The Beat Hotel

歌曲 The Beat Hotel
歌手 Allan Taylor
专辑 Closer To The Music

歌词

[00:24.300] Paris nineteen fifty-six, number nine rue Git le Coeur
[00:28.190] Word is out and everybody's beating on the door
[00:33.660] Madame Rachou will let you in, just smile and ring the bell
[00:38.320] Welcome to Nirvana at the Beat hotel
[00:48.830] The sweet smell of Pernod, a Gauloise cigarette
[00:53.040] It's a cosmic congregation but you ain't seen nothing yet
[00:56.350] It's an open invitation, an existential clientele
[01:02.920] All looking for Nirvana at the Beat hotel
[01:12.980] They looked for it in New York City and San Francisco Bay
[01:17.410] They looked for in bebop jazz and it blew them all away
[01:22.010] They tried out every avenue and then said "What the hell,
[01:27.060] We'll look for it in Paris at the Beat hotel"
[01:37.070] Burroughs came up from Tangiers, Ginsberg from New York
[01:41.530] Kerouac came up from Italy and slept out in the park
[01:46.500] Gregory Corso came and went and where he's at no one can tell
[01:51.100] He's still looking for Nirvana at the Beat hotel
[02:01.080] Take me to your leader, take me to the man
[02:01.180] This ragged band of poets, Christians, Buddhists, Jews
[02:05.630] Someone has got the answer, someone's got the perfect plan
[02:10.480] If you're looking in the alleys, if you're looking in the bars
[02:15.240] You'll find us in the gutter, looking at the stars
[02:32.650] This ragged band of poets, Christians, Buddhists, Jews
[02:36.560] A new Beat generation searching for the Muse
[02:38.950] Some found it in the arms of a mystic mademoiselle
[02:44.020] Looking for Nirvana at the Beat hotel
[02:53.650] The rooms count up to forty-one, but you can sleep out in the hall
[02:57.950] For a few centimes you can get a drink and write your poems on the wall
[03:02.810] And the marijuana mixes with the Tukish toilet smell
[03:07.560] It's all part of Nirvana at the Beat hotel
[03:17.110] Alex Campbell strums an old guitar someone picked up in Spain
[03:21.770] Ginsberg's howling poetry and Kerouac's drunk again
[03:26.620] The rent is overdue there must be something they can sell
[03:31.460] Maybe they can sell Nirvana at the Beat Hotel
[03:41.360] Someone's taking photographs, Janine takes off her clothes
[03:45.650] Marlene's meditating and concentrating on her toes
[03:50.290] Jasmine hides in room sixteen and curls up in her shell
[03:54.580] She's communing with Nirvana at the Beat Hotel
[04:05.010] Take me to your leader, take me to the man
[04:09.410] Someone has got the answer, someone's got the perfect plan
[04:14.040] If you're looking in the alleys, if you're looking in the bars
[04:18.720] You'll find us in the gutter, looking at the stars
[04:32.770] They did it for the journey and not for getting there
[04:37.470] Fame is in a whisper when you pay the taxi fare
[04:42.170] It's just this side of Heaven and a long, long way from Hell
[04:46.820] It's somewhere in Nirvana at the Beat Hotel
[04:56.440] Nothing lasts forever, and forever's in a rhyme
[05:00.800] It's a Buddha-like connection and everybody has their time
[05:05.390] If you want to drink the water you've got to dig into the well
[05:10.110] Maybe then you'll find Nirvana at the Beat Hotel
[05:19.650] It was over by nineteen sixty-three and everyone had gone
[05:24.260] But they'd opened up the road and the revolution was getting won
[05:29.250] When the poems were painted over and they rang the final bell
[05:33.730] It was goodbye to Nirvana at the Beat Hotel
[05:43.400] The myth is stronger than the truth, and truth can sometimes lie
[05:47.680] To see it all for what it was you need an uncorrupted eye
[05:52.730] Was the journey worth it, only time will tell
[05:57.130] Still looking for Nirvana, at the Beat Hotel
[06:08.920] Take me to your leader, take me to the man
[06:10.820] Someone has got the answer, someone's got the perfect plan
[06:15.170] If you're looking in the alleys, if you're looking in the bars
[06:20.230] You'll find us in the gutter, looking at the stars

