What You Want

歌曲 What You Want
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
专辑 Legally Blonde The Musical

歌词

(sung)
[DELTA NU]
[HARVARD PROFESSOR, spoken]
[00:00.87][ELLE, spoken]
[00:01.34] Wait a sec! This is the kind of girl Warner wants!
[00:03.44] Someone serious!
[00:04.39] Someone lawyerly!
[00:06.30] Someone who wears black when nobody's dead!
[00:10.39] Girls, I have a completely brilliant plan!
[00:16.46] What you want, Warner
[00:18.21] What you want is me
[00:20.15] But you need to see me in a brand new domain
[00:23.97] Well it's plain, Warner
[00:25.96] In a different setting, you will see you're getting
[00:29.21] All of this plus a brain!
[00:31.40] I'll meet you there at Harvard with a book in my hand
[00:34.96] Big sturdy book, big wordy book
[00:37.20] Full of words I'll understand
[00:38.59] And right there is where you'll see it too
[00:41.86] Warner, what you want is right in front of you!
[00:44.61] What you want
[00:45.26]
[00:45.55][ELLE]
[00:46.30] It's clear
[00:46.45]
[00:46.65][DELTA NU]
[00:47.11] What you want
[00:47.36]
[00:47.51][ELLE]
[00:48.00] Right here
[00:48.16]
[00:48.36][DELTA NU]
[00:48.51] What you want is right in front of you, front of you
[00:51.51] What you want
[00:52.20]
[00:52.35][ELLE]
[00:53.60] It's clear
[00:53.85]
[00:54.39][DELTA NU]
[00:54.54] What you want
[00:54.17][ELLE]
[00:54.33] Right here
[00:55.02]
[00:55.33][DELTA NU]
[00:56.03] What you want is right in front of you, front of you
[00:58.71]
[00:58.96][ELLE]
[00:59.62] Step one! He's off to Harvard law
[01:00.17] So I get in there too
[01:02.15]
[01:02.36][DELTA NU]
[01:02.51] Step two!
[01:02.90]
[01:03.10][ELLE]
[01:03.25] Make Warner reassess
[01:04.71] Impress him with my high IQ
[01:05.46]
[01:05.61][DELTA NU]
[01:06.06] Step three!
[01:06.87]
[01:07.02][ELLE]
[01:07.17] We throw a great big wedding
[01:07.32]
[01:08.12][ELLE & DELTA NU]
[01:08.32] And invite all Delta Nu!
[01:09.62]
[01:09.82][KATE, spoken]
[01:09.97] That's great, nice plan
[01:11.16] Now can we think this through?
[01:13.34] Harvard Law School?
[01:13.84]
[01:15.09][ELLE, spoken]
[01:15.39] I have a 4.0 average
[01:16.14]
[01:16.29][KATE, spoken]
[01:16.48] Yeah, in Fashion Merchandising
[01:17.96] What makes you think you can do this?
[01:18.62]
[01:19.31][ELLE, sung]
[01:20.01] Love! I'm doing this for love!
[01:22.55] And love will see me through
[01:25.10] Yes, with love on my side, I can't lose
[01:27.95] And Harvard can't refuse
[01:29.79] A love so pure and true
[01:32.58] Don't lawyers feel love too?
[01:33.64]
[01:34.40][KATE, spoken]
[01:34.94] Even if they do
[01:35.79]
[01:36.25] (sung)
[01:35.96] What you want, sweetheart is no easy thing
[01:39.56] If you're going to swing it, it will wreck your senior spring
[01:42.75] Yeah, it's true
[01:44.36] First, you'll need an LSAT score of more than 174
[01:48.18] So no more parties for you
[01:49.69]
[01:50.29] You'll need a killer essay, or do not even hope
[01:53.90] And glowing letters from your betters
[01:56.14] Any chance you know the pope?
[01:57.34]
[01:57.70][ELLE]
[01:58.54] Uh, nope
[01:59.04]
[01:59.34][KATE]
[01:59.84] Too bad, 'cause that would be a coup
[02:01.28] And you've got a lot of work in front of you
[02:03.62]
[02:03.82][DELTA NU]
[02:04.02] What you want
[02:04.52]
[02:04.72][ELLE]
[02:04.87] Yes I know
[02:05.07]
[02:06.07][DELTA NU]
[02:06.27] What you want
[02:06.56]
[02:07.01][ELLE]
[02:07.26] Even so
[02:07.46]
[02:07.96][DELTA NU]
[02:08.16] What you want is right in front of you, front of you
[02:10.97] What you want
[02:12.07] (Girl, you go!)
[02:12.81] What you want
[02:13.32]
[02:13.67][KATE, spoken]
[02:13.87] No, really, go!
[02:14.61]
[02:14.81][DELTA NU, sung]
[02:15.01] What you want is right in front of you, front of you
[02:17.86]
[02:18.16][FATHER, spoken]
[02:18.66] Law school?
[02:19.41]
[02:19.76][ELLE, spoken]
[02:20.21] Yes, Daddy, law school!
[02:21.15]
[02:21.65][FATHER, spoken]
[02:22.00] Good God, why? Law school is for boring, ugly, serious people!
[02:26.99] And you, Button, are none of those things
[02:27.54]
[02:28.04] (sung)
[02:30.24] What you want, Button, you just say the word!
[02:33.51] But what you want's absurd
[02:35.38] And costs a whole lot of swag
[02:37.02] And hell, why?
[02:38.51] Button, when you can stay right here
[02:40.65] Pursue a film career—
[02:41.46]
[02:42.00][MOTHER]
[02:42.90] How 'bout a nice Birkin bag?
