So Much Better

歌曲 So Much Better
歌手 Laura Bell Bundy
歌手 YoungStar
专辑 Legally Blonde The Musical

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.35] Elle:
[00:02.60] All of this time I've planed,
[00:05.61] I'd be patient, and,
[00:08.11] You would love me again.
[00:11.80] You'd come to respect my mind,
[00:14.79] and at last you'd find,
[00:16.84] You could love me again.
[00:20.09] And I have turned my whole world
[00:23.04] upside down,
[00:25.04] trying not to let you go...
[00:28.59] Watching you walk away
[00:32.00] is like a fatal blow.
[00:37.28] WHOA!
[00:38.28] Is that my name up on that list?
[00:40.91] Does someone know that I exist?
[00:43.86] Is this a mistake?
[00:45.26] Am I even Awake?
[00:46.96] Pinch me now to make sure...
[00:50.05] OW!
[00:50.60] Yes that's my name in black and white
[00:53.46] maybe I'm doing something right
[00:57.30] WOW! I feel so much better
[00:59.65] Than before!
[01:02.29] WARNER!
[01:03.04] Sorry I've been a pest
[01:04.84] But I guess my best
[01:06.48] Was not working with you
[01:09.23] But looks like I've found a cure
[01:10.83] And I so look forward to working with you
[01:14.63] Hey remember when we spent spring break
[01:18.77] In the hot tub every night
[01:21.15] We said nothing else
[01:23.70] Could ever feel so right
[01:26.65] Well this might!
[01:27.70] Seeing my name up on that list
[01:31.10] That beats the first time that we kissed
[01:34.09] You thought I was dumb
[01:35.14] But I think that somebody's judgement was poor
[01:40.23] Seeing my name in black and white
[01:43.52] It's like making love with you all night
[01:46.38] NO WAIT!
[01:46.97] It feels so much better
[01:48.32] hello much better
[01:49.92] its oh, oh, oh, oh, oh
[01:51.96] much better
[01:53.61] 'cause I am so much better than before
[02:02.95] Maybe she's what you prefer
[02:04.33] But hey last year I was her
[02:06.08] Maybe you will change your mind
[02:07.29] But you might look up to find
[02:09.04] I've gone on to better things
[02:10.53] Better jobs or bigger rings
[02:12.18] I don't have the time to cry
[02:13.53] I'm too busy loving my name up on that list
[02:17.57] kind of a cool ironic twist
[02:20.72] who else can I tell?
[02:21.88] Oh Wait where's my cell?
[02:23.32] Mom will fall on the floor
[02:26.32] HEY MOM!
[02:26.91] Look at my name in black and white
[02:30.37] your daughter's doing something right
[02:33.61] I feel so much better
[02:36.66] I'll be there on monday nine o'clock
[02:39.30] and we will see who walks the walk
[02:42.75] NO NO I CAN'T WAIT!
[02:43.60] I will be there at eight
[02:45.14] When they unlock the door
[02:47.09] OH OH
[02:48.15] I'll even dress in black at white
[02:52.63] See I have not begun to fight
[02:54.92] And you'll go OH much better and
[02:56.86] OH much better
[02:58.42] and soon all y'all know much better
[03:02.17] I am so much better
[03:05.32] I am so much better
[03:08.42] I am so much better
[03:12.46] than before!