歌词大意

[00:24.300] bā lí 1956, zhōng yāng dì jiǔ dà dào
[00:28.190] shēng huó zài bié chù, rén rén qiāo zhe mén
[00:33.660] zhǐ yào wēi xiào bìng yáo líng, ruì qiū fū rén biàn huì gěi nǐ kāi mén
[00:38.320] huān yíng lái dào tiān táng, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[00:48.830] tián nì de huí xiāng jiǔ, gāo lú de xuě jiā
[00:53.040] tā shì gè chāo qún de jí huì, bù guò nǐ hái shén me dōu méi kàn dào
[00:56.350] tā shì gōng kāi de yāo qǐng, shì cún zài zhǔ yì de zhuī suí zhě
[01:02.920] dōu zài xún zhǎo niè pán, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[01:12.980] tā men zài niǔ yuē zhǎo tā, yě zài jiù jīn shān hǎi wān
[01:17.410] tā men xún zhǎo bǐ bō pǔ jué shì yuè, ér tā shā sǐ le tā men
[01:22.010] tā men zhǎo biàn měi tiáo jiē, bào yuàn" gǎo shén me guǐ?"
[01:27.060] wǒ men dōu zài bā lí zhǎo tā, cóng kuǎ diào pài lǚ guǎn
[01:37.070] bā luó sī cóng dān jí ěr lái, jīn sī bǎo lái zì niǔ yuē
[01:41.530] yì dà lì de kǎi lǔ yà kè lái le, shuì zài gōng yuán lǐ
[01:46.500] gé léi gē lǐ kē suǒ lái le, méi rén zhī dào tā zài nǎ
[01:51.100] tā hái zài xún qiú niè pán, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[02:01.080] dài wǒ qù jiàn nǐ de shǒu lǐng, dài wǒ qù jiàn nà gè dà lǎo
[02:01.180] zhè shì shī rén jī dū tú fó jiào tú yóu tài rén de wū hé zhī zhòng
[02:05.630] yǒu rén dé dào le xiǎng yào de dá àn, yǒu rén wán chéng le jué miào de jì huà
[02:10.480] nǐ dào le rèn hé dà jiē xiǎo xiàng hé jiǔ bā
[02:15.240] dōu huì fā xiàn zài pín mín qū, yǎng wàng xīng xīng de wǒ men
[02:32.650] zhè shì shī rén jī dū tú fó jiào tú yóu tài rén de wū hé zhī zhòng
[02:36.560] hòu kuǎ diào pài zhèng xún zhǎo tā men de miù sī
[02:38.950] yī xiē rén zhǎo dào le, zài nà wèi shén mì nǚ hái de huái bào lǐ
[02:44.020] xún zhǎo zháo tiān táng, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[02:53.650] gòng yǒu 41 jiān fáng, bù guò yě néng shuì zǒu láng
[02:57.950] fù jǐ méi shēng dīng néng dé bēi jiǔ, hái kě yǐ zài qiáng shàng xiě shī
[03:02.810] zhè lǐ de wèi dào xiàng dà má hùn hé zhe tǔ ěr qí shì cè suǒ
[03:07.560] zhè shì kuǎ diào pài lǚ guǎn de yī bù fen, niè pán de yī bù fen
[03:17.110] ài lì kè sī kǎn bèi ěr màn bù jīng xīn dì bō zòu zhe nà bǎ yǒu rén cóng xī bān yá jiǎn lái de jí tā
[03:21.770] jīn sī bǎo hǒu chū shī gē, kǎi lǔ yà kè yòu hē zuì le
[03:26.620] jiāo bù chū fáng zū, yí dìng yǒu xiē néng mài de dōng xī
[03:31.460] yě xǔ tā men néng mài le zhè piàn tiān táng
[03:41.360] yǒu rén zài pāi zhào liú niàn, ér zhēn nī tuō yī liú niàn
[03:45.650] mǎ lín chén sī zhe, quán shén guàn zhù yú zì jǐ de jiǎo zhǐ
[03:50.290] jié sī mǐn duǒ zài 16 hào fáng, juǎn qū zhe shēn tǐ
[03:54.580] tā zhèng zài róng rù tiān táng, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[04:05.010] dài wǒ qù jiàn nǐ de shǒu lǐng, dài wǒ qù jiàn nà gè dà lǎo
[04:09.410] yǒu rén dé dào le xiǎng yào de dá àn, yǒu rén wán chéng le jué miào de jì huà
[04:14.040] nǐ dào le rèn hé dà jiē xiǎo xiàng hé jiǔ bā
[04:18.720] dōu huì fā xiàn zài pín mín qū, yǎng wàng xīng xīng de wǒ men
[04:32.770] tā men zhǐ wèi lǚ tú, ér bù wéi dào dá
[04:37.470] míng shēng zhǐ bù guò shì fù chē fèi shí de ěr yǔ
[04:42.170] tā zhǐ shì tiān táng de yī miàn, lí dì yù hěn yuǎn de lù
[04:46.820] nà shi niè pán de mǒu gè jìng jiè, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[04:56.440] méi yǒu dōng xī huì cháng jiǔ, ér" cháng jiǔ" hěn yā yùn
[05:00.800] zhè shì gè fó jiào yì wèi de lián jié, rén rén jiē yǒu shí rì
[05:05.390] xiǎng hē shuǐ jiù de yào xiān wā jǐng
[05:10.110] yě xǔ nǐ huì zhǎo dào tiān táng, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[05:19.650] 1963 nián hòu nà dì fāng jiù wán le, dà jiā dōu yǐ lí qù
[05:24.260] bù guò tā men yǐ jīng kāi pì le xīn lù, gǎi gé jí jiāng chéng gōng
[05:29.250] dāng nèi xiē shī fēn fēn bèi yìn chū lái, tā men zuì hòu yī cì yáo le yáo líng
[05:33.730] zhè shì duì kuǎ diào pài lǚ guǎn zuì hòu de dào bié
[05:43.400] yáo yán zǒng shèng guò zhēn xiàng, ér zhēn xiàng yǒu shí huì sā huǎng
[05:47.680] xiǎng kàn qīng tā de běn zhì, yào yǒu shuāng wèi bèi wū rǎn de yǎn jīng
[05:52.730] zhè duàn lǚ chéng shì fǒu yǒu yì yì, zhǐ yǒu shí jiān néng gěi nǐ dá àn
[05:57.130] yī jiù xún zhǎo zháo tiān táng, zài kuǎ diào pài lǚ guǎn
[06:08.920] dài wǒ qù jiàn nǐ de shǒu lǐng, dài wǒ qù jiàn nà gè dà lǎo
[06:10.820] yǒu rén dé dào le xiǎng yào de dá àn, yǒu rén wán chéng le jué miào de jì huà
[06:15.170] nǐ dào le rèn hé dà jiē xiǎo xiàng hé jiǔ bā
[06:20.230] dōu huì fā xiàn zài pín mín qū, yǎng wàng xīng xīng de wǒ men