[02:43.90]
[02:44.34][FATHER]
[02:44.84] Yes, the east coast is foreign
[02:46.53] There's no film studios
[02:48.03] It's cold and dark, no valet parking
[02:49.92] All the girls have different noses!
[02:52.01] Christ, Button! It's like the damn frontier!
[02:52.80]
[02:53.40][FATHER & MOTHER]
[02:55.44] Tell me what's out there that you can't get right here?
[02:57.54]
[02:57.94][ELLE]
[02:58.34] Guys, love!
[02:58.93]
[02:59.33][FATHER & MOTHER]
[02:59.53] Love?
[02:59.88]
[03:00.08][ELLE]
[03:00.23] I'm going there for love
[03:00.39]
[03:00.84][FATHER & MOTHER]
[03:01.48] Good God!
[03:01.68]
[03:01.83][ELLE]
[03:02.23] A love I have to win
[03:03.43] I can live without sun or valet
[03:06.26] I can't just walk away
[03:08.11] Betray what might have been
[03:08.75]
[03:10.26][FATHER]
[03:11.00] Fine, okay, I'll pay your way if you get in!
[03:11.70]
[03:12.64][ALL]
[03:13.14] What you want
[03:13.79]
[03:14.34][FATHER & MOTHER]
[03:14.58] Make good grades
[03:14.98]
[03:15.33][ALL]
[03:15.68] What you want
[03:16.03]
[03:16.48][FATHER & MOTHER]
[03:16.72] And it's paid
[03:16.92]
[03:17.12][ALL]
[03:17.32] What you want is right in front of you, front of you
[03:17.52]
[03:17.72][MARGOT, spoken]
[03:21.71] Hey everybody, it's the spring fling beer bash extreme!
[03:24.56]
[03:25.70][FRAT GUYS]
[03:26.45] EXTREME!
[03:27.20]
[03:27.54][KATE, spoken]
[03:27.94] Not for you! Time to study! Go!
[03:29.04]
[03:29.63][MARGOT, spoken]
[03:31.90] This year's theme: Jamaican me crazy!!!
[03:32.65]
[03:35.19][GRANDMASTER CHAD, sung]
[03:35.69] What you want, you wanna be out because the sun is warm?
[03:40.46] What you want, you wanna be study-stuck inside your dorm?
[03:43.35] What you want, you wanna be partyin' with us all night long?
[03:46.48] What you want, you wanna be strong?
[03:47.38]
[03:47.88][KATE, spoken]
[03:48.24] Be strong!
[03:48.98]
[03:49.43][ALL]
[03:49.98] Oh-oh
[03:50.43]
[03:50.87][KATE, spoken]
[03:51.12] 134. Not good enough. Try again. Go!
[03:54.81]
[03:55.00][GRANDMASTER CHAD, sung]
[03:55.92] What you want, you wanna be groovin' up and shake the room?
[03:57.85] What you want, you wanna be provin' something and to whom?
[04:00.75] What you want, you wanna be wonderin' where you your youth has gone?
[04:03.83] What you want, you wanna hold on?
[04:04.64]
[04:05.08][ELLE, spoken]
[04:05.53] Hold on!
[04:06.17]
[04:06.47][ALL, sung]
[04:06.68] Oh-oh
[04:07.13]
[04:07.33][KATE, spoken]
[04:07.63] 151. Still not Harvard material. Once again. Go!
[04:11.81]
[04:11.95][GRANDMASTER CHAD, sung]
[04:12.10] What you want, you wanna be breathing in the healthy air?
[04:14.25] What you want, you wanna be chasing him and he don't care?
[04:14.75] What you want, you wanna ignore the pain of failure?
[04:16.64] What you want, you wanna say sorry, go and hit the road?
[04:17.09] What you want, you wanna...
[04:16.77][ELLE]
[04:17.42] Love!I'm doing this for love
[04:18.26] And that's how I'll survive
[04:20.56] Here you go, I said no, go away!
[04:24.65] Right here is where I'll stay
[04:28.29] Until that happy day
[04:32.63] That day I hear them say...
[04:34.42]
[04:34.77][KATE]
[04:35.61] 175
[04:36.26]
[04:36.51][DELTA NU]
[04:36.71] 175
[04:36.86]
[04:37.75][ELLE]
[04:38.15] 175!
[04:38.95]
[04:39.30][DELTA NU]
[04:39.70] 175, 175!
[04:46.48][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[04:47.18] So, gentlemen
[04:49.17] Harvard Law grants admission to Adam Cohen and Sundeep Padamadan
[04:55.90] And now, Ms. Elle Woods, who was kind enough to send in a headshot...
[05:04.59][OTHER PROFESSOR, spoken]
[05:04.94] We should admit her, for reasons of, um . . . multiculturalism!
[05:06.68]
[05:07.87][PROFESSORS, spoken]
[05:08.13] Multiculturalism!
[05:08.13] Oh gentlemen, please! Get a hold of yourselves!
[05:10.30] Oh, look at that! Oh, what a shame!
[05:12.75] She didn't bother sending in a personal essay!
[05:15.19]
[05:15.59][PILAR, spoken]
[05:16.34] How's this for a personal essay?
[05:18.38]
[05:18.88][DELTA NU]
[05:20.47] What you want!
[05:21.02]
[05:21.37][HARVARD PROFESSOR]
[05:21.72] Goodness me!
[05:22.22]
[05:22.47][DELTA NU]
[05:23.32] What you want!
[05:23.57]
[05:24.16][HARVARD PROFESSOR]
[05:24.46] Security!
