Our last summer

歌曲 Our last summer
歌手 ABBA
专辑 Mamma Mia! 5th Anniversary

歌词

[00:01.900] I can still recall our last summer
[00:06.939] I still see it all
[00:12.220] Walks along the Seine, laughing in the rain
[00:17.300] Our last summer
[00:19.560] Memories that remain
[00:23.650]
[00:24.120] We made our way along the river
[00:26.290] And we sat down on the grass
[00:29.480] By the Eiffel tower
[00:33.609] I was so happy we had met
[00:38.779] It was the age of no regret
[00:41.959] Oh yes
[00:46.249] Those crazy years, that was the time of the flower-power
[00:53.669] But underneath we had a fear of flying
[00:58.919] Of growing old, a fear of slowly dying
[01:03.779] We took the chance
[01:06.229] Like we were dancing our last dance
[01:11.249]
[01:12.179] I can still recall our last summer
[01:16.959] I still see it all
[01:21.989] In the tourist jam, round the Notre Dame
[01:28.179] Our last summer
[01:31.279] Walking hand in hand
[01:31.719] Paris restaurants
[01:33.419]
[01:33.939] Our last summer
[01:36.619] Morning croissants
[01:41.339] Living for the day, worries far away
[01:46.339] Our last summer
[01:48.909] We could laugh and play
[01:51.989]
[01:53.219] And now you're working in a bank
[01:55.819] A family man, a football fan
[01:58.859] And your name is Harry
[02:02.569] How dull it seems
[02:05.089] are you the hero of my dreams?
[02:10.940]
[02:11.460] I can still recall our last summer
[02:16.550] I still see it all
[02:21.410] Walks along the Seine, laughing in the rain
[02:26.340] Our last summer
[02:28.870] Memories that remain

歌词大意

[00:01.900] wǒ réng rán néng jì qǐ wǒ men nà nián xià tiān
[00:06.939] yóu zài yǎn qián
[00:12.220] zài sāi nà hé pàn sàn bù, zài yǔ zhōng huān xiào
[00:17.300] shǔ yú wǒ men de nà gè xià tiān
[00:19.560] zú gòu huí wèi yī shēng
[00:24.120] wǒ men jiān bìng jiān zǒu zài hé biān
[00:26.290] wǒ men zuò zài cǎo dì shàng
[00:29.480] tái tóu wàng zhe āi fēi ěr tiě tǎ
[00:33.609] wǒ shì duō me qìng xìng néng yǔ nǐ xiāng yù
[00:38.779] zài nà wú huǐ de suì yuè lǐ
[00:41.959] méi cuò
[00:46.249] nèi xiē fēng kuáng de suì yuè, shēng mìng rú fán huā bān shèng fàng
[00:53.669] rán ér zài xīn dǐ lǐ wǒ men shēn shēn yōu lǜ
[00:58.919] hài pà biàn lǎo, hài pà màn màn sǐ qù
[01:03.779] wǒ men bǎ wò jī yù
[01:06.229] bǎ měi cì gòng wǔ dōu dàng zuò shì zuì hòu yī qǔ
[01:12.179] wǒ réng rán néng jì qǐ wǒ men de nà gè xià tiān
[01:16.959] yóu zài yǎn qián
[01:21.989] xíng zǒu zài bā lí shèng mǔ yuàn xī rǎng de rén qún zhōng
[01:28.179] shǔ yú wǒ men de nà nián xià tiān
[01:31.279] màn bù shí shǒu qiān zhuó shǒu
[01:31.719] zài bā lí de xiǎo cān guǎn lǐ
[01:33.939] nà shi wǒ men zuì hòu de xià tiān
[01:36.619] qīng chén chī zhe niú jiǎo bāo
[01:41.339] huó zài dāng xià, bǎ fán nǎo pāo zài tiān biān
[01:46.339] shǔ yú wǒ men de nà nián xià tiān
[01:48.909] huān xiào xiāng suí
[01:53.219] rán ér rú jīn nǐ zài yī jiā yín háng shàng bān
[01:55.819] shì yí gè jū jiā nán rén, yí gè zú qiú mí
[01:58.859] nǐ de míng zì jiào hā lǐ
[02:02.569] duō me píng dàn wú qí a
[02:05.089] què shì wǒ mèng zhōng de yīng xióng
[02:11.460] wǒ réng rán huì jì qǐ wǒ men nà nián xià tiān
[02:16.550] yóu zài yǎn qián
[02:21.410] màn bù sāi nà hé, xì yǔ zhōng huān xiào
[02:26.340] nà shi wǒ men zuì hòu de xià rì
[02:28.870] zú yǐ huí wèi yī shēng