Objects In The Rear View Mirror

歌曲 Objects In The Rear View Mirror
歌手 Meat Loaf
专辑 Top of the Pops 1994

歌词

[00:18.29] The skies were pure and the fields were green
[00:22.70] And the sun was brighter than it's ever been
[00:26.37] When I grew up with my best friend Kenny
[00:29.74] We were close as any brothers than you ever knew
[00:35.52] It was always summer and the future called
[00:39.71] We were ready for adventures and we wanted them all
[00:44.07] And there was so much left to dream
[00:47.79] And so much time to make it real
[00:52.68] But I can still recall the sting of all
[00:56.83] The tears when he was gone
[01:00.89] They said he crashed and burned I know I'll never learn
[01:04.81] Why any boy should die so young
[01:09.17] We were racing, we were soldiers of fortune
[01:12.90] We got in trouble but we sure got around
[01:17.15] There are times I think I see him peeling out of the dark
[01:21.09] I think he's right behind me now and he's gaining ground
[01:29.27] But it was long ago and it was far away,
[01:33.54] Oh God it seems so very far
[01:37.88] And if life is just a highway,
[01:41.75] Then the soul is just a car
[01:48.65] And objects in the rear view mirror
[01:51.85] May appear closer than they are
[01:56.70] And objects in the rear view mirror
[01:59.90] May appear closer than they are
[02:04.90] And objects in the rear view mirror
[02:07.85] May appear closer than they are
[02:12.85] And objects in the rear view mirror
[02:15.97] May appear closer than they are
[02:51.96] And when the sun descended and the night arose
[02:56.41] I heard my father cursing everyone he knows
[03:00.24] He was dangerous and drunk and defeated
[03:03.34] And corroded by failure and envy and hate
[03:08.55] There were endless winters and the dreams would freeze
[03:13.06] Nowhere to hide and no leaves on the trees
[03:16.92] And my father's eyes were blank
[03:20.03] As he hit me again and again and again
[03:24.79] I know I still believe he'd never let me leave, I had to run away alone
[03:32.69] So many threats and fears, so many wasted years
[03:36.60] Before my life became my own
[03:40.59] And though the nightmares should be over
[03:44.19] Some of the terrors are still intact
[03:48.14] I'll hear that ugly coarse and violent voice
[03:51.96] And then he grabs me from behind
[03:54.72] And then he pulls me back
[03:59.63] But it was long ago and it was far away,
[04:03.84] Oh God it seems so very far
[04:08.07] And if life is just a highway,
[04:12.06] Then the soul is just a car
[04:18.43] And objects in the rear view mirror
[04:21.55] May appear closer than they are
[04:26.35] And objects in the rear view mirror
[04:29.49] May appear closer than they are
[04:34.35] And objects in the rear view mirror
[04:37.27] May appear closer than they are
[04:42.17] And objects in the rear view mirror
[04:45.05] May appear closer than they are
[05:47.20] There was a beauty living on the edge of town
[05:51.72] And she always put the top up and the hammer down
[05:55.67] And she taught me everything I'll ever know
[05:59.50] About the mystery and the muscle of love
[06:04.06] The stars would glimmer and the moon would glow
[06:07.69] I'm in the back seat with my Julie like a Romeo
[06:11.78] And the signs along the highway all said,
[06:16.06] Caution! Kids At Play!
[06:19.52] Those were the rights of spring and we did everything
[06:23.51] There was salvation every night
[06:27.40] We got our dreams reborn and our upholstery torn
[06:31.22] But everything we tried was right
[06:34.97] She used her body just like a bandage,
[06:38.81] She used my body just like a wound
[06:42.62] I'll probably never know where she disappeared
[06:46.31] But I can see her rising up out of the back seat now
[06:50.05] Just like an angel rising up from a tomb
[06:56.17] But it was long ago and it was far away,
[07:00.43] Oh God it seems so very far
[07:04.83] And if life is just a highway,
[07:08.98] Then the soul is just a car
[07:19.88] And objects in the rear view mirror
[07:22.82] May appear closer than they are
[07:27.76] And objects in the rear view mirror
[07:30.89] May appear closer than they are
[07:35.79] And objects in the rear view mirror
[07:39.40] May appear closer than they are
[07:43.91] And objects in the rear view mirror
[07:47.01] May appear closer than they are
[07:51.74] And objects in the rear view mirror
[07:54.61] May appear closer than they are
[07:59.35] And objects in the rear view mirror
[08:02.20] May appear closer than they are
[08:06.74] And objects in the rear view mirror
[08:09.66] May appear closer than they are
[08:14.34] And objects in the rear view mirror
[08:17.17] May appear closer than they are
[08:21.90] And objects in the rear view mirror
[08:24.56] May appear closer than they are
[08:29.32] And objects in the rear view mirror
[08:32.05] May appear closer than they are
[08:52.67] And objects in the rear view mirror
[08:55.39] May appear closer than they are
[09:00.37] And objects in the rear view mirror
[09:03.25] May appear closer than they are
[09:08.20] And objects in the rear view mirror
[09:11.24] May appear closer than they are
[09:16.08] And objects in the rear view mirror
[09:19.12] May appear closer than they are
[09:24.13] And objects in the rear view mirror
[09:26.75] May appear closer than they are
[09:31.70] And objects in the rear view mirror
[09:34.78] May appear closer than they are
[09:41.03] She used her body just like a bandage,
[09:45.11] She used my body just like a wound
[09:50.17] I'll never know where she disappeared
[09:53.80] But I can see her rising up out of the back seat now

