[00:00.000] | 作曲 : Justin Paul/Benj Pasek |
[00:00.024] | 作词 : Justin Paul/Benj Pasek |
[00:00.72] | Guys like you and me |
[00:01.96] | We're just the losers |
[00:03.30] | Who keep waiting to be seen right |
[00:07.12] | I mean no one seems to care |
[00:09.02] | Or stops to notice that we're there |
[00:10.63] | So we get lost in the in between |
[00:15.25] | But |
[00:16.46] | If you can somehow keep them thinking of me |
[00:20.76] | And make me more than an abandoned memory |
[00:26.20] | Well that means we matter too |
[00:29.65] | It means someone will see that you are there |
[00:38.39] | No one deserves to be forgotten |
[00:44.34] | No one deserves to fade away |
[00:48.10] | No one should come and go |
[00:50.22] | And have no one know he was ever even here |
[00:57.63] | No one deserves to disappear |
[01:02.31] | To disappear |
[01:07.83] | Disappear |
[01:10.17] | It's true |
[01:12.31] | Even if you've always been that |
[01:14.12] | Barely in the background kind of guy |
[01:17.35] | You still matter |
[01:18.85] | And even if you're somebody who can't escape the feeling |
[01:22.49] | That the world's passed you by |
[01:24.49] | You still matter |
[01:25.88] | If you never get around to doing some remarkable thing |
[01:29.98] | That doesn't mean |
[01:30.88] | That you're not worth remembering |
[01:33.51] | Think of the people who need to know |
[01:36.26] | They need to know |
[01:37.92] | So you need |
[01:38.83] | To show them |
[01:40.06] | I need to show them |
[01:41.05] | That no one deserves to be forgotten |
[01:44.66] | No one deserves to be forgotten |
[01:48.08] | No one deserves to fade away |
[01:51.28] | To fade away |
[01:53.28] | No one should flicker out or have any doubt |
[01:56.94] | That it matters that they are here |
[02:00.09] | No one deserves |
[02:01.83] | No one deserves |
[02:03.28] | To disappear |
[02:06.83] | To disappear |
[02:10.49] | Disappear |
[02:12.77] | When you're falling in a forest |
[02:14.40] | And there's nobody around |
[02:16.70] | All you want is for somebody to find you |
[02:19.78] | When you're falling in a forest |
[02:21.36] | And when you hit the ground |
[02:23.63] | All you need is for somebody to find you |
[02:27.08] | I'm calling it the Connor Project |
[02:28.72] | The Connor Project |
[02:29.93] | A student group dedicated to keeping Connor's memory alive |
[02:32.29] | To showing that everybody should matter |
[02:34.78] | We have to do this |
[02:36.17] | Not just for Connor |
[02:37.52] | For everyone |
[02:39.70] | 'Cause no one deserves to be forgotten |
[02:45.07] | No one deserves |
[02:46.07] | No one deserves |
[02:47.24] | To fade away |
[02:51.51] | We're calling it the Connor Project |
[02:53.02] | The Connor Project |
[02:54.21] | Imagine a major online presence |
[02:56.04] | A massive fundraising drive |
[02:57.50] | And for the kick off event an all school memorial assembly​ |
[03:01.17] | I didn't realize Connor meant this much to people |
[03:03.49] | Oh Evan this is wonderful |