[05:24.66]
[05:25.16][DELTA NU]
[05:25.36] What you want is right in—
[05:25.51]
[05:25.71][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[05:26.86] Who are you?
[05:27.31]
[05:27.66][ELLE]
[05:27.91] I'm what you want, Harvard
[05:28.06] I'm the girl for you!
[05:30.35]
[05:30.69][ELLE & DELTA NU]
[05:31.04] And to prove it's true
[05:32.09]
[05:32.45][ELLE]
[05:32.64] We all flew here on Jet Blue
[05:33.09]
[05:33.44][ELLE & DELTA NU]
[05:34.19] Thank you!
[05:34.39]
[05:34.98][JET BLUE PILOT]
[05:35.13] Thank you!
[05:35.68]
[05:35.88][DELTA NU]
[05:36.08] This is what Elle Woods inspires
[05:36.53] Everyone admires her
[05:39.36] And Harvard should too!
[05:40.76]
[05:41.51][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[05:42.11] This is not a personal essay!
[05:42.91]
[05:43.25][DELTA NU]
[05:43.50] No!
[05:44.00] An essay's so boring and so much does not fit
[05:47.10] So we're appearing live, right here
[05:48.99] Making clear you must admit
[05:50.73] That Elle Woods should join the chosen few
[05:53.83] Harvard, what you want is right in front of—
[05:57.86]
[06:12.66][ELLE]
[06:13.01] May I approach?
[06:14.85]
[06:23.42][DELTA NU]
[06:23.63] Uh-huh! Oh yeah! Go Elle!
[06:25.62]
[06:43.56][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[06:43.91] Now see here, Ms. Woods!
[06:45.65] You can't just barge in here with singing and dancing and ethnic movement
[06:51.10] This is a very flashy presentation, but I still don't see one reason to admit you!
[06:57.86]
[06:58.31][ELLE]
[06:58.71] How about love?
[07:02.90] Have you ever been in love?
[07:04.75] 'Cause if you have, you'll know
[07:07.44] That love never accepts a defeat
[07:10.88] No challenge it can't meet
[07:12.72] No place it cannot go
[07:15.37] Don't say no to a woman in love
[07:17.81]
[07:18.26] Don't laugh when I say love
[07:20.31] Don't think that I'm naive
[07:23.05] Because even a person who's smart
[07:26.74] Can listen to their heart
[07:28.03] Can listen and believe
[07:30.72] So believe in what love can achieve
[07:35.55]
[07:35.96] Do you believe?
[07:36.65]
[07:36.95][PROFESSOR, spoken]
[07:37.20] I do!
[07:37.60]
[07:37.75][ELLE]
[07:37.95] Do you believe?
[07:38.10]
[07:38.94][PROFESSOR, spoken]
[07:39.14] Me too!
[07:39.59]
[07:39.79][ALL]
[07:39.99] Yes, we believe in love!
[07:41.72] How 'bout you?
[07:42.32]
[07:42.77][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[07:43.46] Welcome to Harvard!
[07:44.62]
[07:45.07][ALL]
[07:45.32] What you want
[07:47.61] What you want
[07:48.12] What you want is right in front of you, front of you
[07:53.62] What you want
[07:55.36] What you want
[07:57.52] What you want is right in front of you, front of you
[08:01.59] What you want
[08:02.19] What you want
[08:02.84] What you want
[08:03.83] What you want!

拼音

sung
DELTA NU
HARVARD PROFESSOR, spoken
[00:00.87][ELLE, spoken]
[00:01.34] Wait a sec! This is the kind of girl Warner wants!
[00:03.44] Someone serious!
[00:04.39] Someone lawyerly!
[00:06.30] Someone who wears black when nobody' s dead!
[00:10.39] Girls, I have a completely brilliant plan!
[00:16.46] What you want, Warner
[00:18.21] What you want is me
[00:20.15] But you need to see me in a brand new domain
[00:23.97] Well it' s plain, Warner
[00:25.96] In a different setting, you will see you' re getting
[00:29.21] All of this plus a brain!
[00:31.40] I' ll meet you there at Harvard with a book in my hand
[00:34.96] Big sturdy book, big wordy book
[00:37.20] Full of words I' ll understand
[00:38.59] And right there is where you' ll see it too
[00:41.86] Warner, what you want is right in front of you!
[00:44.61] What you want
[00:45.26]
[00:45.55][ELLE]
[00:46.30] It' s clear
[00:46.45]
[00:46.65][DELTA NU]
[00:47.11] What you want
[00:47.36]
[00:47.51][ELLE]
[00:48.00] Right here
[00:48.16]
[00:48.36][DELTA NU]
[00:48.51] What you want is right in front of you, front of you
[00:51.51] What you want
[00:52.20]
[00:52.35][ELLE]
[00:53.60] It' s clear
[00:53.85]
[00:54.39][DELTA NU]
[00:54.54] What you want
[00:54.17][ELLE]
[00:54.33] Right here
[00:55.02]
[00:55.33][DELTA NU]
[00:56.03] What you want is right in front of you, front of you
[00:58.71]
[00:58.96][ELLE]
[00:59.62] Step one! He' s off to Harvard law
[01:00.17] So I get in there too
[01:02.15]
[01:02.36][DELTA NU]
[01:02.51] Step two!
[01:02.90]
[01:03.10][ELLE]
[01:03.25] Make Warner reassess
[01:04.71] Impress him with my high IQ
[01:05.46]
[01:05.61][DELTA NU]
[01:06.06] Step three!
[01:06.87]
[01:07.02][ELLE]
[01:07.17] We throw a great big wedding
[01:07.32]
[01:08.12][ELLE & DELTA NU]
[01:08.32] And invite all Delta Nu!