歌词大意

[00:02.35]
[00:02.60] wǒ jì huà liǎo rú cǐ zhǎng de shí jiān
[00:05.61] wǒ dé nài xīn diǎn, rán hòu
[00:08.11] nǐ huì zài cì ài shàng wǒ
[00:11.80] nǐ huì zūn zhòng wǒ de sī xiǎng
[00:14.79] zuì hòu nǐ huì fā xiàn
[00:16.84] nǐ kě yǐ zài cì ài shàng wǒ
[00:20.09] wǒ yǐ jīng jiāng wǒ zhěng gè shì jiè
[00:23.04] diān fù le
[00:25.04] shì zhe bù ràng nǐ zǒu
[00:28.59] yǎn kàn zhe nǐ zǒu
[00:32.00] jiù xiàng yí gè zhì mìng de dǎ jī
[00:37.28] ō!
[00:38.28] nà míng dān shàng shì wǒ de míng zì ma?
[00:40.91] yǒu rén zhī dào wǒ de cún zài ma
[00:43.86] zhè shì nòng cuò le ma?
[00:45.26] wǒ shì zài zuò mèng ma?
[00:46.96] kuài qiā wǒ shì shì
[00:50.05] ō!
[00:50.60] nà shi bái zhǐ hēi zì wǒ de míng zì
[00:53.46] yě xǔ wǒ shì zài zuò duì de shì
[00:57.30] ō! wǒ gǎn jué bǐ yǐ qián gèng hǎo la
[00:59.65]
[01:02.29]
[01:03.04] duì bù qǐ, wǒ shì gè tǎo yàn guǐ
[01:04.84] dàn shì wǒ jué de
[01:06.48] hái hǎo wǒ dāng shí méi hé nǐ zài yì qǐ
[01:09.23] dàn wǒ mào sì zhǎo dào liǎo jiě jué fāng fǎ
[01:10.83] suǒ yǐ wǒ xiàn zài hěn qī dài yǔ nǐ yì qǐ gōng zuò
[01:14.63] hēi, jì de wǒ men chūn jià de shí hòu
[01:18.77] měi wǎn dōu zài yù gāng lǐ wèi ài gǔ zhǎng
[01:21.15] wǒ men céng shuō
[01:23.70] méi yǒu shén me bǐ zhè gǎn jué gèng hǎo le
[01:26.65] zhè jiù yǒu la!
[01:27.70] kàn kàn nà míng dān shàng wǒ de míng zì
[01:31.10] bǐ wǒ men de chū wěn gèng ràng rén xīn dòng
[01:34.09] nǐ jué de wǒ hěn shǎ
[01:35.14] dàn wǒ xiǎng mǒu rén de pàn duàn lì hěn là jī yō
[01:40.23] kàn kàn wǒ nà bái zhǐ hēi zì de míng zì
[01:43.52] jiù xiàng gēn nǐ gǔ zhǎng yī yè nà me shuǎng
[01:46.38] bù, děng yī xià
[01:46.97] yào bǐ nà gēng shuǎng
[01:48.32] yào shuǎng duō la
[01:49.92]
[01:51.96]
[01:53.61] yīn wèi zhè yàng de wǒ kě bǐ yǐ qián qiáng duō la
[02:02.95] kě néng nǐ gèng xǐ huān tā
[02:04.33] dàn qù nián nǐ yě xǐ huān guò wǒ
[02:06.08] kě néng nǐ huì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ
[02:07.29] dàn nǐ jiù dé yǎng mù kàn zhe wǒ le
[02:09.04] wǒ zhèng xiàng wǎng gèng hǎo de shì
[02:10.53] gèng hǎo de gōng zuò huò gèng hǎo de duì xiàng
[02:12.18] wǒ méi yǒu shí jiān qù kū qì
[02:13.53] wǒ máng zhe xīn shǎng wǒ míng dān shàng de míng zì
[02:17.57] yǒu diǎn fěng cì de yì wèi
[02:20.72] wǒ hái kě yǐ gào sù shuí?
[02:21.88] wǒ de shǒu jī ne?
[02:23.32] mā mā huì xià yī tiào de
[02:26.32] hāi mā mā
[02:26.91] kàn kàn wǒ nà bái zhǐ hēi zì de míng zì
[02:30.37] nǐ de nǚ ér zài zuò yī xiē duì de shì
[02:33.61] wǒ gǎn jué hǎo duō la
[02:36.66] wǒ zhōu yī jiǔ diǎn huì qù huì hé
[02:39.30] lái jiàn shí xià shuí néng zhǔ zǎi wǔ tái
[02:42.75] wǒ děng bù jí la
[02:43.60] wǒ huì bā diǎn jiù zài nà li
[02:45.14] dāng tā men hái méi suǒ mén de shí hòu
[02:47.09]
[02:48.15] wǒ huì chuān zhe hēi bái de zhì fú
[02:52.63] kàn, wǒ hái méi yǒu kāi shǐ zhàn dòu
[02:54.92] yì qǐ lái!
[02:56.86] qiáng duō le
[02:58.42] nǐ men hěn kuài jiù huì zhī dào wǒ qiáng duō le
[03:02.17] wǒ qiáng duō le
[03:05.32] wǒ qiáng duō le
[03:08.42] wǒ qiáng duō le
[03:12.46] hé yǐ wǎng xiāng bǐ