Omigod You Guys

歌曲 Omigod You Guys
歌手 DeQuina Moore
歌手 Laura Bell Bundy
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
专辑 Legally Blonde The Musical

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:09.93] MARGOT,
[00:15.51] Dear Elle,
[00:16.26] He's a lucky guy
[00:17.80] I'm, like, gonna cry
[00:19.50] I got tears coming out of my nose
[00:21.29] Mad props!
[00:21.49] He's the campus catch
[00:23.64] You're a perfect match
[00:25.13] Cause you both have such great taste in clothes
[00:28.36] Of course he will propose
[00:31.25] SERENA
[00:31.55] Dear Elle,
[00:32.60] Honey maseltav
[00:34.00] future's taking off
[00:35.34] Bring that ring back
[00:37.13] and show it to me
[00:37.84] PILAR
[00:38.09] Four carats
[00:38.63] A princess cut
[00:39.93] Are you psyched or what?!
[00:41.57] I just wish i could be there to see
[00:44.16] ALL THREE GIRLS,
[00:44.36] When he gets down on one knee
[00:47.55] ALL GIRLS,
[00:47.80] omigod
[00:48.56] omigod, you guys
[00:50.40] Looks like Elle's gonna win the prize
[00:53.40] If there ever was a perfect couple, this one qualifies
[00:57.38] omigod, you guys
[00:59.43] omigod, this is happening
[01:02.21] Our own homecoming queen and king
[01:05.15] Finally she'll be trying on a huge engagement ring for size
[01:09.09] omigod, you guys
[01:10.89] omigod!
[01:14.59] PILAR,
[01:14.93] Okay,
[01:15.33] Everybody signed, good
[01:16.83] Now fall in line
[01:18.23] And we'll start the engagement parade
[01:19.97] SERENA,
[01:20.28] Light candles in single file
[01:22.57] Dont forget to smile
[01:24.17] Lose the gum Kate, you look like a maid (Spoken: Sorry!)
[01:27.16] Now prepare to serenade.
[01:30.45] omigod
[01:31.60] omigod, you guys
[01:33.10] Looks like Elle's gonna win the prize
[01:35.89] (Spoken) SH!
[01:36.39] If there ever was a perfect couple, this one qualifi...
[01:39.93] (Spoken)SHH!
[01:40.27] omigod, you...
[01:41.37] SERENA
[01:41.57] (Spoken)GUYS, I'M SERIOUS!
[01:42.32] FRAT GIRL
[01:42.56] Elle and Warner were meant to be
[01:42.76] FRAT GIRL #2
[01:46.36] Not once has he ever hit on me
[01:46.75] KATE,
[01:47.85] (Spoken) SHUT-UP!
[01:48.35] MARGOT,
[01:48.60] There just like that couple from Titanic, only no one dies
[01:52.10] omigod
[01:52.30] ALL GIRLS
[01:52.84] Two! Three! Four!
[01:53.94] Daughter of Delta-Nu
[01:55.94] Soon to be fiance
[01:58.19] Now that a man chose you
[02:00.48] Your life begins today
[02:02.72] Make him a happy home
[02:05.07] Waste not his hard earned wage
[02:07.11] And so he does not roam
[02:09.66] Strive not to look your age
[02:11.60] Still in your hour of need
[02:13.75] Let it be understood
[02:16.14] No man could supersede,
[02:18.33] Our sacred bond of sisterhood
[02:22.86] omigod
[02:24.11] omigod, you gu-
[02:24.76] SPOKEN:
[02:25.10] "Guy, she's not here."
[02:31.16] "Bruiser, where is Elle?"
[02:32.80] (Bark)
[02:33.61] "She's doesnt have an engagement outfit?"
[02:35.55] (Bark)
[02:36.54] "She's totally freaking out?"
[02:37.99] (Bark)
[02:38.50] "She's trapped in the old valley mill?"