[01:09.62]
[01:09.82][KATE, spoken]
[01:09.97] That' s great, nice plan
[01:11.16] Now can we think this through?
[01:13.34] Harvard Law School?
[01:13.84]
[01:15.09][ELLE, spoken]
[01:15.39] I have a 4. 0 average
[01:16.14]
[01:16.29][KATE, spoken]
[01:16.48] Yeah, in Fashion Merchandising
[01:17.96] What makes you think you can do this?
[01:18.62]
[01:19.31][ELLE, sung]
[01:20.01] Love! I' m doing this for love!
[01:22.55] And love will see me through
[01:25.10] Yes, with love on my side, I can' t lose
[01:27.95] And Harvard can' t refuse
[01:29.79] A love so pure and true
[01:32.58] Don' t lawyers feel love too?
[01:33.64]
[01:34.40][KATE, spoken]
[01:34.94] Even if they do
[01:35.79]
[01:36.25] sung
[01:35.96] What you want, sweetheart is no easy thing
[01:39.56] If you' re going to swing it, it will wreck your senior spring
[01:42.75] Yeah, it' s true
[01:44.36] First, you' ll need an LSAT score of more than 174
[01:48.18] So no more parties for you
[01:49.69]
[01:50.29] You' ll need a killer essay, or do not even hope
[01:53.90] And glowing letters from your betters
[01:56.14] Any chance you know the pope?
[01:57.34]
[01:57.70][ELLE]
[01:58.54] Uh, nope
[01:59.04]
[01:59.34][KATE]
[01:59.84] Too bad, ' cause that would be a coup
[02:01.28] And you' ve got a lot of work in front of you
[02:03.62]
[02:03.82][DELTA NU]
[02:04.02] What you want
[02:04.52]
[02:04.72][ELLE]
[02:04.87] Yes I know
[02:05.07]
[02:06.07][DELTA NU]
[02:06.27] What you want
[02:06.56]
[02:07.01][ELLE]
[02:07.26] Even so
[02:07.46]
[02:07.96][DELTA NU]
[02:08.16] What you want is right in front of you, front of you
[02:10.97] What you want
[02:12.07] Girl, you go!
[02:12.81] What you want
[02:13.32]
[02:13.67][KATE, spoken]
[02:13.87] No, really, go!
[02:14.61]
[02:14.81][DELTA NU, sung]
[02:15.01] What you want is right in front of you, front of you
[02:17.86]
[02:18.16][FATHER, spoken]
[02:18.66] Law school?
[02:19.41]
[02:19.76][ELLE, spoken]
[02:20.21] Yes, Daddy, law school!
[02:21.15]
[02:21.65][FATHER, spoken]
[02:22.00] Good God, why? Law school is for boring, ugly, serious people!
[02:26.99] And you, Button, are none of those things
[02:27.54]
[02:28.04] sung
[02:30.24] What you want, Button, you just say the word!
[02:33.51] But what you want' s absurd
[02:35.38] And costs a whole lot of swag
[02:37.02] And hell, why?
[02:38.51] Button, when you can stay right here
[02:40.65] Pursue a film career
[02:41.46]
[02:42.00][MOTHER]
[02:42.90] How ' bout a nice Birkin bag?
[02:43.90]
[02:44.34][FATHER]
[02:44.84] Yes, the east coast is foreign
[02:46.53] There' s no film studios
[02:48.03] It' s cold and dark, no valet parking
[02:49.92] All the girls have different noses!
[02:52.01] Christ, Button! It' s like the damn frontier!
[02:52.80]
[02:53.40][FATHER & MOTHER]
[02:55.44] Tell me what' s out there that you can' t get right here?
[02:57.54]
[02:57.94][ELLE]
[02:58.34] Guys, love!
[02:58.93]
[02:59.33][FATHER & MOTHER]
[02:59.53] Love?
[02:59.88]
[03:00.08][ELLE]
[03:00.23] I' m going there for love
[03:00.39]
[03:00.84][FATHER & MOTHER]
[03:01.48] Good God!
[03:01.68]
[03:01.83][ELLE]
[03:02.23] A love I have to win
[03:03.43] I can live without sun or valet
[03:06.26] I can' t just walk away
[03:08.11] Betray what might have been
[03:08.75]
[03:10.26][FATHER]
[03:11.00] Fine, okay, I' ll pay your way if you get in!
[03:11.70]
[03:12.64][ALL]
[03:13.14] What you want
[03:13.79]
[03:14.34][FATHER & MOTHER]
[03:14.58] Make good grades
[03:14.98]
[03:15.33][ALL]
[03:15.68] What you want
[03:16.03]
[03:16.48][FATHER & MOTHER]
[03:16.72] And it' s paid
[03:16.92]
[03:17.12][ALL]
[03:17.32] What you want is right in front of you, front of you
[03:17.52]
[03:17.72][MARGOT, spoken]
[03:21.71] Hey everybody, it' s the spring fling beer bash extreme!
[03:24.56]
[03:25.70][FRAT GUYS]
[03:26.45] EXTREME!
[03:27.20]
[03:27.54][KATE, spoken]
[03:27.94] Not for you! Time to study! Go!
[03:29.04]
[03:29.63][MARGOT, spoken]
[03:31.90] This year' s theme: Jamaican me crazy!!!
[03:32.65]
[03:35.19][GRANDMASTER CHAD, sung]
[03:35.69] What you want, you wanna be out because the sun is warm?
[03:40.46] What you want, you wanna be studystuck inside your dorm?
[03:43.35] What you want, you wanna be partyin' with us all night long?
