Legally Blonde (Remix)

歌曲 Legally Blonde (Remix)
歌手 Laura Bell Bundy
歌手 YoungStar
专辑 Legally Blonde The Musical

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.62] VIVIENNE,
[00:01.81] (Spoken) Maybe Warner saw a blonde who was sleeping her way to the top,
[00:04.85] but I see a woman who doesn't have to.
[00:07.95] (Sung) I used to pray for the day you'd leave
[00:10.69] Swore up and down
[00:11.68] You would not belong
[00:13.63] But when I am wrong
[00:14.93] I say I'm wrong
[00:16.52] and I was wrong about you
[00:19.22] So listen up!
[00:20.06] I see no end to what you'll achieve
[00:23.11] That's only if you don't turn and run
[00:26.24] You proved it to me
[00:27.34] Now show everyone what you can do
[00:30.53] And you look great in dark blue!
[00:33.27] Get back in the game
[00:34.81] Back on the case
[00:36.42] Take a good look at my face
[00:39.61] I'm not a fool
[00:40.85] And it's a rule
[00:42.50] I do not pose!
[00:45.79] But I see a star
[00:47.13] You're my new muse
[00:48.79] You've got the best freakin' shoes!
[00:51.93] And you lit a fuse
[00:53.28] So go show them who's
[00:55.02] Legally Blonde!
[00:56.56] CHORUS,
[00:56.71] Sha la la la la la
[00:58.11] VIVIENNE,
[00:58.31] Yes, you lit a fuse
[00:59.46] So go show them who's
[01:01.16] Legally ...
[01:02.20] ELLE,
[01:02.40] (Spoken) Sorry Vivienne, but I'm never wearing that again.
[01:07.64] PAULETTE,
[01:08.09] (Spoken) Elle, Honey, you're in the supply closet!
[01:10.87] ELLE,
[01:11.12] (Spoken) I know! I said I'm never wearing that again...I'm wearing THIS!
[01:17.05] (Sung) Back in the game
[01:17.90] CHORUS,
[01:18.10] Yes!
[01:18.60] ELLE,
[01:18.80] Back to the trial
[01:19.59] CHORUS,
[01:19.79] Yes!
[01:20.24] ELLE,
[01:20.79] But I'm going back in my style
[01:21.84] CHORUS,
[01:21.99] Back in her style!
[01:22.89] ELLE,
[01:23.04] 'Cause it's a fact
[01:24.03] CHORUS,
[01:24.23] Yes!
[01:24.79] ELLE,
[01:25.04] When you're attacked
[01:25.78] CHORUS,
[01:25.93] Yes!
[01:26.73] ELLE,
[01:26.88] You've got to respond
[01:27.67] CHORUS,
[01:27.87] Got to got to got to got to respond!
[01:29.17] ELLE,
[01:29.33] Hand me my dog!
[01:30.27] CHORUS,
[01:30.47] Dog!
[01:31.47] ELLE,
[01:31.67] Hand me my bag
[01:32.52] CHORUS,
[01:32.67] Bag!
[01:33.52] ELLE,
[01:33.67] And that American flag!
[01:34.77] CHORUS,
[01:34.92] Got to be American!
[01:35.77] ELLE,
[01:35.92] Cause nobody screws
[01:36.66] CHORUS,
[01:36.86] No!
[01:37.61] ELLE,
[01:37.76] Somebody who's
[01:38.30] CHORUS,
[01:38.70] Who?
[01:38.85] ELLE,
[01:39.40] Legally Blonde
[01:39.55] CHORUS,
[01:40.15] Get on your feet
[01:40.29] Cause she's legally blonde
[01:42.63] Kicked to the street
[01:43.54] Cause she's legally blonde
[01:45.73] There's no retreat cause you're
[01:47.12] Legally Blonde
[01:48.37] Yeah!
[01:52.36] Don't be afraid to be
[01:53.35] Legally Blonde
[01:55.01] Join the parade cause she's
[01:56.35] ELLE'S MOTHER,
[01:56.95] (Spoken) Honey look!
[01:57.49] She's leading a parade!
