歌曲 | Girl in the Movies (from the Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack) |
歌手 | Dolly Parton |
专辑 | Dumplin' Original Motion Picture Soundtrack |
[00:00.000] | 作曲 : Dolly Parton/Linda Perry |
[00:01.000] | 作词 : Dolly Parton/Linda Perry |
[00:17.05] | Popcorn, soda, box of Raisinets |
[00:24.20] | Velvet-cushioned seats and soft armrests |
[00:32.61] | Best seat in my favorite movie house |
[00:39.90] | Start my dreaming as the lights go out |
[00:48.83] | Up on the silver screen, I picture me |
[00:55.79] | Living out my passions, hopes, and fantasies |
[01:03.87] | I want to be the girl in the movies |
[01:08.35] | The one with the glint in her eyes |
[01:12.61] | The girl that seldom loses |
[01:16.20] | Beautiful, with grace and style |
[01:20.36] | Acting out her story |
[01:23.31] | Standing in her glory |
[01:27.87] | Happy ever after |
[01:31.23] | I want to the girl in the movies |
[01:39.56] | Wish I had a nickel for each dime I've spent |
[01:47.79] | Watching others live their lives with confidence |
[01:56.34] | Here's a preview of some things to come |
[02:02.95] | It's not too late for me to be someone |
[02:12.39] | I can't keep living in their make believe |
[02:19.36] | Coming attractions will be starring me |
[02:27.94] | I want to be the girl in the movies |
[02:32.52] | The one with the stars in her eyes |
[02:36.71] | She gets the roles she chooses |
[02:40.55] | She can laugh or she can cry |
[02:44.46] | Acting out her story |
[02:47.76] | Standing in her glory |
[02:51.84] | Always happy endings |
[02:55.63] | I want to be the girl in the movies |
[03:02.49] | It's time I show the world just what I'm about |
[03:07.90] | I'm stepping up and I'm stepping out |
[03:11.56] | I'm feeling bold and I'm feeling proud |
[03:15.72] | I want to be that girl |
[03:19.49] | I want to be the girl in the movies |
[03:24.11] | Hmmmm |
[03:27.67] | I want to be the girl in the movies |
[03:32.93] | Hmmm |
[03:35.95] | Gonna stand up |
[03:37.75] | And I'm gonna matter |
[03:39.82] | 'Cause I've had enough of my dreams being shattered |
[03:43.63] | And I've had enough of my tears begin splattered |
[03:47.51] | I've already been that girl |
[03:50.88] | Oh, I want to be |
[03:53.59] | I want to be |
[03:55.62] | I want to be the girl in the movies |
[03:59.88] | I want to be: hey look at me |
[04:03.37] | I want to be the girl in the movies |
[04:07.90] | I want to shine |
[04:09.90] | I want to shine |
[04:11.67] | It's my time |
[04:13.67] | And I want to shine |
[04:15.69] | I want to be happy, I want to be free |
[04:19.55] | Just like that girl in the movies |
[00:00.000] | zuò qǔ : Dolly Parton Linda Perry |
[00:01.000] | zuò cí : Dolly Parton Linda Perry |
[00:17.05] | Popcorn, soda, box of Raisinets |
[00:24.20] | Velvetcushioned seats and soft armrests |
[00:32.61] | Best seat in my favorite movie house |
[00:39.90] | Start my dreaming as the lights go out |
[00:48.83] | Up on the silver screen, I picture me |
[00:55.79] | Living out my passions, hopes, and fantasies |
[01:03.87] | I want to be the girl in the movies |
[01:08.35] | The one with the glint in her eyes |
[01:12.61] | The girl that seldom loses |
[01:16.20] | Beautiful, with grace and style |
[01:20.36] | Acting out her story |
[01:23.31] | Standing in her glory |
[01:27.87] | Happy ever after |
[01:31.23] | I want to the girl in the movies |
[01:39.56] | Wish I had a nickel for each dime I' ve spent |
[01:47.79] | Watching others live their lives with confidence |
[01:56.34] | Here' s a preview of some things to come |
[02:02.95] | It' s not too late for me to be someone |
[02:12.39] | I can' t keep living in their make believe |
[02:19.36] | Coming attractions will be starring me |
[02:27.94] | I want to be the girl in the movies |
[02:32.52] | The one with the stars in her eyes |
[02:36.71] | She gets the roles she chooses |
[02:40.55] | She can laugh or she can cry |