[03:46.48] What you want, you wanna be strong?
[03:47.38]
[03:47.88][KATE, spoken]
[03:48.24] Be strong!
[03:48.98]
[03:49.43][ALL]
[03:49.98] Ohoh
[03:50.43]
[03:50.87][KATE, spoken]
[03:51.12] 134. Not good enough. Try again. Go!
[03:54.81]
[03:55.00][GRANDMASTER CHAD, sung]
[03:55.92] What you want, you wanna be groovin' up and shake the room?
[03:57.85] What you want, you wanna be provin' something and to whom?
[04:00.75] What you want, you wanna be wonderin' where you your youth has gone?
[04:03.83] What you want, you wanna hold on?
[04:04.64]
[04:05.08][ELLE, spoken]
[04:05.53] Hold on!
[04:06.17]
[04:06.47][ALL, sung]
[04:06.68] Ohoh
[04:07.13]
[04:07.33][KATE, spoken]
[04:07.63] 151. Still not Harvard material. Once again. Go!
[04:11.81]
[04:11.95][GRANDMASTER CHAD, sung]
[04:12.10] What you want, you wanna be breathing in the healthy air?
[04:14.25] What you want, you wanna be chasing him and he don' t care?
[04:14.75] What you want, you wanna ignore the pain of failure?
[04:16.64] What you want, you wanna say sorry, go and hit the road?
[04:17.09] What you want, you wanna...
[04:16.77][ELLE]
[04:17.42] Love! I' m doing this for love
[04:18.26] And that' s how I' ll survive
[04:20.56] Here you go, I said no, go away!
[04:24.65] Right here is where I' ll stay
[04:28.29] Until that happy day
[04:32.63] That day I hear them say...
[04:34.42]
[04:34.77][KATE]
[04:35.61] 175
[04:36.26]
[04:36.51][DELTA NU]
[04:36.71] 175
[04:36.86]
[04:37.75][ELLE]
[04:38.15] 175!
[04:38.95]
[04:39.30][DELTA NU]
[04:39.70] 175, 175!
[04:46.48][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[04:47.18] So, gentlemen
[04:49.17] Harvard Law grants admission to Adam Cohen and Sundeep Padamadan
[04:55.90] And now, Ms. Elle Woods, who was kind enough to send in a headshot...
[05:04.59][OTHER PROFESSOR, spoken]
[05:04.94] We should admit her, for reasons of, um . . . multiculturalism!
[05:06.68]
[05:07.87][PROFESSORS, spoken]
[05:08.13] Multiculturalism!
[05:08.13] Oh gentlemen, please! Get a hold of yourselves!
[05:10.30] Oh, look at that! Oh, what a shame!
[05:12.75] She didn' t bother sending in a personal essay!
[05:15.19]
[05:15.59][PILAR, spoken]
[05:16.34] How' s this for a personal essay?
[05:18.38]
[05:18.88][DELTA NU]
[05:20.47] What you want!
[05:21.02]
[05:21.37][HARVARD PROFESSOR]
[05:21.72] Goodness me!
[05:22.22]
[05:22.47][DELTA NU]
[05:23.32] What you want!
[05:23.57]
[05:24.16][HARVARD PROFESSOR]
[05:24.46] Security!
[05:24.66]
[05:25.16][DELTA NU]
[05:25.36] What you want is right in
[05:25.51]
[05:25.71][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[05:26.86] Who are you?
[05:27.31]
[05:27.66][ELLE]
[05:27.91] I' m what you want, Harvard
[05:28.06] I' m the girl for you!
[05:30.35]
[05:30.69][ELLE & DELTA NU]
[05:31.04] And to prove it' s true
[05:32.09]
[05:32.45][ELLE]
[05:32.64] We all flew here on Jet Blue
[05:33.09]
[05:33.44][ELLE & DELTA NU]
[05:34.19] Thank you!
[05:34.39]
[05:34.98][JET BLUE PILOT]
[05:35.13] Thank you!
[05:35.68]
[05:35.88][DELTA NU]
[05:36.08] This is what Elle Woods inspires
[05:36.53] Everyone admires her
[05:39.36] And Harvard should too!
[05:40.76]
[05:41.51][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[05:42.11] This is not a personal essay!
[05:42.91]
[05:43.25][DELTA NU]
[05:43.50] No!
[05:44.00] An essay' s so boring and so much does not fit
[05:47.10] So we' re appearing live, right here
[05:48.99] Making clear you must admit
[05:50.73] That Elle Woods should join the chosen few
[05:53.83] Harvard, what you want is right in front of
[05:57.86]
[06:12.66][ELLE]
[06:13.01] May I approach?
[06:14.85]
[06:23.42][DELTA NU]
[06:23.63] Uhhuh! Oh yeah! Go Elle!
[06:25.62]
[06:43.56][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[06:43.91] Now see here, Ms. Woods!
[06:45.65] You can' t just barge in here with singing and dancing and ethnic movement
[06:51.10] This is a very flashy presentation, but I still don' t see one reason to admit you!
[06:57.86]
[06:58.31][ELLE]
[06:58.71] How about love?
[07:02.90] Have you ever been in love?
[07:04.75] ' Cause if you have, you' ll know
[07:07.44] That love never accepts a defeat
[07:10.88] No challenge it can' t meet
[07:12.72] No place it cannot go
[07:15.37] Don' t say no to a woman in love
[07:17.81]
[07:18.26] Don' t laugh when I say love
[07:20.31] Don' t think that I' m naive
[07:23.05] Because even a person who' s smart
[07:26.74] Can listen to their heart
[07:28.03] Can listen and believe
[07:30.72] So believe in what love can achieve
[07:35.55]
[07:35.96] Do you believe?
