歌曲 | 城市婴儿园City's Kindergarten |
歌手 | 陈添 |
专辑 | One Journey One Song |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : 陈添 |
[00:00.352] | 作词 : 陈添 |
[00:01.57] | 城市婴儿园 |
[00:02.97] | The City’s Kindergarten |
[00:04.63]] | Lyrics作词 陈添Chen Tian |
[00:05.77] | 作曲Composition 陈添Chen Tian |
[00:07.26] | 合声Choir 沈东辰King 史述豪Ryan |
[00:08.28] | 合声设计Harmonics Design 王麟Kylin |
[00:10.23] | 录音Recording/缩混Mixing 王瑞克Ric |
[00:24.48] | 欢迎来到城市的婴儿园 |
[00:25.31] | Welcome to the City’s Kindergarten |
[00:28.00] | 这里是城市的婴儿园 |
[00:28.83] | This is the City’s Kindergarten |
[00:32.74] | 不分高低 |
[00:34.05] | no nobleness or lowliness |
[00:35.23] | 没有贵贱 |
[00:36.05] | no great or small |
[00:36.71] | 每颗诺兰 |
[00:37.54] | every Norlan |
[00:38.27] | 都有一样阳光原野 |
[00:39.19] | has the same sunshine wild field |
[00:41.37] | 欢迎来到城市的婴儿园 |
[00:42.15] | Welcome to the City’s Kindergarten |
[00:44.69] | 请把爱寄托在婴儿园 |
[00:46.47] | please place your love in this Kindergarten |
[00:49.95] | 不分南北 |
[00:51.02] | no matter south or north |
[00:51.14] | 不论遥远 |
[00:52.83] | will not fear the distance |
[00:53.92] | 你的Ta是城市 |
[00:55.44] | your Ta is the city’s |
[00:56.88] | 未来能量的源泉 |
[00:58.47] | future energy source |
[01:01.19] | 你或许本土生长 |
[01:02.17] | You may grow locally |
[01:02.95] | 或许来自远方 |
[01:04.27] | you may come far away |
[01:05.24] | 每一面繁华都有你力量 |
[01:06.75] | Every side of bustling has your strength |
[01:09.36] | 你或许大厦奔忙 |
[01:10.68] | You may be busy in large buildings |
[01:11.56] | 或许舞台歌唱 |
[01:12.39] | You may be on the stage singing |
[01:13.31] | 每一夜灯火都为你而点亮 |
[01:14.49] | Every night lights were light up for you |
[01:19.66] | 你的孩子是你为这座城市 |
[01:21.47] | Your children are your most beautiful works |
[01:22.94] | 贡献的最美的作品 |
[01:24.06] | contributing to this city |
[01:27.36] | 而我愿将Ta呵护 |
[01:28.74] | and I will take care of Ta |
[01:30.26] | 与你一同伴Ta成长 |
[01:31.59] | Acompany it growing up with you |
[01:35.42] | 直到Ta与你一样 |
[01:37.41] | Until Ta become the city’s |
[01:39.14] | 成为城市新的花朵 |
[01:40.73] | new flower like you |
[01:43.72] | 带给人们快乐 |
[01:45.62] | bring people happiness |
[01:47.24] | 带给这座城市光芒 |
[01:50.02] | Bring this city light |
[02:15.25] | 如果有天你路过城市婴儿园 |
[02:18.43] | If you pass through the city’s kindergarten |
[02:19.20] | 不要被歌声惊艳了心田 |
[02:19.82] | Don’t be amazed by the singing |
[02:23.49] | 那是孩子们心的歌唱 |
[02:24.68] | That is the Children’s hearts singing |
[02:26.19] | 是你是我和他未来的希望 |
[02:28.14] | is your、my and his future hope |
[02:35.16] | 你或许大会投票 |
[02:35.92] | you may vote in congress |
[02:36.88] | 或许公园锄草 |
[02:37.55] | you may ****ing in the park |
[02:38.77] | 每天为城市增加一点美好 |
[02:39.90] | Adding a little more goodiness to the city every day |
[02:42.62] | 你或许徜徉在冰场 |
[02:43.63] | you may wandering in the rink |
[02:44.33] | 或许喜欢舞蹈 |
[02:45.04] | you may like dancing |
[02:46.41] | Ta又是否和你一样 |
[02:48.00] | And is Ta like you too? |
[02:52.73] | 你的孩子是你为这座城市 |
[02:53.86] | Your children are your most beautiful works |