[01:58.75] ELLE,
[01:59.15] (Spoken) Mom and Dad!
[01:59.69] ELLE'S MOTHER,
[02:00.24] (Spoken) Get a picture!
[02:00.94] ELLE'S DAD,
[02:01.53] (SPOKEN) Just one more please cause she's
[02:02.69] CHORUS,
[02:03.09] Legally Blonde
[02:04.24] ELLE'S DAD,
[02:04.49] (Spoken) Everyone say cheese!
[02:05.44] ELLE MOTHER,
[02:05.59] (Spoken) No say legally blonde!
[02:06.93] CHORUS,
[02:07.14] Legally Blonde!
[02:11.18] Cause she's legally blonde...
[02:13.87] Cause she's legally blonde...
[02:16.80] Cause she's legally blonde!
[02:21.14] SERNE, MARGOT, PILAR
[02:21.29] (Spoken) Omigod Elle!
[02:22.19] ELLE,
[02:22.39] (Spoken) Thanks Greek Chorus
[02:23.73] but I don't need voices in my head today.
[02:25.53] SERNE, MARGOT, PILAR
[02:25.73] Honey it's us!
[02:26.43] The girls from Delta Nu!
[02:28.32] We came to see
[02:29.86] Our president be
[02:31.31] Legally Blonde
[02:32.81] CHORUS,
[02:32.96] Jump on your feet
[02:33.60] Cause she's legally blonde
[02:35.30] You've got a right to be legally blonde
[02:38.49] You've got a right to be
[02:39.78] Legally Blonde
[02:45.16] KYLE,
[02:45.32] (Spoken) Paulette, I've got another package...
[02:46.76] PAULETTE,
[02:47.16] (Spoken) Thanks... Kyle B. O'boyle. What does the 'B' stand for?
[02:48.35] KYLE,
[02:48.55] (Spoken) Brendan...
[02:54.84] (IRISH DANCE BREAK)
[03:27.80] CHORUS,
[03:28.05] Oh!
[03:54.10] Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
[04:11.24] Hey!
[04:13.78] Ah-ah-ah-ah-ah
[04:16.18] Ah-ah-ah-ah-ah
[04:20.06] Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
[04:23.26] Back in the game
[04:24.85] Back in the fray
[04:26.14] ENID,
[04:26.49] Back the hell outta the way!
[04:29.44] BROOKE,
[04:29.79] Mr. you're fired
[04:31.03] CALLAHAN,
[04:31.23] (Spoken) What?!
[04:32.18] BROOKE,
[04:32.32] Guess who I hired?
[04:32.83] CHORUS,
[04:33.08] (Spoken) Who?
[04:33.53] BROOKE,
[04:34.32] To represent me
[04:34.72] You gotta to be...
[04:34.92] CHORUS,
[04:36.42] Yeah, you gotta be
[04:37.32] Yeah, you gotta be
[04:39.11] Yeah, you gotta be...
[04:40.70] BROOKE,
[04:40.95] Legally Blonde
[04:42.61] ALL,
[04:43.20] And she's legally blonde, oh yeah
[04:45.39] And she's legally blonde, oh yeah
[04:48.39] And she's legally blonde, oh yeah
[04:51.58] Legally Blonde, oh yeah!

歌词大意

[00:00.62] wēi wēi ān
[00:01.81] yě xǔ wò nà kàn dào de shì yí gè yào kào qián guī zé shàng wèi de jīn fà niū
[00:04.85] dàn zài wǒ kàn lái nǐ gēn běn bù bì
[00:07.95] wǒ céng qí dǎo zhe nǐ de lí kāi
[00:10.69] xìn shì dàn dàn
[00:11.68] nǐ bù shǔ yú zhè ér
[00:13.63] dàn wǒ fā xiàn wǒ cuò le
[00:14.93] nà jiù chéng rèn cuò wù
[00:16.52] wǒ wù jiě le nǐ
[00:19.22] suǒ yǐ tīng hǎo le!
