For Love

歌曲 For Love
歌手 Lush
专辑 The Brit Box: U.K. Indie, Shoegaze, and Brit-Pop Gems of the Last Millennium

歌词

[00:17.04] Pretty little girl, she shines
[00:21.03] Knowing she is young, she smiles
[00:25.01] Happy just to be a prize
[00:28.03] Happy just to see his smile
[00:31.00]
[00:32.04] Silly little girl, she tries
[00:36.01] Thinking she is good, and wise
[00:39.07] Doesn't recognise the lies
[00:43.07] Pouring from her lips, she sighs:
[00:46.09]
[00:48.05] This is so real,
[00:52.08] It's what I feel,
[00:56.05] I look in your eyes and lose myself
[01:01.07]
[01:02.00] Silly little girl denies
[01:05.02] Every understanding why
[01:09.00] Her face is full of sad surprise
[01:12.06] Every time she hears him cry:
[01:17.05]
[01:18.03] What do you feel
[01:22.00] When you're with me?
[01:25.04] I look in your eyes and see myself
[01:32.01]
[01:33.04] But there's no connection,
[01:37.01] Just his own reflection
[01:39.07] Isn't this the way you wanted me?
[01:43.00] (what do you mean?)
[01:46.05] In love with you
[01:50.04] (what do I feel?)
[01:50.08] Do anything
[01:52.00] (what do you mean?)
[01:53.07] For you
[01:55.07]
[02:13.05] She looked in his eyes to lose herself
[02:19.03]
[02:19.07] And when it falls apart, she cries
[02:22.08] Doesn't think to look inside
[02:26.04] She just covers up her eyes
[02:30.02] Doesn't see her own disguise
[02:34.03]
[02:35.08] And though she feels this sorrow,
[02:39.03] It will fade tomorrow
[02:41.08] She'll pretend that this was really love
[02:46.05] (what do you mean?)
[02:49.03] She'll make their fall
[02:51.00] (what did I feel?)
[02:53.01] Seem beautiful
[02:54.03] (what do you mean?)
[02:56.03]
[02:57.03] She won't remember this at all
[03:01.07] (what do you mean?)
[03:04.03] She won't recall
[03:05.07] (what did I feel?)
[03:08.00] The truth at all
[03:10.00] (what do you mean?)
[03:12.00] She wants to fall
[03:13.00] (what did I feel?)
[03:14.08] Again
[03:15.00] (what do you mean?)
[03:17.00]

歌词大意

[00:17.04] piào liàng de xiǎo nǚ hái, tā huàn fā zhe guāng cǎi
[00:21.03] wǒ zhī dào tā hái hěn nián qīng, tā xiào zhe
[00:25.01] kuài lè zhí de qù zhēng qǔ
[00:28.03] kuài lè jiù shì kàn jiàn tā xiào de shí hòu
[00:32.04] shǎ shǎ de xiǎo nǚ hái, tā shì zhe
[00:36.01] wǒ jué de tā nà me hǎo, yòu cōng míng
[00:39.07] bié chāi chuān zhè gè huǎng yán
[00:43.07] lái zì tā de huǎng yán, tā tàn le kǒu qì
[00:48.05] rú cǐ zhēn shí
[00:52.08] zhè jiù shì wǒ de gǎn jué
[00:56.05] zài nǐ de yǎn zhōng, wǒ mí shī le zì wǒ
[01:02.00] shǎ shǎ de xiǎo nǚ hái fǒu dìng le
[01:05.02] měi yí gè zhī dào dá àn de wèi shí me
[01:09.00] tā de liǎn shàng mǎn bù bēi shāng dì jīng xǐ
[01:12.06] měi dāng tā tīng dào tā zài kū
[01:18.03] hé wǒ zài yì qǐ de shí hòu
[01:22.00] shì shén me gǎn jué a
[01:25.04] zài nǐ yǎn zhōng wǒ kàn jiàn le zì jǐ
[01:33.04] dàn zhè méi yǒu shén me lián xì
[01:37.01] zhǐ shì tā yī xiāng qíng yuàn
[01:39.07] zhè bù jiù shì nǐ xiǎng yào de wǒ ma
[01:43.00] nǐ shén me yì sī
[01:46.05] ài shàng le nǐ
[01:50.04] wǒ de gǎn jué rú hé
[01:50.08] yuàn wèi nǐ zuò rèn hé shì
[01:52.00] nǐ shén me yì sī
[01:53.07] wèi le nǐ
[02:13.05] wèi le mí shī zì wǒ, tā wàng xiàng tā de shuāng yǎn
[02:19.07] bēng kuì de shí hòu, tā kū le
[02:22.08] bù xiǎng shēn rù qù kàn
[02:26.04] tā zhǐ shì zhē zhù le zì jǐ de shuāng yǎn
[02:30.02] bù xiǎng kàn jiàn tā zì jǐ de wěi zhuāng
[02:35.08] jǐn guǎn tā què shí gǎn dào le zhè zhǒng bēi shāng
[02:39.03] zhè zhǒng gǎn jué, míng tiān jiù bù fù cún zài
[02:41.08] tā yě huì zhuāng zuò zhè shì zhēn ài
[02:46.05] nǐ shén me yì sī
[02:49.03] tā huì ràng tā men lún xiàn
[02:51.00] wǒ de gǎn jué rú hé
[02:53.01] hǎo xiàng hěn měi
[02:54.03] nǐ shén me yì sī
[02:57.03] tā gēn běn bú huì jì de zhèi xiē
[03:01.07] nǐ shén me yì sī
[03:04.03] tā yě gēn běn bú huì jì de
[03:05.07] wǒ de gǎn jué rú hé
[03:08.00] zhēn xiàng
[03:10.00] nǐ shén me yì sī
[03:12.00] tā zhǐ xiǎng zài yī cì
[03:13.00] wǒ de gǎn jué rú hé
[03:14.08] xià zhuì
[03:15.00] nǐ shén me yì sī