| 歌曲 | The lass of glenshee |
| 歌手 | Altan |
| 专辑 | Mega Celtique |
| [00:18.82] | One morning in springtime as day was a dawning |
| [00:27.93] | Bright Phoebus had risen from over the lea |
| [00:39.39] | I spied a fair maiden as homeward she wandered |
| [00:48.26] | From herding her flocks on the hills of Glenshee |
| [01:00.12] | I stood in amazement, says I, "Pretty fair maid |
| [01:09.49] | If you will come down to St. John's Town with me |
| [01:19.32] | There's ne'er been a lady set foot in my castle |
| [01:29.30] | There's ne'er been a lady dressed grander than thee" |
| [01:41.21] | A coach and six horses to go at your bidding |
| [01:49.89] | And all men that speak shall say "ma'am unto thee |
| [01:58.90] | Fine servants to serve you and go at your bidding |
| [02:09.60] | I'll make you my bride, my sweet lass of Glenshee |
| [02:25.33] | "Oh what do I care for your castles and coaches? |
| [02:35.30] | And what do I care for your gay grandeury? |
| [02:44.15] | I'd rather be home at my cot, at my spinning |
| [02:54.54] | Or herding my flocks on the hills of Glenshee" |
| [03:06.68] | "Away with such nonsense and get up beside me |
| [03:15.42] | E'er summer comes on my sweet bride you will be |
| [03:25.45] | And then in my arms I will gently caress thee" |
| [03:34.81] | 'Twas then she consented, I took her with me |
| [03:49.20] | Seven years have rolled on since we were united |
| [03:59.45] | There's many's a change, but there's no change on me |
| [04:09.29] | And my love, she's as fair as that morn on the mountain |
| [04:20.21] | When I plucked me a wild rose on the hills of Glenshee |
| [00:18.82] | dōng fāng chén xī pò xiǎo, chūn tiān huā xiāng niǎo yǔ, |
| [00:27.93] | yī lún hóng hóng tài yáng, cóng cǎo yuán shēng qǐ. |
| [00:39.39] | měi lì nián qīng gū niáng, gǎn zhe tā de yáng qún, |
| [00:48.26] | yán gé lín xī shān pō, màn màn huí jiā qù. |
| [01:00.12] | wǒ xīn chōng mǎn jīng xǐ, gū niáng, wǒ zài jiào nǐ: |
| [01:09.49] | " qù shèng yuē hàn chéng, nǐ hé wǒ yì qǐ, |
| [01:19.32] | méi yǒu qí tā gū niáng, zài zhù wǒ de chéng bǎo, |
| [01:29.30] | méi yǒu qí tā gū niáng, bǐ nǐ gèng huá lì. |
| [01:41.21] | mǎ chē jùn mǎ liù pǐ, tǒng tǒng kě yǐ guī nǐ, |
| [01:49.89] | yǒu zhòng duō pú rén, tā men cì hou nǐ. |
| [01:58.90] | wǒ yào suǒ yǒu de rén, chēng hū nǐ shì fū rén, |
| [02:09.60] | nǐ shì wǒ de xīn niáng, gū niáng gé lín xī." |
| [02:25.33] | " nǐ de chéng bǎo mǎ chē, wǒ shì háo bù zài yì, |
| [02:35.30] | nà róng yù xiǎng lè, wǒ yě bù xī qí. |
| [02:44.15] | nìng kě wǒ de xiǎo chuáng, wǒ de fǎng shā jī qì, |
| [02:54.54] | nìng kě wǒ de yáng qún, fàng mù gé lín xī." |
| [03:06.68] | " bú yào hú yán luàn yǔ, kuài kuài dào wǒ zhè lǐ, |
| [03:15.42] | guò le zhè xià tiān, wǒ jiù yào qǔ nǐ. |
| [03:25.45] | nǐ zài wǒ de huái lǐ, wǒ yào rè qíng bào nǐ." |
| [03:34.81] | gū niáng zhōng yú tóng yì, hé wǒ huí jiā lǐ. |
| [03:49.20] | zì cóng wǒ men chéng jiā, qī nián shí jiān guò qù, |
| [03:59.45] | shì jiè jīn fēi xī bǐ, wǒ men xīn xiāng yī. |
| [04:09.29] | ài rén yī rán měi lì, hǎo bǐ qīng shān chén xī, |
| [04:20.21] | wǒ yǒu yī duǒ méi guī, lái zì gé lín xī. |