Prolog

歌曲 Prolog
歌手 YoungStar
专辑 Elisabeth - Die Legende einer Heiligen

歌词

[00:17.55] Sprecher:
[00:19.10] Wenn wir die Chroniken aufschlagen, so berichten sie von einer Welt im Wandel.
[00:26.00] Von den Machtkämpfen der Adelshäuser um die Kaiserkrone, von den Raubzügen der wilden böhmischen Horden,
[00:34.10] vom Grauen und Elend der belagerten Städte und von den ständigen Fehden der Landgrafen und ihrer Vasallen.
[00:48.20] Doch die Quellen schweigen über die Welt im Inneren der Menschen.
[00:53.20] Über die Unsicherheit und Ratlosigkeit eines gepeinigten, überforderten Volkes.
[01:00.20] Und sie schweigen über die unsägliche Angst: Die Angst vor Brand, Mord, Vergewaltigung, Hungersnot und Aussatz.
[01:11.25] Aber vor allem über die Angst vor der Unerklärlichkeit der Dinge und... vor der Strafe Gottes!
[01:56.35] In einer haltlosen Welt, einer steigenden Flut aus Not und Elend, inmitten einer finsteren Zeit entflammt ein Licht.
[02:09.30] Ein Licht in der Gestalt einer Frau, die gekommen war, um durch ihren Traum die Ketten ihrer Zeit zu sprengen.
[02:22.55] Wolfram:
[02:24.30] Du bist auserwählt!
[02:27.30] Man hat dich auserkoren
[02:29.30] Als ein Zeichen deiner Zeit wurdest du geboren
[02:34.30] Gebannt schaut alle Welt auf dich
[02:37.30] Das ist ein schweres Los
[02:39.50] Man hat auf dich gewartet
[02:41.40] Und Erwartungen sind groß
[02:44.40] Du bist auserwählt!
[02:46.50] Du hattest keine Wahl
[02:49.20] Dein gottberufnes Leben wird für dich zur Qual
[02:54.30] Denn keiner wird sich fragen was sich tief in dir verbirgt
[02:59.20] Man wird von dir erwarten dass dein Leben Wunder wirkt
[03:02.55] Ensemble:
[03:04.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[03:06.30] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran
[03:09.10] Schuld ist dein ewiger Schatten
[03:12.00] Wir sind das Elend und klagen dich an
[03:14.00] Schuld ist ein ewiger Schatten
[03:16.10] Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen
[03:19.10] Wir werden es niemals gestatten
[03:21.30] Du wirst uns nicht entfliehen
[03:23.25] Elisabeth, Elisabeth
[03:25.55] Wir erwarten dich schon
[03:29.30] Elisabeth, Elisabeth
[03:32.00] Mach unser Leid zu deiner Passion
[03:33.30] Elisabeth, Elisabeth
[03:36.00] Wir sind deine Mission
[03:39.10] Elisabeth, Elisabeth
[03:41.40] Mach unser Leid zu deiner Passion
[03:51.55] Wolfram:
[03:53.10] Du bist auserwählt!
[03:55.45] Wie ein heiliger Saphir
[03:58.05] Könige und Kaiser verneigen sich vor dir
[04:03.15] Doch wie sehr hat das Schicksal dein Leben drangsaliert
[04:07.55] Muss man als Mensch erst scheitern damit man heilig wird?
[04:11.55] Ensemble:
[04:13.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:15.30] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran
[04:18.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:20.45] Wir sind das Elend und klagen dich an
[04:23.30] Schuld ist ein ewiger Schatten
[04:25.30] Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen
[04:28.18] Wir werden es niemals gestatten
[04:30.30] Du wirst uns nicht entfliehen
[04:32.30] Elisabeth, Elisabeth
[04:34.30] Wir erwarten dich schon
[04:37.50] Elisabeth, Elisabeth
[04:40.30] Mach unser Leid zu deiner Passion
[04:42.50] Elisabeth, Elisabeth
[04:44.50] Wir sind deine Mission
[04:47.30] Elisabeth, Elisabeth
[04:49.40] Mach unser Leid zu deiner Passion
[04:52.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:54.30] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran (Elisabeth)
[04:56.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:59.10] Wir sind das Elend und klagen dich an (Elisabeth)
[05:01.40] Schuld ist dein ewiger Schatten
[05:04.20] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran (Wir erwarten dich schon)
[05:07.05] Schuld ist dein ewiger Schatten
[05:08.56] Wir erwarten dich schon
[05:12.25] Elisabeth