[00:20.06] wǒ zhī dào nǐ qián tú wú liàng
[00:23.11] zhǐ yào nǐ bù jiù cǐ zhuǎn shēn lí kāi
[00:26.24] nǐ yǐ jīng duì wǒ zhèng míng liǎo zì jǐ
[00:27.34] xiàn zài gào sù dà jiā nǐ kě yǐ
[00:30.53] nǐ chuān shēn lán sè měi dào fēi qǐ
[00:33.27] huí dào bǐ sài zhōng lái
[00:34.81] chóng xīn jiē shǒu àn zǐ
[00:36.42] hǎo hǎo kàn kàn wǒ de liǎn
[00:39.61] wǒ cái bù shǎ ne
[00:40.85] ér qiě yì bān lái shuō
[00:42.50] lǎo niáng cái bú huì nián nián hū hū
[00:45.79] nǐ jiù shì yī kē míng xīng
[00:47.13] nǐ shì wǒ de xīn rèn nǚ shén
[00:48.79] nǐ de xié zǐ zhēn shì gāi sǐ de bàng!
[00:51.93] nǐ jiù shì xīng xīng zhī huǒ
[00:53.28] xiàn zài jiù ràng tā men kàn kàn nǐ de fēng cǎi
[00:55.02] lǜ zhèng qiào jiā rén
[00:56.56] hé chàng
[00:56.71] la la la la la
[00:58.11] wēi wēi ān
[00:58.31] nǐ jiù shì xīng xīng zhī huǒ
[00:59.46] xiàn zài jiù ràng tā men kàn kàn nǐ de fēng cǎi
[01:01.16] lǜ zhèng...
[01:02.20] ài ěr
[01:02.40] bào qiàn wēi wēi ān, wǒ bú huì zài chuān nà tào yī fú le
[01:07.64] bō lái tè
[01:08.09] ài ěr, qīn ài de, nà biān shì yī mào jiān!
[01:10.87] ài ěr
[01:11.12] wǒ zhī dào! wǒ shuō wǒ bù zài chuān nà tào yī fú le, yīn wèi wǒ yào chuān zhè gè!
[01:17.05] huí dào bǐ sài zhōng lái
[01:17.90] hé chàng
[01:18.10] shì de!
[01:18.60] ài ěr
[01:18.80] huí dào zhèng guǐ
[01:19.59] hé chàng
[01:19.79] shì de!
[01:20.24] ài ěr
[01:20.79] dàn wǒ yào yòng zì jǐ de fēng gé huí lái
[01:21.84] hé chàng
[01:21.99] yòng tā de fēng gé!
[01:22.89] ài ěr
[01:23.04] yīn wèi shì shí rú cǐ
[01:24.03] hé chàng
[01:24.23] shì de!
[01:24.79] ài ěr
[01:25.04] yào shì nǐ shòu dào qīn hài
[01:25.78] hé chàng
[01:25.93] shì de!
[01:26.73] ài ěr
[01:26.88] nǐ jiù yào fǎn jī huí qù
[01:27.67] hé chàng
[01:27.87] fǎn jī huí qù! fǎn jī huí qù!
[01:29.17] ài ěr
[01:29.33] gǒu gǒu bào lái!
[01:30.27] hé chàng
[01:30.47] gǒu!
[01:31.47] ài ěr
[01:31.67] bāo bāo līn lái!
[01:32.52] hé chàng
[01:32.67] bāo!
[01:33.52] ài ěr
[01:33.67] hái yǒu měi guó guó qí!
[01:34.77] hé chàng
[01:34.92] táng táng zhèng zhèng měi guó rén!
[01:35.77] ài ěr
[01:35.92] méi yǒu shuí néng gòu zǔ dǎng
[01:36.66] hé chàng
[01:36.86] méi yǒu!
[01:37.61] ài ěr
[01:37.76] yīn wèi wǒ shì
[01:38.30] hé chàng
[01:38.70] shì shuí?
[01:38.85] ài ěr
[01:39.40] lǜ zhèng qiào jiā rén
[01:39.55] hé chàng
[01:40.15] bù lǚ qīng kuài
[01:40.29] yīn wèi tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[01:42.63] zǒu zài jiē shàng
[01:43.54] yīn wèi tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[01:45.73] jué bù tuì suō
[01:47.12] yīn wèi tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[01:48.37] yé!
