| 歌曲 | Seasons In The Sun |
| 歌手 | Terry Jacks |
| 专辑 | Top of the Pops 1974 |
| [00:08.23] | Goodbye to you, my trusted friend. |
| [00:13.12] | We've known each other since we were nine or ten. |
| [00:18.09] | Together we've climbed hills and trees, |
| [00:23.08] | learned of love and ABC's, |
| [00:25.59] | skinned our hearts and skinned our knees. |
| [00:27.80] | Goodbye, my friend. |
| [00:28.95] | It's hard to die when all the birds are singing in the sky. |
| [00:37.39] | Now that spring is in the air, pretty girls are everywhere. |
| [00:47.31] | Think of me and I'll be there. |
| [00:50.07] | We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, |
| [00:54.61] | but the hills that we climbed were just seasons out of time. |
| [01:01.79] | Goodbye, Papa, please pray for me. |
| [01:05.03] | I was the black sheep of the family. |
| [01:10.95] | You tried to teach me right from wrong. |
| [01:16.62] | Too much wine and too much song. |
| [01:19.28] | Wonder how I got along. |
| [01:21.27] | Goodbye, papa. |
| [01:22.36] | It's hard to die when all the birds are singing in the sky. |
| [01:30.87] | Now that the spring is in the air, |
| [01:36.09] | little children everywhere. |
| [01:40.86] | When you see them, I'll be there. |
| [01:53.27][01:43.73] | We had joy, we had fun, |
| [01:55.28][01:45.30] | we had seasons in the sun, |
| [01:57.78][01:47.99] | but the wine and the song, |
| [02:00.20][01:50.30] | like the seasons, have all gone. |
| [02:05.28] | Goodbye, Michelle, my little one. |
| [02:10.04] | You gave me love and helped me find the sun. |
| [02:15.21] | And every time that I was down, |
| [02:20.22] | you would always come around, |
| [02:22.56] | and get my feet back on the ground. |
| [02:24.89] | Goodbye, Michele. |
| [02:26.01] | It's hard to die when all the birds are singing in the sky |
| [02:34.46] | Now that spring is in the air, |
| [02:40.01] | with the flowers everywhere, |
| [02:44.09] | I wish that we could both be there. |
| [03:04.99][02:55.33][02:46.85] | We had joy, we had fun, |
| [03:07.17][02:57.41][02:48.78] | we had seasons in the sun, |
| [03:09.63][02:59.81][02:51.35] | but the stars we could reach were just starfish on the beach. |
| [03:15.53] | All our lives we had fun, we had seasons in the sun, |
| [03:19.36] | but the hills that we climbed were just seasons out of time. |
| [00:08.23] | zài jiàn le wǒ de péng yǒu men |
| [00:13.12] | wǒ men cóng shí suì zuǒ yòu jiù rèn shi le |
| [00:18.09] | wǒ men yì qǐ pá shān pá shù |
| [00:23.08] | yì qǐ xué xí ài yǔ zì mǔ |
| [00:25.59] | gòng tóng jīng lì chéng zhǎng de shāng tòng |
| [00:27.80] | zài jiàn le wǒ de péng yǒu men |