[03:07.70] | No one deserves to be forgotten |
[03:10.55] | No one deserves to fade away |
[03:13.30] | No one deserves to disappear |
[03:15.74] | No one deserves to disappear |
[03:18.18] | No one should flicker out or have any doubt |
[03:21.95] | That it matters that they are here |
[03:24.60] | No one deserves |
[03:25.90] | No one deserves |
[03:26.97] | No one deserves |
[03:28.17] | To disappear |
[03:31.83] | To disappear |
[03:35.43] | Disappear |
[03:37.12] | No one deserves |
[03:38.37] | To be forgotten |
[03:42.36] | Disappear |
[04:03.75] | To disappear disappear |
[04:11.15] | To disappear |
[04:12.35] | Disappear |
[04:15.07] | Disappear |
[04:15.84] | Disappear |
[04:18.50] | To disappear |
[04:19.51] | Disappear |
[04:22.43] | Disappear |
[04:23.25] | Disappear |
[04:23.88] | Disappear |
[04:25.92] | To disappear |
[04:27.03] | Disappear |
[04:31.82] | Disappear |
[00:00.000] | zuò qǔ : Justin Paul Benj Pasek |
[00:00.024] | zuò cí : Justin Paul Benj Pasek |
[00:00.72] | Guys like you and me |
[00:01.96] | We' re just the losers |
[00:03.30] | Who keep waiting to be seen right |
[00:07.12] | I mean no one seems to care |
[00:09.02] | Or stops to notice that we' re there |
[00:10.63] | So we get lost in the in between |
[00:15.25] | But |
[00:16.46] | If you can somehow keep them thinking of me |
[00:20.76] | And make me more than an abandoned memory |
[00:26.20] | Well that means we matter too |
[00:29.65] | It means someone will see that you are there |
[00:38.39] | No one deserves to be forgotten |
[00:44.34] | No one deserves to fade away |
[00:48.10] | No one should come and go |
[00:50.22] | And have no one know he was ever even here |
[00:57.63] | No one deserves to disappear |
[01:02.31] | To disappear |
[01:07.83] | Disappear |
[01:10.17] | It' s true |
[01:12.31] | Even if you' ve always been that |
[01:14.12] | Barely in the background kind of guy |
[01:17.35] | You still matter |
[01:18.85] | And even if you' re somebody who can' t escape the feeling |
[01:22.49] | That the world' s passed you by |
[01:24.49] | You still matter |
[01:25.88] | If you never get around to doing some remarkable thing |
[01:29.98] | That doesn' t mean |
[01:30.88] | That you' re not worth remembering |
[01:33.51] | Think of the people who need to know |
[01:36.26] | They need to know |
[01:37.92] | So you need |
[01:38.83] | To show them |
[01:40.06] | I need to show them |
[01:41.05] | That no one deserves to be forgotten |
[01:44.66] | No one deserves to be forgotten |
[01:48.08] | No one deserves to fade away |
[01:51.28] | To fade away |
[01:53.28] | No one should flicker out or have any doubt |
[01:56.94] | That it matters that they are here |
[02:00.09] | No one deserves |
[02:01.83] | No one deserves |
[02:03.28] | To disappear |
[02:06.83] | To disappear |
[02:10.49] | Disappear |
[02:12.77] | When you' re falling in a forest |
[02:14.40] | And there' s nobody around |
[02:16.70] | All you want is for somebody to find you |