[02:40.68] (Bark)
[02:42.43] "Oh whoops sorry, the Old Valley Mall?!"
[02:46.02] omigod, dress emergency!
[02:51.21] SERENA,
[02:51.55] Don't take the freeway!
[02:52.80] FRAT GIRL
[02:53.06] Hey, wait for me!
[02:54.45] No one should be left alone to dress and to accessorize!
[02:58.39] omigod, you guys!
[03:00.33] omigod
[03:00.73] omigod
[03:01.43] omigod
[03:02.23] omigod
[03:03.08] omigod
[03:12.89] ELLE,
[03:13.19] (Spoken) It's almost there but...
[03:15.98] (Sung) This dress needs to seal the deal
[03:18.62] Make a grown man kneel
[03:20.47] But it can't come right out and say bride
[03:23.36] Cant look like I'm desperate or
[03:26.55] Like I'm waiting for it
[03:27.16] I gotta leave Warner his pride
[03:31.38] So bride is more implied
[03:36.56] omigod
[03:37.36] omigod, you guys
[03:39.45] All this week I've had butterflies
[03:42.63] Every time he looks at me its totally proposal eyes
[03:46.87] omigod you guys
[03:49.06] So help me dress for my fairytale
[03:51.96] Cant wear something I bought on sale
[03:54.75] SERENA,
[03:55.34] Love is , like, forever.
[03:56.54] This is no time to economize
[03:58.93] omigod, you guys
[04:01.18] SALE WOMAN,
[04:07.31] (Spoken) Excuse me, have you seen this? It just came in. It's perfect for a blonde.
[04:13.68] ELLE,
[04:14.12] (Spoken)Right! With a half lip stitch on china silk?
[04:16.96] SALE WOMAN,
[04:17.41] (Spoken) Uh-huh.
[04:18.61] ELLE,
[04:19.01] (Spoken) But the thing is, you can't use a half lip stich on china silk. It'll pucker.
[04:23.20] And you didn't just get this in because I saw it in last May's Vogue
[04:27.08] FRAT GIRLS,
[04:28.29] (whisper)
[04:28.74] omigod
[04:29.33] omigod, you guys
[04:30.43] ELLE,
[04:30.73] (Spoken) I'm not about to buy last years dress at this years price
[04:33.47] FRAT GIRLS
[04:33.77] Elle saw right through that salesgirl's lies
[04:36.66] ELLE
[04:36.91] (Spoken) It may be perfect for a blonde, but I'm not that blonde!
[04:40.04] (Sung) I may be in love but im not stupid
[04:42.04] Lady, I've got eyes
[04:44.58] STORE OWNER,
[04:44.88] (Spoken) omigod, Elle woods
[04:46.02] (Sung) Sorry, our mistake
[04:47.32] Courtney, take your break!
[04:49.16] Just ignore her
[04:50.30] She hasn't been well
[04:51.41] Try this!
[04:52.35] Latest from Milan
[04:53.70] Go on, try it on
[04:55.10] I take care of my best clientelle
[04:58.24] Its a gift from me to Elle
[05:03.02] ELLE,
[05:03.47] omigod
[05:05.76] omigod, you guys
[05:08.36] This one's perfect and its just my size
[05:12.89] See, dreams really do come true, you never have to compromise
[05:16.87] omigod
[05:17.47] FRAT GIRLS,
[05:18.76] omigod
[05:20.00] omigod you guys
[05:21.91] Let's go home before someone cries
[05:24.54] If there ever was a perfect couple this one qualifies
[05:26.78] Cause we love you guys!
[05:30.02] ELLE:
[05:30.37] No, I love you guys!
[05:31.61] FRAT GIRLS,
[05:31.97] omigod
[05:32.32] ELLE,
[05:32.57] omigod
[05:32.91] ALL GIRLS.
[05:33.36] omigod
[05:37.13] You guys!
[05:42.61] omigod!

