This Is Hardcore

歌曲 This Is Hardcore
歌手 Pulp
专辑 Top of the Pops 1998

歌词

[01:30.17] You are hardcore,
[01:32.70] you make me hard.
[01:36.62] You name the drama
[01:38.53] and I'll play the part.
[01:43.00] It seems I saw you in some teenage wet dream.
[01:49.19] I like your get-up if you know what I mean.
[01:56.50] I want it bad.
[02:01.86] I want it now.
[02:08.73] Oh can't you see
[02:13.95] I'm ready now.
[02:20.30] I've seen all the pictures,
[02:22.60] I've studied them forever.
[02:25.78] I wanna make a movie
[02:28.84] so let's star in it together.
[02:34.64] Don't make a move 'til I say "Action."
[02:47.23] Oh here comes the Hardcore life.
[02:58.31] Put your money where your mouth is tonight.
[03:04.68] Leave your make-up on
[03:07.14] and I'll leave on the light.
[03:10.48] Come over here babe
[03:13.72] and talk in the mic.
[03:17.12] Oh yeah I hear you now.
[03:19.78] It's gonna be one hell of a night.
[03:27.02] You can't be a spectator. Oh no.
[03:33.31] You got to take these dreams
[03:37.49] and make them whole
[03:41.28] Oh this is Hardcore -
[03:47.86] there is no way back for you.
[03:54.26] Oh this is Hardcore -
[04:00.74] this is me on top of you
[04:06.54] and I can't believe it took me this long.
[04:15.92] That it took me this long.
[04:23.62] This is the eye of the storm.
[04:33.11] It's what men in stained raincoats pay for
[04:39.58] but in here it is pure. Yeah.
[04:47.05] This is the end of the line.
[04:57.16] I've seen the storyline
[05:02.86] played out so many times before.
[05:13.46] Oh that goes in there.
[05:16.44] Then that goes in there.
[05:19.00] Then that goes in there.
[05:22.40] Then that goes in there.
[05:30.08] And then it's over.
[05:38.39] Oh, what a hell of a show
[05:48.83] but what I want to know:
[05:53.17] what exactly do you do for an encore?
[05:59.13] Cos this is Hardcore.

歌词大意

[01:30.17] nǐ rú cǐ yìng hé Hardcore yě zhǐ porn de yī zhǒng, duō wèi luǒ lù cū bào de jìng tóu
[01:32.70] nǐ lìng wǒ xìng zhì bó fā
[01:36.62] nǐ zhǐ dìng jù qíng
[01:38.53] wǒ biàn rù xì bàn yǎn
[01:43.00] wǒ sì céng yǔ nǐ xiāng shí yú nián shào shī mèng
[01:49.19] wǒ mí liàn nǐ de yī shì nǐ ruò néng dú dǒng wǒ de àn shì
[01:56.50] wǒ kě wàng shēn qiè
[02:01.86] wǒ pò bù jí dài
[02:08.73] nán dào nǐ hái méi zhù yì
[02:13.95] wǒ zhèng yù huǒ fén shēn
[02:20.30] wǒ shǎng guò gè sè yǐng xiàng
[02:22.60] wǒ yán xí yǐ jiǔ
[02:25.78] wǒ xiǎng lù yī bù diàn yǐng
[02:28.84] ràng wǒ men yī tóng chū yǎn
[02:34.64] zài wǒ shuō chū kāi jī qián wù bì wén sī bù dòng
[02:47.23] yìng hé rén shēng yóu cǐ zhǎn kāi
[02:58.31] jīn yè jiāng chāo piào sāi rù nǐ chún jiān
[03:04.68] nǐ zhuāng róng wèi xiè
[03:07.14] wǒ dēng guāng wèi xī
[03:10.48] lái wǒ shēn páng ba, bǎo bèi
[03:13.72] duì zhǔn mài kè fēng xù yǔ
[03:17.12] wǒ xiàn zài tīng qīng nǐ le
[03:19.78] zhè wǎn zhù jiāng xiāo hún shì gǔ
[03:27.02] nǐ kě bù néng zhǐ zuò páng guān zhě
[03:33.31] nǐ dìng yào jiāng zhèi xiē huàn xiǎng
[03:37.49] zài xiàn shí lǐ tián chōng wán zhěng
[03:41.28] zhè jiù shì yìng hé
[03:47.86] nǐ wú chǔ kě táo
[03:54.26] zhè jiù shì yìng hé
[04:00.74] wǒ bǎ nǐ yā zài shēn xià
[04:06.54] nán yǐ xiāng xìn zhè zhāo sī mù xiǎng de yī kè
[04:15.92] ràng wǒ děng dài liáng jiǔ
[04:23.62] zhè rú jù fēng zhī yǎn
[04:33.11] zhè yī qiè shì nèi xiē zài zhān wū yǔ yī xià de nán rén men yì yù yǐ jīn qián huàn qǔ de
[04:39.58] ér zài wǒ zhè què chún cuì wú bǐ
[04:47.05] zhè biàn shì zhōng zhāng
[04:57.16] wǒ shú xī zhè zhǒng qíng jié
[05:02.86] zǎo yǐ shàng yǎn guò qiān bǎi biàn
[05:13.46] nà wǎng zhè lái
[05:16.44] nà xiàng zhè qù
[05:19.00] nà wǎng zhè lái
[05:22.40] nà xiàng zhè qù
[05:30.08] suí hòu quán piàn jí zhǐ
[05:38.39] duō me jīng cǎi de yǎn chū a
[05:48.83] dàn wǒ xiǎng zhī dào de shì
[05:53.17] nǐ dào dǐ yuàn yì fù chū shén me yǐ huàn lái yī cì chóng yǎn
[05:59.13] bì jìng zhè cái shì yìng hé Jarvis zài cǎi fǎng zhōng jiě shì gē cí jiè porn de pāi shè lái yǐn yù yuè duì chéng míng de guò chéng