[02:56.77] | 贡献的最美的作品 |
[02:57.43] | contributing to this city |
[03:00.70] | 而我愿将Ta呵护 |
[03:01.62] | And I will take care of Ta |
[03:03.06] | 直到Ta能够飞翔 |
[03:04.99] | Accompany it flying up with you |
[03:08.26] | 直到Ta与你一样 |
[03:10.71] | Until Ta become the city’s |
[03:12.06] | 成为城市新的花朵 |
[03:13.39] | new flower like you |
[03:16.28] | 带给人们快乐 |
[03:18.04] | bring people happiness |
[03:19.52] | 带给这座城市光芒 |
[03:20.42] | Bring this city light |
[03:28.16] | 如果有天Ta离开城市婴儿园 |
[03:29.46] | If one day Ta leaves the City’s Kindergarten |
[03:31.02] | 你已带Ta飞向世界边缘 |
[03:31.96] | You have already taken Ta to the edge of the world |
[03:35.44] | 这里依然是Ta永远的家园 |
[03:36.56] | It is his forever homeland |
[03:38.41] | 永远的阳光田野 |
[03:40.72] | Eternal sunshine field |
[03:43.14] | 如果有天你路过城市婴儿园 |
[03:45.05] | If you pass through the City’s Kindergarten |
[03:46.74] | 别被歌声惊艳了心田 |
[03:47.82] | Don’t be amazed by this singing |
[03:50.41] | 只因你也曾在这里成长 |
[03:52.78] | Because you once grew up here |
[03:53.80] | 后来还为城市孕育了希望 |
[03:55.30] | Then inoculation hopes for this city |
[04:14.46][04:14.01][04:03.72][04:01.32][03:58.52] |
[00:00.000] | zuo qu : chen tian |
[00:00.352] | zuo ci : chen tian |
[00:01.57] | cheng shi ying er yuan |
[00:02.97] | The City' s Kindergarten |
[00:04.63]] | Lyrics zuo ci chen tian Chen Tian |
[00:05.77] | zuo qu Composition chen tian Chen Tian |
[00:07.26] | he sheng Choir shen dong chen King shi shu hao Ryan |
[00:08.28] | he sheng she ji Harmonics Design wang lin Kylin |
[00:10.23] | lu yin Recording suo hun Mixing wang rui ke Ric |
[00:24.48] | huan ying lai dao cheng shi de ying er yuan |
[00:25.31] | Welcome to the City' s Kindergarten |
[00:28.00] | zhe li shi cheng shi de ying er yuan |
[00:28.83] | This is the City' s Kindergarten |
[00:32.74] | bu fen gao di |
[00:34.05] | no nobleness or lowliness |
[00:35.23] | mei you gui jian |
[00:36.05] | no great or small |
[00:36.71] | mei ke nuo lan |
[00:37.54] | every Norlan |
[00:38.27] | dou you yi yang yang guang yuan ye |
[00:39.19] | has the same sunshine wild field |
[00:41.37] | huan ying lai dao cheng shi de ying er yuan |
[00:42.15] | Welcome to the City' s Kindergarten |
[00:44.69] | qing ba ai ji tuo zai ying er yuan |
[00:46.47] | please place your love in this Kindergarten |
[00:49.95] | bu fen nan bei |
[00:51.02] | no matter south or north |
[00:51.14] | bu lun yao yuan |
[00:52.83] | will not fear the distance |
[00:53.92] | ni de Ta shi cheng shi |
[00:55.44] | your Ta is the city' s |
[00:56.88] | wei lai neng liang de yuan quan |
[00:58.47] | future energy source |
[01:01.19] | ni huo xu ben tu sheng zhang |
[01:02.17] | You may grow locally |
[01:02.95] | huo xu lai zi yuan fang |
[01:04.27] | you may come far away |
[01:05.24] | mei yi mian fan hua dou you ni li liang |
[01:06.75] | Every side of bustling has your strength |
[01:09.36] | ni huo xu da sha ben mang |
[01:10.68] | You may be busy in large buildings |
