The Letter

歌曲 The Letter
歌手 Box Tops
专辑 Top of the Pops 1967

歌词

[00:04.48] Gimme a ticket for an aeroplane
[00:07.25] Ain't got time to take a fast train
[00:10.70] Lonely days are gone
[00:12.51] I'm a-goin' home
[00:14.21] My baby just a-wrote me a letter
[00:17.68] I don't care how much money I gotta spend
[00:20.89] Got to get back to my baby again
[00:24.54] Lonely days are gone
[00:26.25] I'm a-goin' home
[00:28.02] My baby just a-wrote me a letter
[00:31.23] Well, she wrote me a letter
[00:34.79] Said she couldn't live without me no more
[00:40.01] Listen mister, can't you see
[00:41.77] I got to get back to my baby once more?
[00:45.80] Anyway, yeah
[00:47.44] Gimme a ticket for an aeroplane
[00:50.44] Ain't got time to take a fast train
[00:53.74] Lonely days are gone
[00:55.45] I'm a-goin' home
[00:57.32] My baby just a-wrote me a letter
[01:01.03] Well, she wrote me a letter
[01:03.75] Said she couldn't live without me no more
[01:08.84] Listen mister, can't you see
[01:11.04] I got to get back to my baby once more?
[01:14.94] Anyway, yeah
[01:16.55] Gimme a ticket for an aeroplane
[01:19.60] Ain't got time to take a fast train
[01:22.96] Lonely days are gone
[01:24.72] I'm a-goin' home
[01:26.52] My baby just a-wrote me a letter
[01:29.75] My baby just a-wrote me a letter
[01:32.71]

歌词大意

[00:04.48] gěi wǒ yī zhāng fēi jī piào
[00:07.25] méi yǒu shí jiān zuò kuài chē
[00:10.70] gū dú de rì zi guò qù le
[00:12.51] wǒ zài huí jiā de lù shàng
[00:14.21] wǒ de bǎo bèi gāng cái gěi wǒ xiě le fēng xìn
[00:17.68] wǒ cái bù guǎn huā le duō shǎo qián
[00:20.89] wǒ zhǐ xiǎng zài cì huí dào tā shēn biān
[00:24.54] gū dú de rì zi guò qù le
[00:26.25] wǒ zài huí jiā de lù shàng
[00:28.02] wǒ de bǎo bèi gāng cái gěi wǒ xiě le fēng xìn
[00:31.23] wa ó, tā gěi wǒ xiě le xìn
[00:34.79] tā shuō tā zài yě wú fǎ zài méi yǒu wǒ shí shēng huó
[00:40.01] tīng zhe, xiān shēng, nán dào nǐ bù míng bái ma?
[00:41.77] wǒ dé zài cì huí dào wǒ de bǎo bèi shēn biān
[00:45.80] wú lùn rú hé, yé
[00:47.44] gěi wǒ yī zhāng fēi jī piào
[00:50.44] méi yǒu shí jiān zuò kuài chē
[00:53.74] gū dú de rì zi guò qù le
[00:55.45] wǒ zài huí jiā de lù shàng
[00:57.32] wǒ de bǎo bèi gāng cái gěi wǒ xiě le fēng xìn
[01:01.03] wa ó, tā gěi wǒ xiě le xìn
[01:03.75] tā shuō tā zài yě wú fǎ zài méi yǒu wǒ shí shēng huó
[01:08.84] tīng zhe, xiān shēng, nán dào nǐ bù míng bái ma?
[01:11.04] wǒ dé zài cì huí dào wǒ de bǎo bèi shēn biān
[01:14.94] wú lùn rú hé, yé
[01:16.55] gěi wǒ yī zhāng fēi jī piào
[01:19.60] méi yǒu shí jiān zuò kuài chē
[01:22.96] gū dú de rì zi guò qù le
[01:24.72] wǒ zài huí jiā de lù shàng
[01:26.52] wǒ de bǎo bèi gāng cái gěi wǒ xiě le fēng xìn
[01:29.75] wǒ de bǎo bèi gāng cái gěi wǒ xiě le fēng xìn