| 歌曲 | Lovely Rita |
| 歌手 | Travis |
| 专辑 | Sgt.Peppers 40th Anniversary Mashup Tribute |
| [00:12.35] | Lovely Rita meter maid, lovely Rita meter maid |
| [00:22.61] | Lovely Rita meter maid, nothing can come between us |
| [00:28.57] | when it gets dark I tow your heart away |
| [00:33.83] | Standing by a parking meter when I caught a glimpse of Rita |
| [00:39.31] | Filling in the ticket in her little white book. |
| [00:42.69] | I the cap she looked much older |
| [00:45.41] | And the bag across her shoulder |
| [00:47.83] | made her look a little like a military man. |
| [00:53.46] | Lovely Rita meter maid, may I inquire discreetly, |
| [00:58.73] | When you are free to take some tea with me |
| [01:10.99] | Took her out and tried to win her, |
| [01:36.09] | Had a laugh and over dinner |
| [01:38.84] | Told her I would really like to see her again |
| [01:41.50] | Got the bill and Rita paid it, |
| [01:44.42] | Took her home and nearly made it |
| [01:47.09] | Sitting on a sofa with a sister or two. |
| [01:49.60] | Oh, lovely Rita meter maid, where would I be without you, |
| [01:53.73] | Give us a wink and make me think of you. |
| [02:00.53] |
| [00:12.35] | kě ài de ruì tǎ guǎn wéi tíng de nǚ jǐng chá kě ài de ruì tǎ guǎn wéi tíng de nǚ jǐng chá |
| [00:22.61] | kě ài de ruì tǎ guǎn wéi tíng de nǚ jǐng chá zán liǎ zhī jiān běn lái shà shì méi yǒu |
| [00:28.57] | yè mù chū jiàng wǒ qiān zǒu le nǐ de xīn |
| [00:33.83] | wǎng tíng chē jì shí qì biān ér shàng yī zhàn dāng wǒ piē jiàn ruì tǎ |
| [00:39.31] | zhèng ná zhe tā de xiǎo bái běn běn ér kāi fá dān ne |
| [00:42.69] | tā dài zhe mào zi huó xiàng gè dà mā |
| [00:45.41] | tā jiān shàng de kuà bāo |
| [00:47.83] | ràng tā kàn zhe xiàng gè dāng bīng de shì de |
| [00:53.46] | kě ài de ruì tǎ guǎn wéi tíng de nǚ jǐng chá wǒ néng fǒu ruò ruò wèn yī jù |
| [00:58.73] | nǐ shà shí hòu néng yǒu gōng fū gēn wǒ hē hē chá ya |
| [01:10.99] | dài tā chū qù shuǎ shì zhe zhēng fú tā |
| [01:36.09] | xiào yíng yíng dì gòng jìn wǎn cān |
| [01:38.84] | gào sù tā wǒ zhēn de hǎo xiǎng zài jiàn dào tā |
| [01:41.50] | wǒ mǎi dān ruì tǎ tāo qián |
| [01:44.42] | dài tā huí jiā wǒ chà diǎn ér jiù chéng le |
| [01:47.09] | hé yī liǎng gè mèi zǐ zuò zài shā fā shàng |
| [01:49.60] | ō kě ài de ruì tǎ guǎn wéi tíng de nǚ jǐng chá |
| [01:53.73] | chōng wǒ men zhǎ zhǎ yǎn ér liú gè niàn xiǎng |