When You're Evil

歌曲 When You're Evil
歌手 Voltaire
专辑 Projekt 200

歌词

When the Devil is too busy
And death's a bit too much
They call on me by name, you see
For my special touch
To the gentlemen, I'm Miss Fortune
To the ladies, I'm Sir Prize
But call me by any name
Anyway, it's all the same
I'm the fly in your soup
I'm the pebble in your shoe
I'm the pea beneath your bed
I'm a bump on every head
I'm the peel on which you slip
I'm a pin in every hip
I'm the thorn in your side
Makes you wriggle and writhe
And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
While there's children to make sad
While there's candy to be had
While there's pockets left to pick
While there's grannies left to trip down the stairs
I'll be there, I'll be waiting round the corner
It's a game, I'm glad I'm in it
'Cause there's one born every minute
And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
I pledge my allegiance, to all things dark
And I promise on my damned soul
To do as I am told, Lord Beelzebub
Has never seen a soldier quite like me
Not only does his job, but does it happily
I'm the fear that keeps you awake
I'm the shadows on the wall
I'm the monsters they become
I'm the nightmare in your skull
I'm a dagger in your back
An extra turn on the rack
I'm the quivering of your heart
A stabbing pain, a sudden start
And it's so easy when you're evil
This is the life, you see
The Devil tips his hat to me
I do it all because I'm evil
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
And I do it all for free
Your tears are all the pay I'll ever need
It gets so lonely being evil
What I'd do to see a smile
Even for a little while
And no one loves you when you're evil
I'm lying though my teeth!
Your tears are all the company I need

歌词大意

[00:01.571] nǐ xié è shí
[00:35.080] dāng è mó yǒu diǎn máng
[00:37.341] ér sǐ wáng yǒu diǎn duō
[00:39.794] nǐ kàn dào tā men jiào wǒ de míng zì
[00:42.701] wèi le wǒ tè bié de jiē chù
[00:45.609] duì yú shēn shì ér yán, wǒ shì xìng yùn xiǎo jiě
[00:48.192] duì yú nǚ shì men, wǒ shì jiǎng jīn xiān shēng
[00:51.547] jiào wǒ shén me míng zì dōu xíng
[00:54.338] wú lùn rú hé quán dōu yí yàng
[01:01.387] wǒ shì nǐ tāng lǐ de cāng yíng
[01:03.223] wǒ shì nǐ xié lǐ de shí zǐ
[01:05.268] wǒ shì nǐ chuáng shàng de wān dòu
[01:07.213] wǒ shì nǎo dài shàng de zhǒng kuài
[01:09.335] wǒ shì nǐ diē jiāo de guǒ pí
[01:11.480] wǒ shì pì gǔ shàng de zhēn jiān
[01:13.600] wǒ shì nǐ shēn biān de jīng jí
[01:15.547] ràng nǐ niǔ dòng ràng nǐ niǔ qū
[01:18.521] zhè hěn jiǎn dān, dāng nǐ xié è shí
[01:21.792] zhè jiù shì shēng huó, nǐ kàn
[01:24.152] è mó xiàng wǒ tuō mào zhì yì
[01:26.496] wǒ zhè me zuò yīn wèi wǒ shì xié è de
[01:29.804] wǒ zhè me zuò jiù shì suí xīn suǒ yù
[01:34.218] nǐ de lèi shuǐ jiù shì wǒ xū yào de quán bù bào chóu
[01:52.045] dāng yǒu hái zi zuò le huài shì
[01:53.527] dāng yǒu táng guǒ yào bèi fēn fā
[01:55.679] dāng yǒu kǒu dài liú zhe yào ná
[01:57.664] dāng yǒu wài pó yào cóng lóu tī huá xià
[01:59.595] wǒ huì zài na r, wǒ huì zài guǎi jiǎo děng nǐ
[02:03.845] zhè shì gè yóu xì. wǒ hěn gāo xìng zài lǐ miàn.
[02:05.805] yīn wèi měi fēn zhōng dōu yǒu rén zài nà li chū shēng.
[02:08.738] zhè hěn jiǎn dān, dāng nǐ xié è shí
[02:12.507] zhè jiù shì shēng huó, nǐ kàn
[02:14.150] è mó xiàng wǒ tuō mào zhì yì
[02:16.781] wǒ zhè me zuò yīn wèi wǒ shì xié è de
[02:19.900] wǒ zhè me zuò jiù shì suí xīn suǒ yù
[02:24.702] nǐ de lèi shuǐ jiù shì wǒ xū yào de quán bù bào chóu
[02:30.711] wǒ duì suǒ yǒu yīn àn shì wù xiào zhōng
[02:38.011] wǒ ná zì jǐ shòu zǔ zhòu de líng hún chéng nuò
[02:43.872] gào sù shén me zuò shí mǒ, guǐ wáng bié xī bo dà rén
[02:50.639] cóng méi jiàn guò xiàng wǒ yí yàng dí shì bīng
[02:55.862] bù jǐn wèi tā gōng zuò, ér qiě hái shì kuài lè dì zuò
[03:02.261] wǒ shì ràng nǐ shuì bù zháo de kǒng jù
[03:04.334] wǒ shì qiáng shàng de yīn yǐng
[03:06.189] wǒ shì tā men biàn chéng de guài wù
[03:08.210] wǒ shì nǐ tóu gǔ lǐ de è mèng
[03:10.247] wǒ shì nǐ bèi hòu de bǐ shǒu
[03:12.309] jià zi shàng yī ge é wài de zhuǎn jiǎo
[03:14.334] wǒ shì nǐ xīn zhōng de chàn dǒu
[03:16.274] yí gè cì de tòng kǔ, yí gè mò dì kāi shǐ
[03:19.388] zhè hěn jiǎn dān, dāng nǐ xié è shí
[03:23.164] zhè jiù shì shēng huó, nǐ kàn
[03:24.469] è mó xiàng wǒ tuō mào zhì yì
[03:27.076] wǒ zhè me zuò yīn wèi wǒ shì xié è de
[03:30.352] wǒ zhè me zuò jiù shì suí xīn suǒ yù
[03:32.818] nǐ de lèi shuǐ jiù shì wǒ xū yào de quán bù bào chóu
[03:38.155] wǒ zhè me zuò jiù shì suí xīn suǒ yù
[03:40.505] nǐ de lèi shuǐ jiù shì wǒ xū yào de quán bù bào chóu
[03:46.032] wǒ zhè me zuò jiù shì suí xīn suǒ yù
[03:48.375] nǐ de lèi shuǐ jiù shì wǒ xū yào de quán bù bào chóu
[03:58.796] xié è shí rú cǐ gū dú
[04:04.676] wǒ yuàn kàn dào yí gè wēi xiào
[04:07.725] jí biàn jiù nà me yī huì ér
[04:11.047] dāng nǐ xié è shí méi rén huì ài nǐ
[04:19.283] wǒ zài shuō zhe wú chǐ de huǎng yán
[04:21.302] nǐ de lèi shuǐ shì wǒ yào de quán bù huǒ bàn
[04:35.302] yuán fān yì zhě wèi Demogorgon