáng xiū rǔ le yī fān,
[02:53.07] zhè jiù shì cóng qián zuì hǎo dàn bèi biǎn chù de shè shǒu.
[02:56.53] tā yǐ cǐ jiāng gōng zhǔ hé guó wáng xiū rǔ le yī fān,
[03:01.17] zhè jiù shì cóng qián zuì hǎo dàn bèi biǎn chù de shè shǒu.