[01:11.56] | huo xu wu tai ge chang |
[01:12.39] | You may be on the stage singing |
[01:13.31] | mei yi ye deng huo dou wei ni er dian liang |
[01:14.49] | Every night lights were light up for you |
[01:19.66] | ni de hai zi shi ni wei zhe zuo cheng shi |
[01:21.47] | Your children are your most beautiful works |
[01:22.94] | gong xian de zui mei di zuo pin |
[01:24.06] | contributing to this city |
[01:27.36] | er wo yuan jiang Ta he hu |
[01:28.74] | and I will take care of Ta |
[01:30.26] | yu ni yi tong ban Ta cheng zhang |
[01:31.59] | Acompany it growing up with you |
[01:35.42] | zhi dao Ta yu ni yi yang |
[01:37.41] | Until Ta become the city' s |
[01:39.14] | cheng wei cheng shi xin de hua duo |
[01:40.73] | new flower like you |
[01:43.72] | dai gei ren men kuai le |
[01:45.62] | bring people happiness |
[01:47.24] | dai gei zhe zuo cheng shi guang mang |
[01:50.02] | Bring this city light |
[02:15.25] | ru guo you tian ni lu guo cheng shi ying er yuan |
[02:18.43] | If you pass through the city' s kindergarten |
[02:19.20] | bu yao bei ge sheng jing yan le xin tian |
[02:19.82] | Don' t be amazed by the singing |
[02:23.49] | na shi hai zi men xin de ge chang |
[02:24.68] | That is the Children' s hearts singing |
[02:26.19] | shi ni shi wo he ta wei lai de xi wang |
[02:28.14] | is your my and his future hope |
[02:35.16] | ni huo xu da hui tou piao |
[02:35.92] | you may vote in congress |
[02:36.88] | huo xu gong yuan chu cao |
[02:37.55] | you may ing in the park |
[02:38.77] | mei tian wei cheng shi zeng jia yi dian mei hao |
[02:39.90] | Adding a little more goodiness to the city every day |
[02:42.62] | ni huo xu chang yang zai bing chang |
[02:43.63] | you may wandering in the rink |
[02:44.33] | huo xu xi huan wu dao |
[02:45.04] | you may like dancing |
[02:46.41] | Ta you shi fou he ni yi yang |
[02:48.00] | And is Ta like you too? |
[02:52.73] | ni de hai zi shi ni wei zhe zuo cheng shi |
[02:53.86] | Your children are your most beautiful works |
[02:56.77] | gong xian de zui mei di zuo pin |
[02:57.43] | contributing to this city |
[03:00.70] | er wo yuan jiang Ta he hu |
[03:01.62] | And I will take care of Ta |
[03:03.06] | zhi dao Ta neng gou fei xiang |
[03:04.99] | Accompany it flying up with you |
[03:08.26] | zhi dao Ta yu ni yi yang |
[03:10.71] | Until Ta become the city' s |
[03:12.06] | cheng wei cheng shi xin de hua duo |
[03:13.39] | new flower like you |
[03:16.28] | dai gei ren men kuai le |
[03:18.04] | bring people happiness |
[03:19.52] | dai gei zhe zuo cheng shi guang mang |
[03:20.42] | Bring this city light |
[03:28.16] | ru guo you tian Ta li kai cheng shi ying er yuan |
[03:29.46] | If one day Ta leaves the City' s Kindergarten |
[03:31.02] | ni yi dai Ta fei xiang shi jie bian yuan |
[03:31.96] | You have already taken Ta to the edge of the world |
[03:35.44] | zhe li yi ran shi Ta yong yuan de jia yuan |
[03:36.56] | It is his forever homeland |
