Ireland

歌曲 Ireland
歌手 Orfeh
专辑 Legally Blonde The Musical

歌词

[00:00.00] Elle, do you know the number one reason behind all bad hair decisions?
[00:06.66] Love!
[00:07.87][00:22.81][00:28.02][00:33.99][00:53.65][01:14.56][01:32.35][01:47.62][02:04.30][02:22.44][02:38.72]
[00:08.19] You're lost without your love
[00:10.19] Your heart is on the floor
[00:11.79] I can help you
[00:13.15] I've been there before!
[00:14.79] When I need to relax
[00:16.23] I just put on some tracks
[00:18.32] From this CD I bought for the store
[00:23.66] (Celtic chanting)
[00:28.02] Isn't that relaxing? It's called CELTIC MOODS!
[00:37.19] When I'm lonely or feeling dejected
[00:41.09] I play this and it never fails
[00:45.01][01:04.31] I pretend like I'm in Ireland
[00:49.18] With Enya and the whales
[00:57.13] When my telephone gets disconnected
[01:01.00] Or I spend every night alone
[01:08.97] Where the Irish bagpipes drone
[01:14.58] Smell the grass as a rainstorm is endin'
[01:18.14] People smile while I stroll past their farms
[01:22.45] With a redheaded sailor named Brendan
[01:26.50] And we dance without moving our arms
[01:32.36] In a bar once I met this guy Dewey
[01:36.33] And he bought me like 14 beers
[01:40.30] And he told me that he was from Ireland
[01:44.43] So I lived with him 10 years
[01:48.07] If I squinted he looked like my sailor
[01:51.71] Through my boozy delusional fog
[01:55.90] But he dumped me for some slut named Kayla
[01:59.87] Took my trailer and took my dog
[02:04.35] In Ireland they know how to love you
[02:07.77] You embrace in the misty Irish breeze
[02:12.18] And if your Irish boy tires of you
[02:16.35] You're allowed to shoot him in the knees
[02:22.50] Hey, you look like that poster for Ireland
[02:26.51] Long blonde hair and the sweet sunny face
[02:30.47] Oh no wait that's the poster for Sweden
[02:34.41] Oh screw it. I'll never see either place!
[02:38.78] But a girl sweet as you has a future
[02:43.09] You have hope as each new day dawns
[02:47.40] Girls like you always get to see Ireland
[02:54.60] Give my love to the leprechauns

歌词大意

[00:00.00] ài ěr, nǐ zhī dào zài suǒ yǒu zāo gāo fà xíng bèi hòu de guān jiàn yuán yīn shì shén me ma?
[00:06.66] shì ài a!
[00:08.19] shī qù ài qíng, nǐ mí shī le fāng xiàng
[00:10.19] nǐ de xīn chén zhòng dào diào dì shàng
[00:11.79] bù guò wǒ néng bāng nǐ
[00:13.15] bì jìng zán yě shì guò lái rén
[00:14.79] dāng wǒ xiǎng fàng sōng xīn qíng de shí hòu
[00:16.23] zhǐ yào tīng tīng wǒ mǎi lái zài diàn lǐ bō fàng de guāng pán
[00:18.32] zhōng de zhèi xiē qǔ zi
[00:23.66] yín chàng shēng
[00:28.02] duō me lìng rén fàng sōng a. zhè jiù shì" kǎi ěr tè xīn qíng"!
[00:37.19] dāng wǒ gǎn dào gū dú huò jǔ sàng shí
[00:41.09] wǒ jiù bō fàng tā men, lǚ shì bù shuǎng
[00:45.01] zhè shí wǒ jiù xiǎng xiàng zì jǐ yǔ ēn yǎ hé jīng men zài yì qǐ
[00:49.18] zhì shēn yú ài ěr lán
[00:57.13] dāng wǒ de diàn huà duàn kāi le xìn hào
[01:01.00] huò shì zài wǒ dú zì yī rén de yè wǎn
[01:04.31] wǒ huì xiǎng xiàng zì jǐ zhì shēn yú ài ěr lán
[01:08.97] zài nà fēng dí wū wū zuò xiǎng de dì fāng
[01:14.58] bào fēng yǔ jié shù hòu, wǒ hū xī zhuó qīng cǎo de fāng xiāng
[01:18.14] dāng wǒ màn bù zài rén men de nóng chǎng, tā men huì wēi xiào dì kàn zhe wǒ
[01:22.45] wǒ yǔ yí gè jiào bù lán dēng de hóng fā shuǐ shǒu xiàng yù
[01:26.50] rán hòu wǒ men shǒu bì jiāng zhí zhe tiào qǐ le wǔ!
[01:32.36] yī cì zài jiǔ bā lǐ, wǒ rèn shi le dù wēi zhè xiǎo zi
[01:36.33] tā qǐng le wǒ chà bù duō yǒu 14 bēi pí jiǔ
[01:40.30] tā shuō tā lái zì ài ěr lán
[01:44.43] suǒ yǐ wǒ gēn le tā 10 nián
[01:48.07] dāng wǒ mī qǐ yǎn jīng, tòu guò jiǔ jīng yǔ huàn jué de céng céng wù qì wàng qù
[01:51.71] tā jiù xiàng shì wǒ mìng zhòng zhù dìng de nà gè shuǐ shǒu
[01:55.90] dàn tā hòu lái wèi le nà gè jiào kǎi lā de jiàn rén pāo qì le wǒ!
[01:59.87] kāi zǒu le wǒ de fáng chē, hái dài zǒu le wǒ de gǒu!
[02:04.35] zài ài ěr lán, tā men zhī dào rú hé qù ài nǐ
[02:07.77] nǐ men huì zài ài ěr lán hé xù de wēi fēng xiāng yōng
[02:12.18] bù guò rú guǒ nǐ de ài ěr lán nán shēng duì nǐ lèi jué bù ài le
[02:16.35] nǐ jiù gěi tā de xī gài lái yī qiāng!
[02:22.50] hēi, nǐ jiù xiàng nà miáo huì ài ěr lán de zhāo tiē huà lǐ
[02:26.51] yōng yǒu jīn sè cháng fā hé tián měi xiào liǎn de nǚ shēng
[02:30.47] ó bú duì, děng děng zhè shì ruì diǎn de zhāo tiē huà
[02:34.41] bǎ tā róu le, zài yě bú yào ràng wǒ kàn dào tā!
[02:38.78] xiàng nǐ zhè me yōu xiù de nǚ shēng huì yǒu guāng míng de wèi lái
[02:43.09] jiù xiàng zài měi gè lí míng dào lái de shí hòu, chōng mǎn zhe xī wàng
[02:47.40] xiàng nǐ zhè yàng de nǚ shēng zǒng huì qù dào ài ěr lán
[02:54.60] bǎ wǒ de ài dài qù gěi xiǎo jīng líng ba