歌词大意

[00:18.29] tiān kōng chéng chè, kuàng yě fù lǜ
[00:22.70] tài yáng bǐ rèn hé shí hòu dōu gèng yào yǎn
[00:26.37] dāng wǒ hé wǒ zuì hǎo de péng yǒu Kenny yī tóng zhǎng dà
[00:29.74] wǒ men xiàng nǐ suǒ zhī dào de rèn hé xiōng dì yí yàng qīn mì
[00:35.52] nà shí de xià rì yǒng bù jié shù, wèi lái zhào huàn zhe wǒ men
[00:39.71] wǒ men yǐ zhǔn bèi hǎo qù mào xiǎn, wǒ men xiǎng yào suǒ yǒu de yī qiè
[00:44.07] hái yǒu tài duō de dōng xī kě yǐ qù mèng xiǎng
[00:47.79] hái yǒu tài duō shí jiān kě yǐ qù jiāng qí shí xiàn
[00:52.68] dàn wǒ réng néng yì qǐ nà yī qiè dài lái de cì tòng
[00:56.83] tā shì qù shí wǒ nà zhǐ bú zhù de lèi shuǐ
[01:00.89] tā men shuō tā zhuì huǐ le rán jǐn le dàn wǒ yǒng yuǎn yě wú fǎ míng bái
[01:04.81] wèi shí me huì yǒu nán hái nà me zǎo sǐ qù
[01:09.17] wǒ men shì sài chē shǒu, wǒ men shì mìng yùn de zhàn shì
[01:12.90] wǒ men yù dào má fán dàn wǒ men bì dìng néng zǒu chū lái
[01:17.15] yǒu shí wǒ jué de wǒ kàn dào tā cóng hēi àn zhōng zǒu le chū lái
[01:21.09] wǒ jué de tā jiù zài wǒ shēn biān, tā zài gǎn shàng lái
[01:29.27] dàn nà yǐ shì hěn jiǔ yǐ qián, yǐ shì hěn yuǎn hěn yuǎn
[01:33.54] ō shàng dì nà sì hū zhēn de hǎo yuǎn le
[01:37.88] rú guǒ shēng huó shì gāo sù gōng lù
[01:41.75] líng hún dà gài jiù shì yī liàng chē
[01:48.65] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[01:51.85] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[01:56.70] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[01:59.90] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[02:04.90] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[02:07.85] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[02:12.85] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[02:15.97] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[02:51.96] dāng tài yáng luò shān, hēi yè lái lín
[02:56.41] wǒ tīng dào wǒ de fù qīn zài zhòu mà tā rèn shi de měi yí ge rén
[03:00.24] tā hěn wēi xiǎn, mǐng dǐng dà zuì, yī bài tú dì
[03:03.34] bèi shī bài dù jì hé chóu hèn suǒ fǔ shí
[03:08.55] yǒng bù jié shù de dōng tiān lǐ, mèng xiǎng bèi bīng fēng
[03:13.06] wú chǔ kě duǒ, méi yǒu yè piàn liú zài zhī tóu
[03:16.92] fù qīn de yǎn jīng kōng dòng wú shén
[03:20.03] dāng tā yī cì yòu yī cì dì dǎ wǒ shí
[03:24.79] wǒ zhī dào wǒ réng rán xiāng xìn tā yǒng yuǎn bú huì ràng wǒ lí kāi, wǒ bù dé bù dú zì táo wáng
[03:32.69] nà me duō de wēi xié hé kǒng jù, nà me duō xū zhì de suì yuè
[03:36.60] zài wǒ duó huí wǒ zì jǐ de shēng huó zhī qián
[03:40.59] jǐn guǎn è mèng yīng gāi yǐ jīng jié shù
[03:44.19] yī xiē kǒng bù réng wèi xiāo shī
[03:48.14] wǒ réng huì tīng jiàn nà chǒu lòu cū sú ér bào nüè de shēng yīn
[03:51.96] tā cóng hòu miàn zhuā zhù wǒ
[03:54.72] bǎ wǒ lā huí guò qù
[03:59.63] dàn nà yǐ shì hěn jiǔ yǐ qián, yǐ shì hěn yuǎn hěn yuǎn
[04:03.84] ō shàng dì nà sì hū zhēn de hǎo yuǎn le
[04:08.07] rú guǒ shēng huó shì gāo sù gōng lù
[04:12.06] líng hún dà gài jiù shì yī liàng chē
[04:18.43] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[04:21.55] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[04:26.35] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[04:29.49] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[04:34.35] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[04:37.27] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[04:42.17] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[04:45.05] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[05:47.20] yǒu gè jiā rén zhù zài chéng shì de biān yuán