[03:38.41] | yong yuan de yang guang tian ye |
[03:40.72] | Eternal sunshine field |
[03:43.14] | ru guo you tian ni lu guo cheng shi ying er yuan |
[03:45.05] | If you pass through the City' s Kindergarten |
[03:46.74] | bie bei ge sheng jing yan le xin tian |
[03:47.82] | Don' t be amazed by this singing |
[03:50.41] | zhi yin ni ye zeng zai zhe li cheng zhang |
[03:52.78] | Because you once grew up here |
[03:53.80] | hou lai huan wei cheng shi yun yu le xi wang |
[03:55.30] | Then inoculation hopes for this city |
[04:14.46][04:14.01][04:03.72][04:01.32][03:58.52] |
[00:00.000] | zuò qǔ : chén tiān |
[00:00.352] | zuò cí : chén tiān |
[00:01.57] | chéng shì yīng ér yuán |
[00:02.97] | The City' s Kindergarten |
[00:04.63]] | Lyrics zuò cí chén tiān Chen Tian |
[00:05.77] | zuò qǔ Composition chén tiān Chen Tian |
[00:07.26] | hé shēng Choir shěn dōng chén King shǐ shù háo Ryan |
[00:08.28] | hé shēng shè jì Harmonics Design wáng lín Kylin |
[00:10.23] | lù yīn Recording suō hùn Mixing wáng ruì kè Ric |
[00:24.48] | huān yíng lái dào chéng shì de yīng ér yuán |
[00:25.31] | Welcome to the City' s Kindergarten |
[00:28.00] | zhè lǐ shì chéng shì de yīng ér yuán |
[00:28.83] | This is the City' s Kindergarten |
[00:32.74] | bù fēn gāo dī |
[00:34.05] | no nobleness or lowliness |
[00:35.23] | méi yǒu guì jiàn |
[00:36.05] | no great or small |
[00:36.71] | měi kē nuò lán |
[00:37.54] | every Norlan |
[00:38.27] | dōu yǒu yí yàng yáng guāng yuán yě |
[00:39.19] | has the same sunshine wild field |
[00:41.37] | huān yíng lái dào chéng shì de yīng ér yuán |
[00:42.15] | Welcome to the City' s Kindergarten |
[00:44.69] | qǐng bǎ ài jì tuō zài yīng ér yuán |
[00:46.47] | please place your love in this Kindergarten |
[00:49.95] | bù fēn nán běi |
[00:51.02] | no matter south or north |
[00:51.14] | bù lùn yáo yuǎn |
[00:52.83] | will not fear the distance |
[00:53.92] | nǐ de Ta shì chéng shì |
[00:55.44] | your Ta is the city' s |
[00:56.88] | wèi lái néng liàng de yuán quán |
[00:58.47] | future energy source |
[01:01.19] | nǐ huò xǔ běn tǔ shēng zhǎng |
[01:02.17] | You may grow locally |
[01:02.95] | huò xǔ lái zì yuǎn fāng |
[01:04.27] | you may come far away |
[01:05.24] | měi yī miàn fán huá dōu yǒu nǐ lì liàng |
[01:06.75] | Every side of bustling has your strength |
[01:09.36] | nǐ huò xǔ dà shà bēn máng |
[01:10.68] | You may be busy in large buildings |
[01:11.56] | huò xǔ wǔ tái gē chàng |
[01:12.39] | You may be on the stage singing |
[01:13.31] | měi yī yè dēng huǒ dōu wèi nǐ ér diǎn liàng |
[01:14.49] | Every night lights were light up for you |
[01:19.66] | nǐ de hái zi shì nǐ wèi zhè zuò chéng shì |
[01:21.47] | Your children are your most beautiful works |
[01:22.94] | gòng xiàn de zuì měi dí zuò pǐn |
[01:24.06] | contributing to this city |
[01:27.36] | ér wǒ yuàn jiāng Ta hē hù |
[01:28.74] | and I will take care of Ta |
[01:30.26] | yǔ nǐ yī tóng bàn Ta chéng zhǎng |
[01:31.59] | Acompany it growing up with you |