| [00:28.95] | lí kāi nǐ men zhēn de hěn nán dāng suǒ yǒu de niǎo ér dōu zài tiān kōng jìn qíng gē chàng |
| [00:37.39] | wén dào le chū chūn de qì xī měi lì de nǚ hái ér suí chù kě jiàn |
| [00:47.31] | xiǎng xiǎng wǒ wǒ jiù yào qù nà lǐ le |
| [00:50.07] | wǒ men céng yǒu guò huān shēng xiào yǔ wǒ men céng yì qǐ dù guò yáng guāng sì jì |
| [00:54.61] | dàn wǒ men yì qǐ pá shān de měi hǎo shí guāng dōu yǐ yī qù bù fǎn |
| [01:01.79] | zài jiàn le bà bà qǐng wèi wǒ qí dǎo ba |
| [01:05.03] | wǒ xiàng shì jiā zhōng de hài qún zhī mǎ yì bān |
| [01:10.95] | nǐ shì zhe jiào wǒ fēn qīng shì fēi |
| [01:16.62] | wǒ què chén mí yú jiǔ lè |
| [01:19.28] | zhēn bù zhī wǒ shì rú hé guò lái de |
| [01:21.27] | zài jiàn le bà bà |
| [01:22.36] | lí kāi nǐ zhēn de hěn nán dāng suǒ yǒu de niǎo ér dōu zài tiān kōng jìn qíng gē chàng |
| [01:30.87] | wén dào le chū chūn de qì xī |
| [01:36.09] | dào chù dōu huì shì hái zi de shēn yǐng |
| [01:40.86] | nǐ kàn wǒ jiù zài tā men zhōng jiān |
| [01:43.73] | wǒ men céng yǒu guò huān shēng xiào yǔ |
| [01:45.30] | wǒ men céng yì qǐ dù guò yáng guāng sì jì |
| [01:47.99] | dàn nèi xiē jiǔ yǔ gē |
| [01:50.30] | sì hū dōu xiàng nà shí guāng yí yàng yuǎn qù |
| [01:53.27] | wǒ men céng yǒu guò huān shēng xiào yǔ |
| [01:55.28] | wǒ men céng yì qǐ dù guò yáng guāng sì jì |
| [01:57.78] | dàn nèi xiē jiǔ yǔ gē |
| [02:00.20] | sì hū dōu xiàng nà shí guāng yí yàng yuǎn qù |
| [02:05.28] | zài jiàn le mǐ xiē ěr wǒ de xiǎo kě ài |
| [02:10.04] | nǐ jǐ yǔ le wǒ ài hé yáng guāng |
| [02:15.21] | měi dāng wǒ jǔ sàng de shí hòu |
| [02:20.22] | nǐ zǒng shì zài wǒ shēn biān |
| [02:22.56] | ràng wǒ chóng shí xìn xīn |
| [02:24.89] | zài jiàn le mǐ xiē ěr |
| [02:26.01] | lí kāi nǐ zhēn de hěn nán dāng suǒ yǒu de niǎo ér dōu zài tiān kōng jìn qíng gē chàng |
| [02:34.46] | wén dào le chū chūn de qì xī |
| [02:40.01] | suǒ yǒu de huā ér dōu shèng kāi làn màn |
| [02:44.09] | wǒ xī wàng wǒ men néng yì qǐ xiǎng shòu chūn guāng |
| [02:46.85] | wǒ men céng yǒu guò huān shēng xiào yǔ |
| [02:48.78] | wǒ men céng yì qǐ dù guò yáng guāng sì jì |
| [02:51.35] | dàn wǒ men suǒ jiē chù de xīng chén gēn běn jiù wēi bù zú dào |
| [02:55.33] | wǒ men céng yǒu guò huān shēng xiào yǔ |
| [02:57.41] | wǒ men céng yì qǐ dù guò yáng guāng sì jì |
| [02:59.81] | dàn wǒ men suǒ jiē chù de xīng chén gēn běn jiù wēi bù zú dào |
| [03:04.99] | wǒ men céng yǒu guò huān shēng xiào yǔ |
| [03:07.17] | wǒ men céng yì qǐ dù guò yáng guāng sì jì |
| [03:09.63] | dàn wǒ men suǒ jiē chù de xīng chén gēn běn jiù wēi bù zú dào |
| [03:15.53] | wǒ men céng yǒu guò huān shēng xiào yǔ wǒ men céng yì qǐ dù guò yáng guāng sì jì |
| [03:19.36] | dàn wǒ men yì qǐ pá shān de měi hǎo shí guāng dōu yǐ yī qù bù fǎn |