[07:36.65]
[07:36.95][PROFESSOR, spoken]
[07:37.20] I do!
[07:37.60]
[07:37.75][ELLE]
[07:37.95] Do you believe?
[07:38.10]
[07:38.94][PROFESSOR, spoken]
[07:39.14] Me too!
[07:39.59]
[07:39.79][ALL]
[07:39.99] Yes, we believe in love!
[07:41.72] How ' bout you?
[07:42.32]
[07:42.77][HARVARD PROFESSOR, spoken]
[07:43.46] Welcome to Harvard!
[07:44.62]
[07:45.07][ALL]
[07:45.32] What you want
[07:47.61] What you want
[07:48.12] What you want is right in front of you, front of you
[07:53.62] What you want
[07:55.36] What you want
[07:57.52] What you want is right in front of you, front of you
[08:01.59] What you want
[08:02.19] What you want
[08:02.84] What you want
[08:03.83] What you want!

歌词大意

[00:01.34] děng děng! zhè jiù shì huá nà mèng zhōng qíng rén de lèi xíng!
[00:03.44] duān zhuāng diǎn yǎ!
[00:04.39] yǒu lǜ shī fēng fàn!
[00:06.30] zài zàng lǐ zhī wài de yě shēn zhuó hēi yī de rén!
[00:10.39] gū niáng men, tīng tīng wǒ de shēn móu yuǎn lǜ!
[00:16.46] nǐ xiǎng yào de shì shén me, huá nà
[00:18.21] nǐ xiǎng yào de shì wǒ
[00:20.15] dàn nǐ xū yào zài yí gè quán xīn de lǐng yù rèn shi wǒ
[00:23.97] huá nà, zhè shì wǒ de jì huà
[00:25.96] yí gè quán xīn de lǐng yù, zài na r nǐ huì lǐng lüè
[00:29.21] wǒ gèng duō de cōng míng cái zhì!
[00:31.40] nǐ huì zài hā fó yù dào jiā zhe dà bù tóu de wǒ
[00:34.96] yī běn áo yá jí qū de dà bù tóu
[00:37.20] mǎn yè shì wǒ jiāng huì lǐ jiě de zì cí
[00:38.59] nà ér jiāng shì nǐ míng liǎo zhī chù
[00:41.86] huá nà, nǐ de mèng zhōng qíng rén jiù zài nǐ de miàn qián!
[00:44.61] nǐ xiǎng yào de shì shén me
[00:46.30] qīng xī kě jiàn
[00:47.11] nǐ xiǎng yào de shì shén me
[00:48.00] jìn zài zhǐ chǐ
[00:48.51] nǐ de xiǎng yào de yuǎn zài tiān biān jìn zài yǎn qián!
[00:51.51] nǐ xiǎng yào shén me
[00:53.60] wǒ yǐ jīng míng liǎo
[00:54.33] jiù zài zhè ér
[00:54.54] nǐ xiǎng yào shén me
[00:56.03] nǐ xiǎng yào de jiù jìn zài yǎn qián
[00:59.62] dì yī bù! tā qián wǎng hā fó fǎ xué yuàn
[01:00.17] ér wǒ jǐn suí qí hòu
[01:02.51] dì èr bù!
[01:03.25] ràng tā huí xīn zhuǎn yì
[01:04.71] ràng tā kàn kàn wǒ tóng yàng xìng gǎn de dà nǎo
[01:06.06] dì sān bù!
[01:07.17] wǒ men jǔ bàn yí gè shèng dà de hūn lǐ
[01:08.32] yāo qǐng suǒ yǒu jiě mèi lái cān jiā!
[01:09.97] nà hěn bù cuò, hǎo zhǔ yì
[01:11.16] xiàn zài wǒ men néng rèn zhēn tán tán zhè shì ér ma?
[01:13.34] hā fó fǎ xué yuàn?
[01:15.39] wǒ píng jūn fēn shì 4. 0
[01:16.48] shì de, dàn nà shi zài fú zhuāng xiāo shòu fāng miàn
[01:17.96] shén me ràng nǐ máng mù zì xìn nǐ kě yǐ zuò dào?
[01:20.01] ài qíng! wǒ shì wèi le ài qíng zhè me zuò de!
[01:22.55] ài huì zhù wǒ yī bì zhī lì
[01:25.10] ài qíng zhàn zài wǒ zhè biān, wǒ biàn wú jiān bù cuī
[01:27.95] hā fó nán yǐ jù jué
[01:29.79] rú cǐ zhēn chéng chún jié de ài yì
[01:32.58] nán dào lǜ shī men gǎn shòu bú dào ài ma?
[01:34.94] jí shǐ tā tā men néng
[01:35.96] nǐ zhuī suí de kě bìng fēi tuò shǒu kě dé, tián xīn
[01:36.25] yī zhǎn gē hóu
[01:39.56] nǐ de zhè gè yì xiǎng tiān kāi huì zhàn yòng nǐ zhěng gè chūn jià
[01:42.75] shì de, zhěng gè yō
[01:44.36] shǒu xiān, nǐ de LSAT fēn shù yào zài 174 yǐ shàng.
[01:48.18] nǐ hé party wú yuán gē
[01:50.29] nǐ xū yào yī piān hǎo dào zhà liè de lùn wén, fǒu zé yì diǎn xī wàng dū méi yǒu
[01:53.90] yī fēng tuī jiàn xìn
[01:56.14] huò xǔ nǐ rèn shi jiào huáng me?