拼音

[00:17.55] Sprecher:
[00:19.10] Wenn wir die Chroniken aufschlagen, so berichten sie von einer Welt im Wandel.
[00:26.00] Von den Machtk mpfen der Adelsh user um die Kaiserkrone, von den Raubzü gen der wilden b hmischen Horden,
[00:34.10] vom Grauen und Elend der belagerten St dte und von den st ndigen Fehden der Landgrafen und ihrer Vasallen.
[00:48.20] Doch die Quellen schweigen ü ber die Welt im Inneren der Menschen.
[00:53.20] Ü ber die Unsicherheit und Ratlosigkeit eines gepeinigten, ü berforderten Volkes.
[01:00.20] Und sie schweigen ü ber die uns gliche Angst: Die Angst vor Brand, Mord, Vergewaltigung, Hungersnot und Aussatz.
[01:11.25] Aber vor allem ü ber die Angst vor der Unerkl rlichkeit der Dinge und... vor der Strafe Gottes!
[01:56.35] In einer haltlosen Welt, einer steigenden Flut aus Not und Elend, inmitten einer finsteren Zeit entflammt ein Licht.
[02:09.30] Ein Licht in der Gestalt einer Frau, die gekommen war, um durch ihren Traum die Ketten ihrer Zeit zu sprengen.
[02:22.55] Wolfram:
[02:24.30] Du bist auserw hlt!
[02:27.30] Man hat dich auserkoren
[02:29.30] Als ein Zeichen deiner Zeit wurdest du geboren
[02:34.30] Gebannt schaut alle Welt auf dich
[02:37.30] Das ist ein schweres Los
[02:39.50] Man hat auf dich gewartet
[02:41.40] Und Erwartungen sind gro
[02:44.40] Du bist auserw hlt!
[02:46.50] Du hattest keine Wahl
[02:49.20] Dein gottberufnes Leben wird fü r dich zur Qual
[02:54.30] Denn keiner wird sich fragen was sich tief in dir verbirgt
[02:59.20] Man wird von dir erwarten dass dein Leben Wunder wirkt
[03:02.55] Ensemble:
[03:04.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[03:06.30] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran
[03:09.10] Schuld ist dein ewiger Schatten
[03:12.00] Wir sind das Elend und klagen dich an
[03:14.00] Schuld ist ein ewiger Schatten
[03:16.10] Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen
[03:19.10] Wir werden es niemals gestatten
[03:21.30] Du wirst uns nicht entfliehen
[03:23.25] Elisabeth, Elisabeth
[03:25.55] Wir erwarten dich schon
[03:29.30] Elisabeth, Elisabeth
[03:32.00] Mach unser Leid zu deiner Passion
[03:33.30] Elisabeth, Elisabeth
[03:36.00] Wir sind deine Mission
[03:39.10] Elisabeth, Elisabeth
[03:41.40] Mach unser Leid zu deiner Passion
[03:51.55] Wolfram:
[03:53.10] Du bist auserw hlt!
[03:55.45] Wie ein heiliger Saphir
[03:58.05] K nige und Kaiser verneigen sich vor dir
[04:03.15] Doch wie sehr hat das Schicksal dein Leben drangsaliert
[04:07.55] Muss man als Mensch erst scheitern damit man heilig wird?
[04:11.55] Ensemble:
[04:13.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:15.30] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran
[04:18.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:20.45] Wir sind das Elend und klagen dich an
[04:23.30] Schuld ist ein ewiger Schatten
[04:25.30] Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen
[04:28.18] Wir werden es niemals gestatten
[04:30.30] Du wirst uns nicht entfliehen
[04:32.30] Elisabeth, Elisabeth
[04:34.30] Wir erwarten dich schon
[04:37.50] Elisabeth, Elisabeth
[04:40.30] Mach unser Leid zu deiner Passion
[04:42.50] Elisabeth, Elisabeth
[04:44.50] Wir sind deine Mission
[04:47.30] Elisabeth, Elisabeth
[04:49.40] Mach unser Leid zu deiner Passion
[04:52.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:54.30] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran Elisabeth
[04:56.30] Schuld ist dein ewiger Schatten
[04:59.10] Wir sind das Elend und klagen dich an Elisabeth
[05:01.40] Schuld ist dein ewiger Schatten
[05:04.20] Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran Wir erwarten dich schon
[05:07.05] Schuld ist dein ewiger Schatten
[05:08.56] Wir erwarten dich schon
[05:12.25] Elisabeth