[01:52.36] bié hài pà zuò gè
[01:53.35] lǜ zhèng qiào jiā rén
[01:55.01] yǒng gǎn jiā rù yóu xíng, yīn wèi tā shì
[01:56.35] ài ěr mā mā
[01:56.95] kuài kàn nǎ qīn ài de
[01:57.49] zán men nǚ ér dài tóu yóu xíng!
[01:58.75] ài ěr
[01:59.15] bà bà mā mā!
[01:59.69] ài ěr mā mā
[02:00.24] lái pāi zhāng zhào!
[02:00.94] ài ěr bà bà
[02:01.53] zài lái yī zhāng ba, tā kě shì
[02:02.69] hé chàng
[02:03.09] lǜ zhèng qiào jiā rén
[02:04.24] ài ěr bà bà
[02:04.49] dà jiā hǎn qié zi!
[02:05.44] ài ěr mā mā
[02:05.59] yào hǎn lǜ zhèng qiào jiā rén!
[02:06.93] hé chàng
[02:07.14] lǜ zhèng qiào jiā rén!
[02:11.18] yīn wèi tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[02:13.87] yīn wèi tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[02:16.80] yīn wèi tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[02:21.14]
[02:21.29] tiān na shì ài ěr!
[02:22.19]
[02:22.39] xiè xiè la jiě mèi men
[02:23.73] dàn jīn tiān wǒ bù xū yào nǎo nèi xiǎo jù chǎng le
[02:25.53]
[02:25.73] qīn ài de, zhēn de shì wǒ men la
[02:26.43] jiě mèi men cóng Delta Nu lái de
[02:28.32] wǒ men yào lái kàn kàn
[02:29.86] zán men de zhǔ xí yào dāng gè
[02:31.31] lǜ zhèng qiào jiā rén la
[02:32.81] hé chàng
[02:32.96] jìn qíng tiào yuè
[02:33.60] yīn wèi tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[02:35.30] nǐ yǒu quán zuò gè lǜ zhèng qiào jiā rén
[02:38.49] nǐ yǒu quán zuò gè
[02:39.78] lǜ zhèng qiào jiā rén
[02:45.16] kǎi ěr
[02:45.32] bō lái tè, wǒ zhè lǐ yǒu nǐ de xīn bāo guǒ...
[02:46.76] bō lái tè
[02:47.16] xiè xiè kǎi ěr B ào bó yī ěr. nǐ de zhōng jiān míng shì shén me?
[02:48.35] kǎi ěr
[02:48.55] bù léi dùn
[02:54.84] guò chǎng ài ěr lán wǔ dǎo
[03:27.80]
[03:28.05]
[03:54.10]
[04:11.24]
[04:13.78]
[04:16.18]
[04:20.06]
[04:23.26] huí dào bǐ sài zhōng lái
[04:24.85] miàn duì zhēng duān
[04:26.14] yī nī dé
[04:26.49] huí lái dǎ pò cháng guī
[04:29.44] bù lǔ kè
[04:29.79] xiān shēng, nǐ bèi chǎo le
[04:31.03] kǎ lā hàn
[04:31.23] shà?
[04:32.18] bù lǔ kè
[04:32.32] cāi cāi kàn wǒ gù le shuí
[04:32.83] hé chàng
[04:33.08] shuí?
[04:33.53] bù lǔ kè
[04:34.32] gù le shuí lái wèi wǒ biàn hù?
[04:34.72] nǐ jiù yào chéng wéi
[04:34.92] hé chàng
[04:36.42] nǐ jiù yào chéng wéi
[04:37.32] nǐ jiù yào chéng wéi
[04:39.11] nǐ jiù yào chéng wéi
[04:40.70] bù lǔ kè
[04:40.95] lǜ zhèng qiào jiā rén
[04:42.61]
[04:43.20] tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[04:45.39] tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[04:48.39] tā shì lǜ zhèng qiào jiā rén
[04:51.58] lǜ zhèng qiào jiā rén!