Nobody's Child

歌曲 Nobody's Child
歌手 Karen Young
专辑 Top of the Pops 1969

歌词

[00:09:200] I was slowly passing an orphan's home one day
[00:18:500] And stopped there for a moment just to watch the children play.
[00:27:100] Alone a boy was standing
[00:32:100] and when I asked him why
[00:36:000] he turned with eyes that could not see and he began to cry.
[00:47:500] I'm nobody's child
[00:51:500] I'm nobody's child
[00:57:000] just like a flower I'm growing wild.
[01:05:500] No mommy's kisses and no daddy's smile
[01:14:200] nobody wants me
[01:19:000] I'm nobody's child.
[01:26:500] People come for children
[01:30:100] and take them for their own.
[01:34:200] But they all seem to pass me by
[01:39:800] and I am left alone.
[01:44:500] I know they'd like to take me
[01:48:200] but when they see I'm blind
[01:53:200] they always take some other child
[01:57:900] and I am left behind.
[02:04:000] I'm nobody's child
[02:08:000] I'm nobody's child
[02:13:500] Just like a flower I'm growing wild.
[02:22:200] No mommy's kisses and no daddy's smile
[02:31:100] nobody wants me
[02:35:800] I'm nobody's child.
[02:43:000] No mother's arms to hold me or soothe me when I cry.
[02:51:200] Sometimes it gets so lonely I wish that I could die.
[03:01:000] I'd walk the streets of heaven
[03:04:100] where all the blind can see.
[03:10:000] And just like all the other kids
[03:14:700] there'd be a home for me.
[03:21:500] I'm nobody's child
[03:24:500] I'm nobody's child
[03:30:000] Just like a flower I'm growing wild.
[03:39:500] No mommy's kisses and no daddy's smile
[03:48:600] nobody wants me
[03:52:800] I'm nobody's child.
[03:59:800] Nobody wants me
[04:04:300] I'm nobody's child

歌词大意

[00:09:200] yǒu tiān wǒ jīng guò gū ér yuàn shí fàng màn le jiǎo bù
[00:18:500] rán hòu tíng xià kàn zhe hái zi men wán shuǎ
[00:27:100] zhè shí wǒ liú yì dào yí gè nán hái dú zì zhàn zài jiǎo luò,
[00:32:100] dāng wǒ wèn qǐ tā yuán yīn shí
[00:36:000] tā zhuǎn le zhuǎn tā nà kàn bú jiàn de yǎn jīng kāi shǐ chuò qì dào
[00:47:500] wǒ shì" méi rén" de hái zi
[00:51:500] wǒ shì" méi rén" de hái zi
[00:57:000] wǒ de chéng zhǎng xiàng yě huā yì bān wú rén kān guǎn
[01:05:500] jì méi yǒu mā mā de qīn wěn, yě méi yǒu bà bà de wēi xiào
[01:14:200] méi rén xiǎng yào wǒ
[01:19:000] wǒ shì" méi rén" de hái zi
[01:26:500] rén men wèi hái zi ér lái
[01:30:100] wèi zì jǐ ér dài zǒu hái zi
[01:34:200] dàn tā men sì hū dōu zhǐ shì jīng guò wǒ
[01:39:800] wǒ yǒng yuǎn bèi diū zài yī biān
[01:44:500] wǒ zhī dào tā men xiǎng dài zǒu wǒ
[01:48:200] dàn dāng tā men fā xiàn wǒ shī míng hòu
[01:53:200] jiù huì tiāo xuǎn qí tā hái zi
[01:57:900] wǒ yǒng yuǎn bèi diū zài yī biān
[02:04:000] wǒ shì" méi rén" de hái zi
[02:08:000] wǒ shì" méi rén" de hái zi
[02:13:500] wǒ de chéng zhǎng xiàng yě huā yì bān wú rén kān guǎn
[02:22:200] jì méi yǒu mā mā de qīn wěn, yě méi yǒu bà bà de wēi xiào
[02:31:100] méi rén xiǎng yào wǒ
[02:35:800] wǒ shì" méi rén" de hái zi
[02:43:000] dāng wǒ kū qì shí, méi yǒu mǔ qīn de shǒu bì bǎ wǒ bào jǐn huò gěi wǒ ān wèi
[02:51:200] yǒu shí zhè zhǒng shēn rù gǔ suǐ de jì mò shǐ wǒ xiǎng sǐ
[03:01:000] zhè yàng wǒ jiù néng zǒu zài tiān táng de jiē dào shàng
[03:04:100] zài yě méi yǒu máng diǎn, zhǐ yǒu guāng míng
[03:10:000] xiàng qí tā de xiǎo hái yí yàng
[03:14:700] yǒu zhe shǔ yú zì jǐ de jiā
[03:21:500] wǒ shì" méi rén" de xiǎo hái
[03:24:500] wǒ shì" méi rén" de xiǎo hái
[03:30:000] wǒ de chéng zhǎng xiàng yě huā yì bān wú rén kān guǎn
[03:39:500] jì méi yǒu mā mā de qīn wěn, yě méi yǒu bà bà de wēi xiào
[03:48:600] méi rén xiǎng yào wǒ
[03:52:800] wǒ shì" méi rén" de xiǎo hái
[03:59:800] méi rén xiǎng yào wǒ
[04:04:300] wǒ shì" méi rén" de xiǎo hái