[01:58.54] è, bù rèn shi
[01:59.84] tài zāo le, nǐ ruò rèn shi qíng kuàng huì hǎo de duō
[02:01.28] zài cǐ zhī qián nǐ yǒu duī jī rú shān de shì qíng yào zuò
[02:04.02] nǐ zhuī suí shén me
[02:04.87] shì de, wǒ yǐ míng liǎo
[02:06.27] nǐ què dìng ma
[02:07.26] jǐn guǎn rú cǐ
[02:08.16] nǐ zhuī suí de jiù jìn zài yǎn qián
[02:10.97] nǐ zhuī suí de shì shén me
[02:12.07] gū niáng, quán lì qù zuò ba!
[02:12.81] nǐ zhuī suí de shì shén me
[02:13.87] shuō zhēn de, qù zuò ba!
[02:15.01] nǐ zhuī suí de jǐn zài nǐ yǎn qián!
[02:18.66] fǎ xué yuàn?
[02:20.21] bà bà, nǐ méi tīng cuò, fǎ xué yuàn!
[02:22.00] tiān a, nǐ méi fā shāo ba? fǎ xué yuàn shì gěi nèi xiē wú liáo chǒu lòu gǔ bǎn de rén shàng de!
[02:26.99] ér nǐ, bǎo bèi, nǐ hé nèi xiē cí háo bù zhān biān
[02:28.04] gē qǐ
[02:30.24] nǐ xiǎng yào shén me, niǔ kòu bǎo bǎo, jǐn guǎn shuō!
[02:33.51] dàn nǐ zhè yě tài yì xiǎng tiān kāi le
[02:35.38] ér qiě huā fèi jù dà
[02:37.02] wèi shí me a?
[02:38.51] xiǎo niǔ kòu, nǐ liú zài zhè lǐ
[02:40.65] kě yǐ zuò gè diàn yǐng míng xīng
[02:42.90] gěi nǐ mǎi gè bó jīn bāo bāo zěn me yàng?
[02:44.84] dōng hǎi àn wú yì yú yì guó tā bāng
[02:46.53] méi yǒu zhì piàn chǎng
[02:48.03] hán lěng yīn àn, méi yǒu dài bù chē
[02:49.92] suǒ yǒu nǚ hái de bí zǐ dōu zhǎng de qiān qí bǎi guài!
[02:52.01] tiān a, xiǎo mián ǎo! nà jiù xiàng gāi sǐ de qián xiàn!
[02:55.44] gào sù wǒ yǒu shén me shì nǐ wú fǎ zài zhè ér dé dào de?
[02:58.34] shì ài qíng a!
[02:59.53] ài qíng?
[03:00.23] wǒ wèi ài yuǎn xíng
[03:01.48] tiān la lū
[03:02.23] ài shì wǒ yǒng bù shī bài de dǐ qì
[03:03.43] méi yǒu rì guāng hé yōng rén wǒ yě néng huó
[03:06.26] wǒ wú fǎ zǒu kāi
[03:08.11] bèi pàn wǒ běn gāi yǒu de rén shēng
[03:11.00] hǎo ba, rú guǒ nǐ kǎo shàng le, wǒ huì wèi nǐ tāo yāo bāo de!
[03:13.14] nǐ zhuī suí de shì shén me
[03:14.58] kǎo gè hǎo chéng jī
[03:15.68] nǐ zhuī suí de shì shén me
[03:16.72] ér qiě yǒu rén wéi cǐ fù qián
[03:17.32] nǐ zhuī suí de jìn zài yǎn qián
[03:21.71] chūn jì pí jiǔ jié kāi shǐ le, zào qǐ lái ba gū niáng men!
[03:26.45] wú yǔ lún bǐ!
[03:27.94] nà bù shǔ yú nǐ! shuō shí huà xué xí le!
[03:31.90] jīn nián de zhǔ tí: yá mǎi jiā fēng qíng a wǒ fēng liáo
[03:35.69] nǐ kě qiú de shì shén me, yáng guāng shén hǎo nǐ kě xiǎng wài chū xiǎng shòu?
[03:40.46] nǐ kě qiú de shì shén me, zài wū lǐ kū zào dì xué dào fā méi me?
[03:43.35] nǐ kě qiú de shì shén me, chè yè yǔ wǒ men fēng kuáng dì xiǎng shòu Party ma?
[03:46.48] nǐ kě qiú de shì shén me, biàn de jiān qiáng me?
[03:48.24] yào jiān qiáng!
[03:49.98] ó ó
[03:51.12] 134 fēn, hái bù gòu hǎo, zài shì yī cì, qù ba!
[03:55.92] nǐ kě qiú de shì shén me, zòng huān xiǎng shòu dào dì dòng shān yáo?
[03:57.85] nǐ kě qiú de shì shén me, xiàng shuí zhèng míng shén me me?
[04:00.75] nǐ kě qiú de shì shén me, zài nà qiè zǒu nǐ qīng chūn měi mào de dì fāng biàn de yǒu suǒ bù tóng me?
[04:03.83] nǐ kě qiú de shì shén me, nǐ xiǎng yào jiān chí xià qù me?
[04:05.53] yào jiān chí!
[04:06.68] ó ó
[04:07.63] 151 fēn, hái bù gòu hā fó de fēn shù xiàn. zài shì yī cì, qù ba gū niáng!
[04:12.10] nǐ kě qiú de shì shén me, dà kǒu hū xī chún jìng de kōng qì me?
[04:14.25] nǐ kě qiú de shì shén me, zhuī huí nà gè háo wú huǐ yì de làng zǐ me?
[04:14.75] nǐ kě qiú de shì shén me, dàn wàng shī bài de tòng kǔ me?