歌词大意

[00:17.55] páng bái:
[00:19.10] dāng wǒ men fān kāi shǐ shū, huì kàn dào tā jì zǎi de shì yí gè dòng dàng de shì jiè.
[00:26.00] guān yú guì zú wèi zhēng duó wáng wèi de quán lì dòu zhēng, guān yú yě mán jí pǔ sài bù luò de xí jī,
[00:34.10] guān yú bèi wéi gōng chéng shì de kǒng jù hé tòng kǔ, guān yú dì zhǔ hé fēng chén zhī jiān cháng jiǔ de shì chóu.
[00:48.20] dàn shǐ liào què méi yǒu jì zǎi rén men de nèi xīn shì jiè,
[00:53.20] méi yǒu jì zǎi bèi zhé mó dé pí bèi bù kān de bǎi xìng xīn zhōng de bù ān hé wú zhù,
[01:00.20] méi yǒu jì zǎi wú fǎ yán biǎo de kǒng jù: duì huǒ zāi móu shā qiáng bào jī huāng hé jí bìng de kǒng jù,
[01:11.25] yóu qí shì duì wèi zhī de kǒng jù hé duì tiān qiǎn de kǒng jù.
[01:56.35] zài zhè gè wú jié zhì de shì dào, zài rì yì chāng jué de pín kùn hé bìng tòng zhōng, zài hēi àn de shí dài zhōng rán qǐ le yī dào guāng,
[02:09.30] zhè dào guāng yǐ yí gè nǚ xìng de xíng shì lái dào rén jiān, tōng guò zì jǐ de mèng xiǎng jiě kāi jìn gù zhe zhè gè shí dài de suǒ liàn.
[02:22.55] shī rén Wolfram:
[02:24.30] nǐ shì bèi xuǎn zhòng de
[02:27.30] nǐ shì bèi zhù dìng de
[02:29.30] nǐ zuò wéi zhè gè shí dài de biāo zhì lái dào shì shàng
[02:34.30] quán shì jiè zháo mí dì kàn zhe nǐ
[02:37.30] zhè zhēn shì bù xìng
[02:39.50] rén men děng zhe nǐ
[02:41.40] duì nǐ jì yǔ hòu wàng
[02:44.40] nǐ shì bèi xuǎn zhòng de
[02:46.50] nǐ bié wú xuǎn zé
[02:49.20] shàng dì zhǐ pài gěi nǐ de rén shēng huì wèi nǐ dài lái tòng kǔ
[02:54.30] méi rén huì guān xīn nǐ de nèi xīn shēn chù yǐn cáng zhe shén me
[02:59.20] rén men zhǐ huì qī dài nǐ dài lái qí jī
[03:02.55] qún wǔ:
[03:04.30] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[03:06.30] tā cóng gè gè jiǎo luò xiàng nǐ pá lái
[03:09.10] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[03:12.00] wǒ men shì xiàng nǐ sù kǔ de bù xìng de rén men
[03:14.00] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[03:16.10] jí shǐ nǐ jìn lì dì bǎi tuō wǒ men
[03:19.10] wǒ men yě jué bú huì yǔn xǔ
[03:21.30] nǐ wú fǎ táo lí wǒ men
[03:23.25] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[03:25.55] wǒ men zǎo jiù zài děng zhe nǐ le
[03:29.30] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[03:32.00] lái chéng shòu wǒ men de kǔ nàn
[03:33.30] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[03:36.00] wǒ men shì nǐ de shǐ mìng
[03:39.10] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[03:41.40] lái chéng shòu wǒ men de kǔ nàn
[03:51.55] shī rén Wolfram:
[03:53.10] nǐ shì bèi xuǎn zhòng de
[03:55.45] xiàng yī kē shén shèng de lán bǎo shí
[03:58.05] guó wáng hé huáng dì yě xiàng nǐ jū gōng
[04:03.15] rán ér mìng yùn hěn hěn dì zhé mó nǐ de shēng huó
[04:07.55] nán dào rén zhǐ yǒu shòu jìn cuò zhé cái néng chéng wéi shèng rén?
[04:11.55] qún wǔ:
[04:13.30] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[04:15.30] tā cóng gè gè jiǎo luò xiàng nǐ pá lái
[04:18.30] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[04:20.45] wǒ men shì xiàng nǐ sù kǔ de bù xìng de rén men
[04:23.30] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[04:25.30] jí shǐ nǐ jìn lì dì bǎi tuō wǒ men
[04:28.18] wǒ men yě jué bú huì yǔn xǔ
[04:30.30] nǐ wú fǎ táo lí wǒ men
[04:32.30] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[04:34.30] wǒ men zǎo jiù zài děng zhe nǐ le
[04:37.50] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[04:40.30] lái chéng shòu wǒ men de kǔ nàn
[04:42.50] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[04:44.50] wǒ men shì nǐ de shǐ mìng
[04:47.30] yī lì shā bái, yī lì shā bái
[04:49.40] lái chéng shòu wǒ men de kǔ nàn
[04:52.30] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[04:54.30] tā cóng gè gè jiǎo luò xiàng nǐ pá lái yī lì shā bái
[04:56.30] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[04:59.10] wǒ men shì xiàng nǐ sù kǔ de bù xìng de rén men yī lì shā bái
[05:01.40] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[05:04.20] tā cóng gè gè jiǎo luò xiàng nǐ pá lái wǒ men zǎo jiù zài děng zhe nǐ le
[05:07.05] zuì è shì nǐ yǒng yuǎn de yīn yǐng
[05:08.56] wǒ men zǎo jiù zài děng zhe nǐ le
[05:12.25] yī lì shā bái