[01:35.42] | zhí dào Ta yǔ nǐ yí yàng |
[01:37.41] | Until Ta become the city' s |
[01:39.14] | chéng wéi chéng shì xīn de huā duǒ |
[01:40.73] | new flower like you |
[01:43.72] | dài gěi rén men kuài lè |
[01:45.62] | bring people happiness |
[01:47.24] | dài gěi zhè zuò chéng shì guāng máng |
[01:50.02] | Bring this city light |
[02:15.25] | rú guǒ yǒu tiān nǐ lù guò chéng shì yīng ér yuán |
[02:18.43] | If you pass through the city' s kindergarten |
[02:19.20] | bú yào bèi gē shēng jīng yàn le xīn tián |
[02:19.82] | Don' t be amazed by the singing |
[02:23.49] | nà shi hái zi men xīn de gē chàng |
[02:24.68] | That is the Children' s hearts singing |
[02:26.19] | shì nǐ shì wǒ hé tā wèi lái de xī wàng |
[02:28.14] | is your my and his future hope |
[02:35.16] | nǐ huò xǔ dà huì tóu piào |
[02:35.92] | you may vote in congress |
[02:36.88] | huò xǔ gōng yuán chú cǎo |
[02:37.55] | you may ing in the park |
[02:38.77] | měi tiān wèi chéng shì zēng jiā yì diǎn měi hǎo |
[02:39.90] | Adding a little more goodiness to the city every day |
[02:42.62] | nǐ huò xǔ cháng yáng zài bīng chǎng |
[02:43.63] | you may wandering in the rink |
[02:44.33] | huò xǔ xǐ huān wǔ dǎo |
[02:45.04] | you may like dancing |
[02:46.41] | Ta yòu shì fǒu hé nǐ yí yàng |
[02:48.00] | And is Ta like you too? |
[02:52.73] | nǐ de hái zi shì nǐ wèi zhè zuò chéng shì |
[02:53.86] | Your children are your most beautiful works |
[02:56.77] | gòng xiàn de zuì měi dí zuò pǐn |
[02:57.43] | contributing to this city |
[03:00.70] | ér wǒ yuàn jiāng Ta hē hù |
[03:01.62] | And I will take care of Ta |
[03:03.06] | zhí dào Ta néng gòu fēi xiáng |
[03:04.99] | Accompany it flying up with you |
[03:08.26] | zhí dào Ta yǔ nǐ yí yàng |
[03:10.71] | Until Ta become the city' s |
[03:12.06] | chéng wéi chéng shì xīn de huā duǒ |
[03:13.39] | new flower like you |
[03:16.28] | dài gěi rén men kuài lè |
[03:18.04] | bring people happiness |
[03:19.52] | dài gěi zhè zuò chéng shì guāng máng |
[03:20.42] | Bring this city light |
[03:28.16] | rú guǒ yǒu tiān Ta lí kāi chéng shì yīng ér yuán |
[03:29.46] | If one day Ta leaves the City' s Kindergarten |
[03:31.02] | nǐ yǐ dài Ta fēi xiàng shì jiè biān yuán |
[03:31.96] | You have already taken Ta to the edge of the world |
[03:35.44] | zhè lǐ yī rán shì Ta yǒng yuǎn de jiā yuán |
[03:36.56] | It is his forever homeland |
[03:38.41] | yǒng yuǎn de yáng guāng tián yě |
[03:40.72] | Eternal sunshine field |
[03:43.14] | rú guǒ yǒu tiān nǐ lù guò chéng shì yīng ér yuán |
[03:45.05] | If you pass through the City' s Kindergarten |
[03:46.74] | bié bèi gē shēng jīng yàn le xīn tián |
[03:47.82] | Don' t be amazed by this singing |
[03:50.41] | zhǐ yīn nǐ yě zēng zài zhè lǐ chéng zhǎng |
[03:52.78] | Because you once grew up here |
[03:53.80] | hòu lái huán wèi chéng shì yùn yù le xī wàng |
[03:55.30] | Then inoculation hopes for this city |
[04:14.46][04:14.01][04:03.72][04:01.32][03:58.52] |