[02:19.78] | When you' re falling in a forest |
[02:21.36] | And when you hit the ground |
[02:23.63] | All you need is for somebody to find you |
[02:27.08] | I' m calling it the Connor Project |
[02:28.72] | The Connor Project |
[02:29.93] | A student group dedicated to keeping Connor' s memory alive |
[02:32.29] | To showing that everybody should matter |
[02:34.78] | We have to do this |
[02:36.17] | Not just for Connor |
[02:37.52] | For everyone |
[02:39.70] | ' Cause no one deserves to be forgotten |
[02:45.07] | No one deserves |
[02:46.07] | No one deserves |
[02:47.24] | To fade away |
[02:51.51] | We' re calling it the Connor Project |
[02:53.02] | The Connor Project |
[02:54.21] | Imagine a major online presence |
[02:56.04] | A massive fundraising drive |
[02:57.50] | And for the kick off event an all school memorial assembly 8203 |
[03:01.17] | I didn' t realize Connor meant this much to people |
[03:03.49] | Oh Evan this is wonderful |
[03:07.70] | No one deserves to be forgotten |
[03:10.55] | No one deserves to fade away |
[03:13.30] | No one deserves to disappear |
[03:15.74] | No one deserves to disappear |
[03:18.18] | No one should flicker out or have any doubt |
[03:21.95] | That it matters that they are here |
[03:24.60] | No one deserves |
[03:25.90] | No one deserves |
[03:26.97] | No one deserves |
[03:28.17] | To disappear |
[03:31.83] | To disappear |
[03:35.43] | Disappear |
[03:37.12] | No one deserves |
[03:38.37] | To be forgotten |
[03:42.36] | Disappear |
[04:03.75] | To disappear disappear |
[04:11.15] | To disappear |
[04:12.35] | Disappear |
[04:15.07] | Disappear |
[04:15.84] | Disappear |
[04:18.50] | To disappear |
[04:19.51] | Disappear |
[04:22.43] | Disappear |
[04:23.25] | Disappear |
[04:23.88] | Disappear |
[04:25.92] | To disappear |
[04:27.03] | Disappear |
[04:31.82] | Disappear |
[00:00.72] | rú nǐ wǒ yì bān de yún yún zhòng shēng |
[00:01.96] | wǒ men zhǐ shì yī zhí zài děng dài bèi fā xiàn |
[00:03.30] | de shī bài zhě |
[00:07.12] | méi yǒu rén zài hu |
[00:09.02] | huò zhě tíng xià jiǎo bù kàn dào wǒ men |
[00:10.63] | suǒ yǐ wǒ men zài zhōng jiān mí shī le |
[00:15.25] | dàn |
[00:16.46] | rú guǒ nǐ néng ràng tā men xiǎng qǐ wǒ |
[00:20.76] | ràng wǒ bù zài zuò wéi yī duàn bèi yí wàng de jì yì |
[00:26.20] | zhè yì wèi zhe wǒ men yě shì bèi zài hu de |
[00:29.65] | zhè yì wèi zhe mǒu gè rén huì zhī xiǎo nǐ de cún zài |
[00:38.39] | méi yǒu rén yīng gāi bèi yí wàng |
[00:44.34] | méi yǒu rén yīng gāi dú zì shì qù |
[00:48.10] | méi yǒu rén yīng gāi qīng yì dì zài shì jiān lái le yòu qù |
[00:50.22] | méi yǒu rén zhī dào tā céng jīng lái guò zhè lǐ |
[00:57.63] | méi yǒu rén zhí de xiāo shì |
[01:02.31] | méi yǒu rén zhí de xiāo shì |
[01:07.83] | méi yǒu rén zhí de xiāo shì |
[01:10.17] | zhēn de |
[01:12.31] | jí shǐ nǐ jiù zài na r |
[01:14.12] | róng rù le bèi jǐng de bì huā shào nián |
[01:17.35] | nǐ réng rán shì bèi ài de |
[01:18.85] | jí shǐ nǐ jiān áo rú kùn shòu |
[01:22.49] | shì jiè yě tóng nǐ liú zhuǎn |
