歌曲 | Ma ma mia |
歌手 | ABBA |
专辑 | Mamma Mia! 5th Anniversary |
下载 | Image LRC TXT |
I've been cheated by you since I don't know when | |
不知从何开始,我一直被你蒙骗 | |
So I made up my mind, it must come to an end | |
所以我下定决心,是该结束了 | |
Look at me now, will I ever learn? | |
看看我,我学到了什麼? | |
I don't know how but I suddenly lose control | |
我不知道怎麼办?但我突然失去控制 | |
There's a fire within my soul | |
我灵魂深处有一把火 | |
Just one look and I can hear a bell ring | |
只看一眼,我听到了铃声响起 | |
One more look and I forget everything | |
再看一眼,我忘了一切 | |
Mamma Mia, here I go again | |
妈妈咪亚,我又来了 | |
My my, how can I resist you? | |
天啊!我怎能拒绝你? | |
Mamma Mia, does it show again? | |
妈妈咪亚,我表现出来了吗? | |
My my, just how much I've missed you | |
天啊!我是多麼想你 | |
Yes, I've been brokenhearted | |
没错,我已心碎 | |
Blue since the day we parted | |
从我们分开那天开始 | |
Why, why did I ever let you go? | |
我为何要放你走? | |
Mamma Mia, now I really know | |
妈妈咪亚,现在我真的明白了 | |
My my, I could never let you go | |
天啊!我再也不让你走 |
I' ve been cheated by you since I don' t know when | |
bu zhi cong he kai shi, wo yi zhi bei ni meng pian | |
So I made up my mind, it must come to an end | |
suo yi wo xia ding jue xin, shi gai jie shu le | |
Look at me now, will I ever learn? | |
kan kan wo, wo xue dao le shen me? | |
I don' t know how but I suddenly lose control | |
wo bu zhi dao zen me ban? dan wo tu ran shi qu kong zhi | |
There' s a fire within my soul | |
wo ling hun shen chu you yi ba huo | |
Just one look and I can hear a bell ring | |
zhi kan yi yan, wo ting dao le ling sheng xiang qi | |
One more look and I forget everything | |
zai kan yi yan, wo wang le yi qie | |
Mamma Mia, here I go again | |
ma ma mi ya, wo you lai le | |
My my, how can I resist you? | |
tian a! wo zen neng ju jue ni? | |
Mamma Mia, does it show again? | |
ma ma mi ya, wo biao xian chu lai le ma? | |
My my, just how much I' ve missed you | |
tian a! wo shi duo me xiang ni | |
Yes, I' ve been brokenhearted | |
mei cuo, wo yi xin sui | |
Blue since the day we parted | |
cong wo men fen kai na tian kai shi | |
Why, why did I ever let you go? | |
wo wei he yao fang ni zou? | |
Mamma Mia, now I really know | |
ma ma mi ya, xian zai wo zhen de ming bai le | |
My my, I could never let you go | |
tian a! wo zai ye bu rang ni zou |
I' ve been cheated by you since I don' t know when | |
bù zhī cóng hé kāi shǐ, wǒ yī zhí bèi nǐ méng piàn | |
So I made up my mind, it must come to an end | |
suǒ yǐ wǒ xià dìng jué xīn, shì gāi jié shù le | |
Look at me now, will I ever learn? | |
kàn kàn wǒ, wǒ xué dào le shén me? | |
I don' t know how but I suddenly lose control | |
wǒ bù zhī dào zěn me bàn? dàn wǒ tū rán shī qù kòng zhì | |
There' s a fire within my soul | |
wǒ líng hún shēn chù yǒu yī bǎ huǒ | |
Just one look and I can hear a bell ring | |
zhǐ kàn yī yǎn, wǒ tīng dào le líng shēng xiǎng qǐ | |
One more look and I forget everything | |
zài kàn yī yǎn, wǒ wàng le yī qiè | |
Mamma Mia, here I go again | |
mā mā mī yà, wǒ yòu lái le | |
My my, how can I resist you? | |
tiān a! wǒ zěn néng jù jué nǐ? | |
Mamma Mia, does it show again? | |
mā mā mī yà, wǒ biǎo xiàn chū lái le ma? | |
My my, just how much I' ve missed you | |
tiān a! wǒ shì duō me xiǎng nǐ | |
Yes, I' ve been brokenhearted | |
méi cuò, wǒ yǐ xīn suì | |
Blue since the day we parted | |
cóng wǒ men fēn kāi nà tiān kāi shǐ | |
Why, why did I ever let you go? | |
wǒ wèi hé yào fàng nǐ zǒu? | |
Mamma Mia, now I really know | |
mā mā mī yà, xiàn zài wǒ zhēn de míng bái le | |
My my, I could never let you go | |
tiān a! wǒ zài yě bù ràng nǐ zǒu |