Demain c'est toi

歌曲 Demain c'est toi
歌手 Zaz
专辑 Effet miroir

歌词

[00:00.000] 作曲 : Guillaume Poncelet/Ben Mazué
[00:01.000] 作词 : Gaël Faye
[00:05.566] Je trace des chemins qui n'attendent que toi
[00:11.470] À toi l'enfant qui vient, je précède tes pas
[00:16.986] Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix
[00:22.686] Je t'offrirai le monde, toi que je ne connais pas
[00:28.365] Je t'ouvre grand mon cœur comme on ouvre ses mains
[00:33.958] Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens
[00:40.964] Demain c'est toi
[00:52.356] J'apprends les alphabets de chacun de tes gestes
[00:57.957] Je te chante mes rêves d'espaces et de Far West
[01:03.553] Je veux pour toi l'amour, le rare et le précieux
[01:09.273] Toute la beauté du monde à portée de tes yeux
[01:14.879] Les poings chauffés à blanc, je forge pour demain
[01:20.396] Tes bonheurs que je souhaite aussi grands que les miens
[01:27.499] Demain c'est toi
[01:38.861] Je te donne les clés qui ouvrent tous les coffres
[01:44.415] Je pulvérise les murs des prisons que l'on t'offre
[01:50.202] Je cours à l'infini pour ne pas te laisser
[01:55.829] Tout c'que je n't'ai pas dit c'est parce que tu le sais
[02:01.503] C'est parce que tu le sais
[02:04.203] À toi l'enfant qui vient comme un petit matin
[02:10.021] Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens
[02:16.947] Demain c'est toi

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Guillaume Poncelet Ben Mazué
[00:01.000] zuò cí : Ga l Faye
[00:05.566] Je trace des chemins qui n' attendent que toi
[00:11.470] À toi l' enfant qui vient, je pré cè de tes pas
[00:16.986] Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix
[00:22.686] Je t' offrirai le monde, toi que je ne connais pas
[00:28.365] Je t' ouvre grand mon c ur comme on ouvre ses mains
[00:33.958] Je t' espè re des bonheurs aussi grands que les miens
[00:40.964] Demain c' est toi
[00:52.356] J' apprends les alphabets de chacun de tes gestes
[00:57.957] Je te chante mes r ves d' espaces et de Far West
[01:03.553] Je veux pour toi l' amour, le rare et le pré cieux
[01:09.273] Toute la beauté du monde à porté e de tes yeux
[01:14.879] Les poings chauffé s à blanc, je forge pour demain
[01:20.396] Tes bonheurs que je souhaite aussi grands que les miens
[01:27.499] Demain c' est toi
[01:38.861] Je te donne les clé s qui ouvrent tous les coffres
[01:44.415] Je pulvé rise les murs des prisons que l' on t' offre
[01:50.202] Je cours à l' infini pour ne pas te laisser
[01:55.829] Tout c' que je n' t' ai pas dit c' est parce que tu le sais
[02:01.503] C' est parce que tu le sais
[02:04.203] À toi l' enfant qui vient comme un petit matin
[02:10.021] Je t' espè re des bonheurs aussi grands que les miens
[02:16.947] Demain c' est toi

歌词大意

[00:05.566] wǒ wèi nǐ guī huà zhe rén shēng zhī lù děng dài zhe nǐ de dào lái
[00:11.470] xīn shēng de xiǎo tiān shǐ a ràng wǒ zài qián fāng yǐn lǐng nǐ de jiǎo bù
[00:16.986] wǒ yòng shēng yīn liú dòng de qì xī dī yǔ zhe nǐ de míng zì
[00:22.686] wǒ jiāng jǐ yǔ nǐ yí gè wèi zhī de shì jiè
[00:28.365] wǒ duì nǐ chǎng kāi xīn fēi zhèng rú nǐ xiàng wǒ zhǎn kāi shuāng shǒu
[00:33.958] wǒ xī wàng nǐ yě hé wǒ yí yàng yī shēng píng ān xǐ lè
[00:40.964] wǒ de wèi lái yǒu nǐ xiāng bàn
[00:52.356] wǒ xué xí nǐ měi gè xiǎo xiǎo de dòng zuò dài biǎo de hán yì
[00:57.957] wǒ xiàng nǐ gē chàng wǒ guān yú tài kōng hé yáo yuǎn xī bù de mèng xiǎng
[01:03.553] wǒ xiǎng yào gěi nǐ de ài xī shì hǎn yǒu mí zú zhēn guì
[01:09.273] shì jiān suǒ yǒu měi hǎo zài nǐ yǎn qián chù shǒu kě jí
[01:14.879] pī jīng zhǎn jí lì jīng kǔ xīn shì wǒ zài wèi nǐ dǎ zào gèng hǎo de míng tiān
[01:20.396] nǐ de xìng fú shì wǒ qián chéng de xīn yuàn
[01:27.499] wèi lái shì shǔ yú nǐ de tiān dì
[01:38.861] wǒ huì gěi nǐ yào shi qù dǎ kāi nèi xiē bǎo xiāng
[01:44.415] wǒ huì wèi nǐ fěn suì yī qiè zhì gù
[01:50.202] wèi liǎo bù lí kāi nǐ wǒ bēn pǎo zhí zhì tiān yá hǎi jiǎo
[01:55.829] wǒ méi yǒu jiāng zhèi xiē duì nǐ sù shuō shì yīn wèi nǐ yǐ míng liǎo
[02:01.503] zhè shì yīn wèi yī qiè jǐn zài bù yán zhōng
[02:04.203] chū shēng de yīng ér wǎn ruò chén xī
[02:10.021] wǒ xī wàng nǐ bǐ wǒ gèng jiā xìng fú
[02:16.947] wèi lái yīn wèi yǒu nǐ biàn de kě qī