[05:51.72] tā zǒng shì bǎ chē dǐng shēng qǐ, bǎ yóu mén cǎi dào dǐ
[05:55.67] tā jiào huì le wǒ yī qiè wǒ jiāng zhī dào de dōng xī
[05:59.50] guān yú ài qíng de ào mì hé lì liàng
[06:04.06] qún xīng shǎn shuò, yuè guāng jiǎo jiǎo
[06:07.69] wǒ xiàng gè luó mì ōu bān hé wǒ de zhū lì yè zuò zài hòu zuò shàng
[06:11.78] gāo sù gōng lù shàng de biāo zhì dōu shuō:
[06:16.06] zhù yì! hái zi men zài wán shuǎ!
[06:19.52] nà shi chūn tiān de quán lì, wǒ men shén me dōu zuò le
[06:23.51] nà shí měi tiān wǎn shàng wǒ men dōu dé dào jiù shú
[06:27.40] wǒ men sī suì nèi shì, wǒ men ràng mèng xiǎng zhòng shēng
[06:31.22] dàn wǒ men suǒ zuò de yī qiè dōu shì zhèng què de
[06:34.97] tā shǐ yòng tā de shēn tǐ rú tóng yī tiáo bǎng dài
[06:38.81] tā shǐ yòng wǒ de shēn tǐ rú tóng yī chù shāng kǒu
[06:42.62] wǒ kě néng yǒng yuǎn bú huì zhī dào tā yú hé chǔ xiāo shī
[06:46.31] dàn xiàn zài wǒ kě yǐ kàn dào tā cóng hòu zuò shàng zhàn qǐ shēn lái
[06:50.05] rú tóng tiān shǐ cóng fén mù zhōng shēng qǐ
[06:56.17] dàn nà yǐ shì hěn jiǔ yǐ qián, yǐ shì hěn yuǎn hěn yuǎn
[07:00.43] ō shàng dì nà sì hū zhēn de hǎo yuǎn le
[07:04.83] rú guǒ shēng huó shì gāo sù gōng lù
[07:08.98] líng hún dà gài jiù shì yī liàng chē
[07:19.88] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[07:22.82] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[07:27.76] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[07:30.89] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[07:35.79] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[07:39.40] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[07:43.91] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[07:47.01] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[07:51.74] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[07:54.61] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[07:59.35] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[08:02.20] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[08:06.74] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[08:09.66] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[08:14.34] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[08:17.17] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[08:21.90] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[08:24.56] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[08:29.32] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[08:32.05] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[08:52.67] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[08:55.39] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[09:00.37] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[09:03.25] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[09:08.20] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[09:11.24] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[09:16.08] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[09:19.12] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[09:24.13] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[09:26.75] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[09:31.70] hòu shì jìng zhōng de wù tǐ jì yì zhōng de wǎng shì
[09:34.78] kě néng kàn qǐ lái bǐ shí jì gèng jìn
[09:41.03] tā shǐ yòng tā de shēn tǐ rú tóng yī tiáo bǎng dài
[09:45.11] tā shǐ yòng wǒ de shēn tǐ rú tóng yī chù shāng kǒu
[09:50.17] wǒ kě néng yǒng yuǎn bú huì zhī dào tā yú hé chǔ xiāo shī
[09:53.80] dàn xiàn zài wǒ kě yǐ kàn dào tā cóng hòu zuò shàng zhàn qǐ shēn lái