歌词大意

[00:09.93] mǎ gé lì tè:
[00:15.51] qīn ài de ài ěr,
[00:16.26] tā zhēn shì gè xìng yùn de jiā huo
[00:17.80] wǒ jiǎn zhí, kuài kū chū lái le
[00:19.50] bí tì yǎn lèi yì qǐ wǎng xià liú
[00:21.29] gěi nǐ dǎ call!
[00:21.49] tā shì xiào yuán nán shén
[00:23.64] nǐ men tiān shēng yī duì
[00:25.13] yīn wèi nǐ men de jué zàn yī pǐn chāo jí xiāng pèi
[00:28.36] tā dāng rán huì xiàng nǐ qiú hūn de
[00:31.25] sài lín nà:
[00:31.55] qīn ài de ài ěr,
[00:32.60] běi bí, gōng xǐ nǐ
[00:34.00] měi hǎo de wèi lái yào lái le
[00:35.34] yí dìng yào dài zhe jiè zhǐ huí lái
[00:37.13] gěi wǒ xiù yī bō
[00:37.84] pí lái ěr:
[00:38.09] sì kè lā
[00:38.63] gōng zhǔ fāng qiè fǎ
[00:39.93] hái bù gòu nǐ jī dòng de ma?!
[00:41.57] wǒ zhǐ xī wàng wǒ yě zài na r kàn dào
[00:44.16] sān jiě mèi:
[00:44.36] tā dān xī guì dì de shùn jiān
[00:47.55] suǒ yǒu nǚ hái:
[00:47.80] wǒ de tiān nà
[00:48.56] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[00:50.40] kàn lái ài ěr mǎ shàng jiù yào ná dào dà jiǎng le
[00:53.40] rú guǒ shì jiè shang yǒu tiān zuò zhī hé, nà jiù shì tā liǎ méi cuò
[00:57.38] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[00:59.43] wǒ de tiān nà, zhè jū rán shì zhēn de
[01:02.21] wǒ men de fǎn xiào rì guó wáng hé huáng hòu
[01:05.15] tā zhōng yú yào shì dài tā jù dà de dìng hūn jiè zhǐ le
[01:09.09] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[01:10.89] wǒ de tiān nà!
[01:14.59] pí lái ěr:
[01:14.93] hǎo le,
[01:15.33] suǒ yǒu rén ān jìng, hěn hǎo
[01:16.83] xiàn zài pái hǎo duì
[01:18.23] dìng hūn qìng diǎn mǎ shàng jiù yào kāi shǐ
[01:19.97] sài lín nà:
[01:20.28] là zhú diǎn hǎo, zhàn chéng yī liè
[01:22.57] bié wàng le miàn dài wēi xiào
[01:24.17] bǎ kǒu xiāng táng tǔ le, kǎi tè, nǐ kàn zhe jiù xiàng gè nǚ yōng kǎi tè: bào qiàn!
[01:27.16] xiàn zài zhǔn bèi kāi shǐ chàng xiǎo yè qǔ
[01:30.45] wǒ de tiān nà
[01:31.60] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[01:33.10] kàn lái ài ěr mǎ shàng jiù yào ná dào dà jiǎng le
[01:35.89] xū!
[01:36.39] rú guǒ shì jiè shang yǒu tiān zuò zhī hé, nà jiù shì tā liǎ méi
[01:39.93] xū!!
[01:40.27] wǒ de tiān nà, jiě
[01:41.37] sài lín nà:
[01:41.57] wǒ yào shēng qì le!
[01:42.32] nǚ hái 1:
[01:42.56] ài ěr hé huá nà tiān shēng yī duì
[01:42.76] nǚ hái 2:
[01:46.36] huá nà yī cì dōu méi yǒu liāo guò wǒ
[01:46.75] kǎi tè:
[01:47.85] bì zuǐ ba nǐ!