[02:44.46] | Acting out her story |
[02:47.76] | Standing in her glory |
[02:51.84] | Always happy endings |
[02:55.63] | I want to be the girl in the movies |
[03:02.49] | It' s time I show the world just what I' m about |
[03:07.90] | I' m stepping up and I' m stepping out |
[03:11.56] | I' m feeling bold and I' m feeling proud |
[03:15.72] | I want to be that girl |
[03:19.49] | I want to be the girl in the movies |
[03:24.11] | Hmmmm |
[03:27.67] | I want to be the girl in the movies |
[03:32.93] | Hmmm |
[03:35.95] | Gonna stand up |
[03:37.75] | And I' m gonna matter |
[03:39.82] | ' Cause I' ve had enough of my dreams being shattered |
[03:43.63] | And I' ve had enough of my tears begin splattered |
[03:47.51] | I' ve already been that girl |
[03:50.88] | Oh, I want to be |
[03:53.59] | I want to be |
[03:55.62] | I want to be the girl in the movies |
[03:59.88] | I want to be: hey look at me |
[04:03.37] | I want to be the girl in the movies |
[04:07.90] | I want to shine |
[04:09.90] | I want to shine |
[04:11.67] | It' s my time |
[04:13.67] | And I want to shine |
[04:15.69] | I want to be happy, I want to be free |
[04:19.55] | Just like that girl in the movies |
[00:17.05] | bào mǐ huā, sū dá qì shuǐ, zài lái hé pú táo gān |
[00:24.20] | zuò yǐ chèn diàn yōng yǒu tiān é róng bān de zhì gǎn, fú shǒu chù gǎn róu ruǎn |
[00:32.61] | zuì ài de diàn yǐng yuàn, zuì bàng de wèi zhì |
[00:39.90] | suí zhào míng dēng xī miè hòu, wǒ kāi shǐ huàn xiǎng |
[00:48.83] | zài yín mù shàng, gōu lè zì jǐ de mú yàng |
[00:55.79] | fā xiè xuě cáng xīn zhōng de nèi xiē rè qíng, xī jì yì huò qí guǐ ào mì |
[01:03.87] | duō xiǎng chéng wéi diàn yǐng lǐ de nà gè nǚ hái zi a |
[01:08.35] | nà gè yǎn lǐ shǎn yào guāng máng de |
[01:12.61] | xiān yǒu shī què de |
[01:16.20] | zuò yōng měi mào, cí bēi yòu pō jù gè xìng de qiáo chǔ |
[01:20.36] | wǒ yáng zhuāng shì tā, yǎn zhe tā de rén shēng |
[01:23.31] | jìn zài shǔ yú tā de róng yào lǐ |
[01:27.87] | yǒng yuǎn xìng fú kuài lè |
[01:31.23] | zhēn xiǎng, chéng wéi diàn yǐng lǐ de nà gè nǚ hái |
[01:39.56] | wǒ yě xī jì guò tóu táo bào lǐ |
[01:47.79] | yàn xiàn tā rén de zì xìn guò huó |
[01:56.34] | wèi lái kě qī, shàng wú dìng shù |
[02:02.95] | dōng yú yǐ shì, sāng yú wèi wǎn |
[02:12.39] | wǒ jué bù néng zài guò fèn zài yì tā rén de mù guāng le |
[02:19.36] | wǒ de wèi lái wǒ lái zuò zhǔ |
[02:27.94] | xiǎng chéng wéi diàn yǐng lǐ de nà gè nǚ hái zi shì yīn wèi |
[02:32.52] | tā yǎn zhōng yǒu xīng xīng zhī huǒ |
[02:36.71] | tā wèi zì jǐ dài yán |
[02:40.55] | tā suí xīn suǒ yù, suí jī yìng biàn |
[02:44.46] | tā huó chū zì jǐ |
[02:47.76] | bù zài yì tā rén yǎn guāng |
[02:51.84] | jié jú yǒng yuǎn dà tuán yuán |
[02:55.63] | zhè jiù shì wèi shí me wǒ xiǎng chéng wéi diàn yǐng lǐ de nà gè nǚ hái zi |
[03:02.49] | shì shí hòu gào sù shì jiè wǒ de mú yàng le |
[03:07.90] | wǒ yǐ tuì wéi jìn |
[03:11.56] | wǒ wú wèi qiě zì háo |
[03:15.72] | wǒ xiǎng chéng wéi nà gè nǚ hái |
[03:19.49] | wǒ xiǎng chéng wéi diàn yǐng lǐ de nà gè nǚ hái |
[03:24.11] | qiě bú yào wèi suō le ba |
[03:27.67] | zhēn xiǎng chéng wéi diàn yǐng lǐ de nà gè nǚ hái |
[03:32.93] | jiù yǒng gǎn yī xiē ba |
[03:35.95] | wǒ yào zhàn qǐ lái |
[03:37.75] | zhòng shì qǐ lái |
[03:39.82] | yīn wèi wǒ zǎo shòu gòu mèng xiǎng yī jī jí suì |
[03:43.63] | wǒ yǐ yàn juàn tì sì pāng tuó |
[03:47.51] | wǒ yǐ jīng shì tā le |
[03:50.88] | a, duō xiǎng nà yàng |
[03:53.59] | zhēn xiǎng chéng wéi tā |
[03:55.62] | zhēn xiǎng chéng wéi diàn yǐng lǐ nà gè nǚ hái |
[03:59.88] | wǒ xiǎng nà yàng, bài tuō nǐ kàn kàn wǒ |
[04:03.37] | wǒ xiǎng chéng wéi diàn yǐng lǐ nà gè nǚ hái |
[04:07.90] | wǒ yě xiǎng fā chū yào yǎn guāng máng a |
[04:09.90] | wǒ yě xiǎng chéng wéi wàn rén mí |
[04:11.67] | lún dào wǒ le |
[04:13.67] | nà wǒ jiù yì lì zài zhòng rén miàn qián |
[04:15.69] | wǒ xiǎng xìng fú, wǒ xiǎng zì yóu |
[04:19.55] | zhǐ shì xiàng diàn yǐng lǐ nà gè nǚ hái zi jiù yǐ zú gòu |