[01:24.49] | nǐ réng rán shì bèi ài de |
[01:25.88] | rú guǒ nǐ méi yǒu jī huì qù zuò yī xiē liǎo bù qǐ de shì qíng |
[01:29.98] | nà yě méi guān xì |
[01:30.88] | nǐ bù zhí de jì zhù |
[01:33.51] | xiǎng xiǎng xū yào liǎo jiě de rén |
[01:36.26] | nèi xiē xū yào liǎo jiě de rén |
[01:37.92] | suǒ yǐ nǐ xū yào |
[01:38.83] | qù wèi cǐ fā shēng |
[01:40.06] | wǒ xū yào gào sù tā men |
[01:41.05] | méi yǒu rén yīng gāi bèi yí wàng |
[01:44.66] | méi yǒu rén yīng gāi bèi wàng jì |
[01:48.08] | méi yǒu rén yīng gāi dú zì shì qù |
[01:51.28] | méi yǒu rén yīng gāi dú zì shì qù |
[01:53.28] | méi yǒu rén yīng gāi rú yī shā de huā huǒ |
[01:56.94] | huò zhě bèi zhì yí tā men de cún zài |
[02:00.09] | méi yǒu rén yīng gāi |
[02:01.83] | méi yǒu rén yīng gāi |
[02:03.28] | méi yǒu rén zhí de xiāo shì |
[02:06.83] | méi yǒu rén zhí de xiāo shì |
[02:10.49] | méi yǒu rén zhí de xiāo shì |
[02:12.77] | dāng nǐ zhuì luò yú sēn lín |
[02:14.40] | sì zhōu kōng wú yī rén |
[02:16.70] | nǐ de suǒ qiú shì xī wàng nǐ kě yǐ bèi zhǎo dào |
[02:19.78] | dāng nǐ zhuì luò yú sēn lín |
[02:21.36] | dāng nǐ chóng chóng zhuì xiàng dì miàn |
[02:23.63] | nǐ de suǒ qiú shì xī wàng rén men kě yǐ zhǎo dào nǐ |
[02:27.08] | wǒ chēng zhī wéi kāng nà jì huà |
[02:28.72] | kāng nà jì huà |
[02:29.93] | yí gè zhì lì yú ràng dà jiā míng jì kāng nà de xué shēng tuán tǐ |
[02:32.29] | lái gào sù dà jiā měi yí gè gè tǐ dōu xū yào bèi guān zhù |
[02:34.78] | wǒ men bì xū zhè yàng |
[02:36.17] | bù jǐn jǐn shì wèi le kāng nà |
[02:37.52] | shì wèi liǎo rú nǐ wǒ yì bān de yún yún zhòng shēng |
[02:39.70] | méi yǒu rén yīng gāi bèi yí wàng |
[02:45.07] | méi yǒu rén yīng gāi bèi |
[02:46.07] | méi yǒu rén yīng gāi bèi |
[02:47.24] | bèi yí wàng |
[02:51.51] | wǒ men chēng zhī wéi kāng nà jì huà |
[02:53.02] | kāng nà jì huà |
[02:54.21] | xiǎng xiǎng yí gè xiàn shàng huà tí |
[02:56.04] | dà guī mó de chóu kuǎn huó dòng |
[02:57.50] | zài kāi xué diǎn lǐ shàng, yí gè quán xiào jì niàn dà huì |
[03:01.17] | wǒ cóng wèi zhī dào kāng nà duì rén men yǒu nà me duō de yì yì |
[03:03.49] | āi wén zhè gè zhēn shì tài bàng le |
[03:07.70] | méi yǒu rén yīng gāi bèi yí wàng |
[03:10.55] | méi yǒu rén yīng gāi xiāo shì |
[03:13.30] | méi yǒu rén yīng gāi xiāo shì |
[03:15.74] | méi yǒu rén yīng gāi xiāo shì |
[03:18.18] | méi yǒu rén yīng gāi rú yī shā de huā huǒ |
[03:21.95] | huò zhě bèi zhì yí tā men de cún zài |
[03:24.60] | méi yǒu rén yīng gāi |
[03:25.90] | méi yǒu rén yīng gāi |
[03:26.97] | méi yǒu rén yīng gāi |
[03:28.17] | bèi yí wàng |
[03:31.83] | bèi yí wàng |
[03:35.43] | bèi yí wàng |
[03:37.12] | méi yǒu rén yīng gāi |
[03:38.37] | bèi yí wàng |
[03:42.36] | bèi yí wàng |
[04:03.75] | bèi yí wàng |
[04:11.15] | bèi yí wàng |
[04:12.35] | bèi yí wàng |
[04:15.07] | bèi yí wàng |
[04:15.84] | bèi yí wàng |
[04:18.50] | bèi yí wàng |
[04:19.51] | bèi yí wàng |
[04:22.43] | bèi yí wàng |
[04:23.25] | bèi yí wàng |
[04:23.88] | bèi yí wàng |
[04:25.92] | bèi yí wàng |
[04:27.03] | bèi yí wàng |
[04:31.82] | bèi yí wàng |