[01:48.35] mǎ gé lì tè:
[01:48.60] tā men jiù xiàng tài tǎn ní kè hào de xiǎo qíng lǚ, zhǐ shì shuí dōu méi sǐ
[01:52.10] wǒ de tiān nà
[01:52.30] suǒ yǒu nǚ hái:
[01:52.84] èr! sān! sì!
[01:53.94] sān jiǎo jiě mèi huì zhī nǚ
[01:55.94] jiāng chéng wéi wèi hūn qī
[01:58.19] nà gè nán rén xuǎn zé le nǐ
[02:00.48] nǐ de shēng huó cóng cǐ wán měi
[02:02.72] wèi tā cāo chí jiā tíng
[02:05.07] bù luàn huā qián bù làng fèi
[02:07.11] ràng tā bú huì sì chù yóu dàng
[02:09.66] nǔ lì yǒng bǎo qīng chūn róng yán
[02:11.60] zài nǐ xū yào bāng zhù de shí hòu
[02:13.75] jiě mèi, nǐ yào lǐ jiě
[02:16.14] méi yǒu nán rén kě yǐ qǔ dài
[02:18.33] wǒ men qīn rú shǒu zú de jiě mèi qíng
[02:22.86] wǒ de tiān nà
[02:24.11] wǒ de tiān nà, jiě
[02:24.76] niàn bái:
[02:25.10] gè wèi, tā bù zài zhè ér
[02:31.16] bù lǔ zé, ài ěr qù nǎ ér le?
[02:32.80] wāng!
[02:33.61] tā méi yǒu shì hé dìng hūn de yī fú?
[02:35.55] wāng!
[02:36.54] tā chè dǐ bēng kuì le?
[02:37.99] wāng!
[02:38.50] tā bèi kùn zài jiù gǔ mò fáng lǐ le?
[02:40.68] wāng!
[02:42.43] ó, gǎo cuò liǎo bù hǎo yì sī, jiù gǔ shāng chǎng?!
[02:46.02] wǒ de tiān nà, zhuó zhuāng wēi jī!
[02:51.21] sài lín nà:
[02:51.55] bié zǒu gāo sù!
[02:52.80] nǚ hái:
[02:53.06] hēi, děng děng wǒ!
[02:54.45] méi yǒu rén yīng gāi yí ge rén qù tiāo yī fú, qù shì shǒu shì!
[02:58.39] wǒ de tiān nà, jiě mèi men!
[03:00.33] wǒ de tiān nà
[03:00.73] wǒ de tiān nà
[03:01.43] wǒ de tiān nà
[03:02.23] wǒ de tiān nà
[03:03.08] wǒ de tiān nà
[03:12.89] ài ěr:
[03:13.19] zhè jiàn dǎo shì chà bù duō, dàn shì ba
[03:15.98] wǒ yào zhǎo de qún zi de yào
[03:18.62] ràng yí gè nán rén wéi wǒ guì dì
[03:20.47] dàn shì bù néng tài guò zhí chuō liǎo dàng de xiàng gè xīn niáng
[03:23.36] bù néng kàn qǐ lái xiàng wǒ hěn kě wàng yí yàng
[03:26.55] xiàng shì wǒ hǎo xiàng qī dài le hěn jiǔ yí yàng
[03:27.16] wǒ dé gěi huá nà liú gòu miàn zi
[03:31.38] suǒ yǐ dé biǎo xiàn de gèng yǐn huì
[03:36.56] wǒ de tiān nà
[03:37.36] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[03:39.45] zhè yī zhěng gè xīng qī wǒ dōu xiǎo lù luàn zhuàng
[03:42.63] tā de měi gè yǎn shén dōu jué duì shì yāo qiú hūn yí yàng
[03:46.87] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[03:49.06] suǒ yǐ bāng wǒ dǎ bàn chéng tóng huà lǐ de mú yàng
[03:51.96] jué duì bù néng chuān nèi xiē dǎ shé chǔ lǐ de dōng xī
[03:54.75] sài lín nà:
[03:55.34] ài jiù xiàng shì, xiàng shì yǒng yuǎn
[03:56.54] zhè bú shì kǎo lǜ jià qián de shí hòu
[03:58.93] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[04:01.18] xiāo shòu yuán: jīn fà niū ér de qián kě zhēn hǎo zhuàn
[04:07.31] nín hǎo, nín shì guò zhè jiàn le ma? zhè shì zhè yī jì xīn kuǎn, tè bié shì hé jīn fà nǚ láng
[04:13.68] ài ěr:
[04:14.12] ó! zhè shì zài sī chóu shàng yòng le bàn huán fèng ma?
