Legally Blonde

歌曲 Legally Blonde
歌手 Laura Bell Bundy
歌手 Christian Borle
专辑 Legally Blonde The Musical

歌词

[00:13.95] ELLE: Take back the books and pack up the clothes
[00:18.90] Clear out the room and drop off the key
[00:23.29] Leave with what's left of my dignity
[00:26.78] Get in the car and just go
[00:31.74] Chalk it all up to experience
[00:36.02] They said I'd fail but I disagreed
[00:40.33] Who could say then where my path would lead?
[00:44.07] Well, now I know
[00:47.71] Back to the sun
[00:50.25] Back to the shore
[00:52.36] Back to what I was before
[00:56.47] Back where I'm known
[00:58.57] Back in my own
[01:00.75] Very small pond
[01:04.90] Laugh with my friends
[01:07.28] When I arrive
[01:09.45] We'll drop the top and just drive
[01:13.68] That's fine with me
[01:15.75] Just let me be
[01:17.83] Legally Blonde
[01:27.08] Thanks for your help and for all you've done
[01:30.94] Thank you for treating me decently
[01:33.59] EMMETT: (spoken) What's wrong?
[01:35.02] ELLE: Maybe someday you can visit me
[01:38.25] Give me a call, say hello
[01:40.52] EMMETT: Wait, where are you going?
[01:42.71] ELLE: Sorry I'm letting down everyone
[01:45.40] EMMETT: What brought on this?
[01:46.56] ELLE: You did your best with a hopeless case
[01:49.19] EMMETT: That's ludicrous
[01:50.48] BOTH: You are the best thing about this place
[01:53.43] EMMETT: Elle, you should know...
[01:55.27] ELLE: (spoken) Callahan hit on me.
[01:56.92] EMMETT: (spoken) He what?
[01:58.70] ELLE: (spoken) He kissed me. He fired me. There's no reason for me to stay.
[02:04.31] EMMETT: What about love?
[02:06.73] I never mentioned love
[02:09.80] The timing's bad, I know
[02:12.71] But perhaps if I made it more clear
[02:16.37] That you belong right here
[02:18.53] You wouldn't have to go
[02:21.21] Cause you know that I'm so much in love...
[02:24.25] ELLE: Back to the sun
[02:26.26] Back to the shore
[02:28.31] Back to what I was before
[02:30.28] EMMETT: Please will you open the door
[02:32.40] ELLE: Lie on the beach
[02:34.27] Dream within reach
[02:36.27] Don't stray beyond
[02:37.79] EMMETT: We both know you're worth so much more
[02:40.57] ELLE: Some girls fight hard
[02:42.28] Some face the trial
[02:44.35] Some girls were just meant to smile
[02:49.47] EMMETT: If you can hear, can I just say
[02:53.68] How much I want you to stay
[02:58.04] ELLE: It's not up to me
[03:00.17] Just let me be
[03:02.32] Legally Blonde
[03:04.56] EMMETT: I need you to stay...
[03:06.56] ELLE: It's not up to me
[03:10.08] Just let me be
[03:13.71] Legally Blonde

歌词大意

[00:13.95] zhěng lǐ kè běn dǎ bāo xíng lǐ
[00:18.90] qīng lǐ fáng jiān liú xià yào shi
[00:23.29] dài zhe wǒ shèng yú de zūn yán
[00:26.78] zuān jìn chē lǐ jiù cǐ lí kāi
[00:31.74] cóng xiū rǔ zhōng xī qǔ jīng yàn
[00:36.02] wǒ cóng lái méi yǒu rèn tóng guò wǒ huì shī bài
[00:40.33] méi yǒu rén néng yù cè wèi lái zhǐ xiàng hé chǔ
[00:44.07] dàn xiàn rú jīn wǒ zhī dào le
[00:47.71] huí dào yáng guāng míng mèi
[00:50.25] huí dào wèi lán hǎi àn
[00:52.36] zuò huí céng jīng de wǒ
[00:56.47] huí dào shú zhī zhī dì
[00:58.57] huí dào wǒ dān chún de
[01:00.75] jǐng dǐ xiǎo chí zhī zhōng
[01:04.90] zhǐ xū xī xiào dǎ nào
[01:07.28] huí dào péng yǒu zhī jiān
[01:09.45] chǎng zhe chē péng dōu fēng
[01:13.68] hěn shì hé wǒ ba
[01:15.75] jiù ràng wǒ zuò gè
[01:17.83] lǜ zhèng qiào jiā rén
[01:27.08] xiè xiè nǐ yī zhí yǐ lái duì wǒ de bāng zhù
[01:30.94] yǐ jí nǐ duì wǒ háo bù guò jiè de zūn zhòng
[01:33.59] nǐ zěn me le?
[01:35.02] yě xǔ mǒu tiān nǐ néng lái kàn wàng yī xià wǒ
[01:38.25] huò shì gěi wǒ dǎ gè diàn huà wèn hòu jǐ jù
[01:40.52] děng děng, nǐ yào qù nǎ?
[01:42.71] duì bù qǐ wǒ yào ràng dà jiā dōu shī wàng le
[01:45.40] nǐ zěn me shuō zhè zhǒng huà?
[01:46.56] nǐ duì zhè bì bài de àn jiàn jǐn le quán lì
[01:49.19] zhè huà tài huāng táng le
[01:50.48] nǐ shì zhè gè dì fāng zuì měi hǎo de zhēn bǎo
[01:53.43] Elle, nǐ dé zhī dào...
[01:55.27] Callahan tiáo xì le wǒ
[01:56.92] tā... shén me?
[01:58.70] tā qīn le wǒ, kāi chú le wǒ, wǒ méi yǒu rèn hé liú xià de lǐ yóu
[02:04.31] jiǎ rú shì ài qíng ne?
[02:06.73] wǒ cóng wèi tí guò ài
[02:09.80] shí jī hěn chà wǒ yě zhī dào
[02:12.71] dàn jiǎ rú wǒ céng jīng jiān dìng de gào sù nǐ
[02:16.37] nǐ shǔ yú zhè lǐ
[02:18.53] nǐ jiù bú huì zǒu
[02:21.21] yīn wèi nǐ zhī dào wǒ shēn shēn de ài zhe nǐ
[02:24.25] huí dào yáng guāng míng mèi
[02:26.26] huí dào wèi lán hǎi àn
[02:28.31] zuò huí céng jīng de wǒ
[02:30.28] qiú nǐ le kāi mén ba
[02:32.40] tǎng zài hǎi biān shā tān
[02:34.27] mèng xiǎng chù shǒu kě jí de dōng xī
[02:36.27] bù zài zuò yú yuè de bái rì mèng
[02:37.79] nǐ wǒ dōu míng bái nǐ jià zhí yuǎn chāo yú cǐ
[02:40.57] yǒu de nǚ hái néng nǔ lì dòu zhēng
[02:42.28] yǒu de néng yǒng gǎn miàn duì shěn pàn
[02:44.35] dàn shì yǒu de mìng zhòng zhù dìng zhǐ gāi wēi xiào
[02:49.47] jiǎ rú nǐ néng tīng dào wǒ xiǎng yào gào sù nǐ
[02:53.68] wǒ duō me xiǎng yào nǐ liú xià lái
[02:58.04] zhè bìng bù yóu wǒ
[03:00.17] jiù ràng wǒ zuò gè
[03:02.32] lǜ zhèng qiào jiā rén
[03:04.56] wǒ xū yào nǐ liú xià lái
[03:06.56] zhè bìng bù yóu wǒ
[03:10.08] jiù ràng wǒ zuò gè
[03:13.71] lǜ zhèng qiào jiā rén