[04:16.64] nǐ kě qiú de shì shén me, bào qiàn guò hòu shàng lù me?
[04:17.09] nǐ kě qiú de shì shén me, nǐ kě qiú
[04:17.42] ài qíng! wǒ wèi ài fèn bù gù shēn
[04:18.26] zhè shì wǒ huó xià qù de lǐ yóu
[04:20.56] xiū xiǎng yòu huò wǒ, wǒ de huí dá shì bù, nǐ zǒu kāi!
[04:24.65] wǒ huì dài zài zhè ér
[04:28.29] zhí dào nà gè xīn xǐ ruò kuáng de rì zi
[04:32.63] nà tiān wǒ tīng dào tā tā men shuō
[04:35.61] 175!
[04:36.71] 175?
[04:38.15] 175!!!!
[04:39.70] 175!!!!!!!!!
[04:47.18] nà me, xiān shēng men
[04:49.17] hā fó huì lù qǔ zhè liǎng wèi
[04:55.90] Elle Woods xiǎo jiě, kāng kǎi dì jì shàng le tā de dà tóu zhào
[05:04.94] wǒ men yīng gāi lù qǔ tā, wèi le è duō yuán huà!
[05:08.13] duō yuán huà!
[05:08.13] xiān shēng men, bài tuō! jiān shǒu yuán zé!
[05:10.30] ō kàn kàn, zhè shì shén me zhēn yí hàn!
[05:12.75] tā wàng jì fù dài yī fèn gè rén lùn wén le!
[05:16.34] zhè yàng de lùn wén rú hé?
[05:20.47] nǐ qí yuàn shén me?
[05:21.72] wǒ de shàng dì a!
[05:23.32] nǐ qí yuàn shén me?
[05:24.46] bǎo ān!
[05:25.36] nǐ qí yuàn de jiù zài
[05:26.86] nǐ shì shuí?
[05:27.91] wǒ shì nǐ xū yào de xué shēng!
[05:28.06] wǒ shì wèi cǐ ér shēng de nǚ hái!
[05:31.04] wèi le zhèng míng zhè shì zhēn de
[05:32.64] wǒ men dōu chéng zuò jié lán háng kōng lái la
[05:34.19] xiè xiè!
[05:35.13] shuāng yíng!
[05:36.08] zhè shì Elle Woods de mèi lì suǒ zài
[05:36.53] měi ge rén dōu jìng pèi tā
[05:39.36] hā fó yě lǐ yīng rú cǐ!
[05:42.11] zhè suàn bù shàng ge rén lùn wén!
[05:43.50] bù!
[05:44.00] yī piān wén zhāng guò yú cāng bái kū zào nán yǐ zhǎn xiàn quán bù mèi lì
[05:47.10] suǒ yǐ wǒ men lái le, jiù zài zhè ér
[05:48.99] nǐ men bì xū chéng rèn
[05:50.73] Elle Woods xiǎo jiě yīng gāi chéng wéi bèi xuǎn zhòng de shǎo shù rén
[05:53.83] hā fó, nǐ xū yào de xué shēng jiù zài
[06:13.01] wǒ néng jìn qián me?
[06:23.63] chōng yā Elle
[06:43.91] kàn zhè ér, Woods xiǎo jiě!
[06:45.65] nǐ bù néng zhǐ shì píng zhe gē wǔ hé chuán tǒng yùn dòng chuǎng rù zhè ér
[06:51.10] fú kuā zhì jí de zhǎn shì, dàn wǒ réng méi yǒu kàn dào yí gè lù qǔ nǐ de lǐ yóu!
[06:58.71] nà ài qíng ne?
[07:02.90] nǐ kě zēng zhuì rù ài hé?
[07:04.75] ruò nǐ céng tǐ huì guò, nǐ néng míng bái de
[07:07.44] zhēn ài bù bài
[07:10.88] wú suǒ bù néng
[07:12.72] wú chǔ bù zài
[07:15.37] bú yào duì liàn ài zhōng de nǚ rén shuō bù
[07:18.26] zài wǒ shuō zhè gè zì yǎn shí bié xiào
[07:20.31] bié rèn wéi wǒ tiān zhēn wú zhī
[07:23.05] yīn wèi jí shǐ shì cōng ming jué dǐng de rén
[07:26.74] yě néng yòng xīn qīng tīng
[07:28.03] qīng tīng qiě xiāng xìn
[07:30.72] suǒ yǐ qǐng xiāng xìn ài huì yíng
[07:35.96] nǐ xiāng xìn ma?
[07:37.20] wǒ xiāng xìn!
[07:37.95] quán xīn quán yì dì xìn rèn?
[07:39.14] wǒ yě shì!
[07:39.99] shì de, wǒ men xiāng xìn ài!
[07:41.72] nǐ yuàn gū zhù yī zhì ma?
[07:43.46] huān yíng lái dào hā fó!
[07:45.32] nǐ xiǎng yào de shì shén me
[07:47.61] nǐ zhuī suí de shì shén me
[07:48.12] xīn zhī suǒ xiàng tiān yá zhǐ chǐ
[07:53.62] nǐ kě qiú de shì shén me
[07:55.36] nǐ qí yuàn de shì shén me
[07:57.52] xīn zhī suǒ wàng jìn zài yǎn qián
[08:01.59] tā de mèng zhōng qíng rén shì zěn yàng de ne
[08:02.19] tā zhuī suí de ài qíng shì zěn yàng de ne
[08:02.84] hā fó xiǎng yào de xué shēng shì zěn yàng de ne
[08:03.83] gào sù wǒ nǐ de xīn zhī suǒ qiú