[04:16.96] xiāo shòu yuán:
[04:17.41] è, shì a
[04:18.61] ài ěr:
[04:19.01] dàn shì shì shí shàng, sī chóu shàng bù néng yòng bàn huán fèng, tā huì qǐ zhòu de
[04:23.20] kuàng qiě tā yě bú shì gāng shàng shì, yīn wèi qù nián wǔ yuè de Vogue shàng wǒ jiù jiàn guò tā
[04:27.08] nǚ hái men:
[04:28.29] xiǎo shēng
[04:28.74] tiān nà
[04:29.33] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[04:30.43] ài ěr:
[04:30.73] wǒ kě bú huì wèi guò shí de qún zi fù xīn kuǎn de qián
[04:33.47] nǚ hái men:
[04:33.77] ài ěr kàn chuān le shòu huò yuán de xiǎo bǎ xì
[04:36.66] ài ěr:
[04:36.91] tā kě néng hěn pèi wǒ de jīn fà, dàn wǒ kě bú shì nà zhǒng jīn fà shǎ niū!
[04:40.04] wǒ què shí zài liàn ài, dàn shì wǒ hái yǒu nǎo zi
[04:42.04] xiǎo jiě, wǒ cháng yǎn jīng le
[04:44.58] diàn zhǎng:
[04:44.88] tiān nà, zhè shì ài ěr wǔ zī
[04:46.02] duì bù qǐ, shì wǒ men de shī wù
[04:47.32] kǎo tè ní, qù xiū xī yī xià!
[04:49.16] bié guǎn tā
[04:50.30] tā shēn nǎo tǐ zi bù tài hǎo
[04:51.41] shì shì zhè gè!
[04:52.35] mǐ lán de zuì xīn kuǎn
[04:53.70] lái, huàn shàng shì shì
[04:55.10] wǒ huì zhào gù hǎo wǒ zuì hǎo de gù kè de
[04:58.24] zhè shì wǒ gěi ài ěr de lǐ wù
[05:03.02] ài ěr:
[05:03.47] wǒ de tiān nà
[05:05.76] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[05:08.36] zhè tiáo qún zi tài wán měi le, ér qiě wǒ chuān shang gāng hé shì
[05:12.89] kàn ba, mèng xiǎng què shí zǒng huì shí xiàn, nǐ cóng bù xū yào tuǒ xié
[05:16.87] wǒ de tiān nà
[05:17.47] nǚ hái:
[05:18.76] wǒ de tiān nà
[05:20.00] wǒ de tiān nà, jiě mèi men
[05:21.91] zài yǒu rén kū chū lái zhī qián zán men gǎn jǐn huí qù ba
[05:24.54] rú guǒ shì jiè shang yǒu tiān zuò zhī hé, nà jiù shì tā liǎ méi cuò
[05:26.78] yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn ài nǐ!
[05:30.02] ài ěr:
[05:30.37] bù, shì wǒ yǒng yuǎn ài nǐ men!
[05:31.61] nǚ hái:
[05:31.97] wǒ de tiān nà
[05:32.32] ài ěr:
[05:32.57] wǒ de tiān nà
[05:32.91] suǒ yǒu nǚ hái:
[05:33.36] wǒ de tiān nà
[05:37.13] wǒ de jiě mèi men a!
[05:42.61] wǒ de tiān nà!