The Girl With April In Her Eyes

歌曲 The Girl With April In Her Eyes
歌手 Chris de Burgh
专辑 All My Loving

歌词

[00:00.00] The Girl With April In Her Eyes
[00:06.50] -Chris De Burgh
[00:11.50]
[00:14.46] There once was a king,
[00:17.40] who called for the spring,
[00:20.32] For his world was still covered with snow,
[00:26.14] But the spring had not been,
[00:28.96] for he was wicked and mean,
[00:31.92] In his winter fields nothing would grow;
[00:37.49] And when a traveller called,
[00:40.24] seeking help at the door,
[00:43.52] Only food and a bed for a night,
[00:49.37] He ordered his slave to turn her away,
[00:55.47] The girl with april in her eyes..
[01:03.56] Ay......................................
[01:17.04]
[01:24.50] Oh, oh, oh, on and on she goes,
[01:32.03] Through the winter's night,
[01:34.45] the wild wind and the snow,
[01:40.80] Hi, hi, hi, on and on she rides,
[01:48.18] Someone help the girl
[01:50.54] with april in her eyes...
[01:53.88] Ay................
[01:58.29]
[02:06.43] She rode through the night
[02:09.60] till she came to the light,
[02:12.71] Of a humble man's home in the woods,
[02:18.72] He brought her inside,
[02:21.54] by the firelight she died,
[02:24.56] And he buried her gently and good;
[02:29.76] Oh the morning was bright,
[02:32.83] all the world snow-white,
[02:36.24] But when he came to the place
[02:38.96] where she lay,
[02:42.61] His field was ablaze
[02:45.72] with flowers on the grave,
[02:48.56] Of the girl with april in her eyes...
[02:56.95] Ay......................................
[03:10.90]
[03:17.89] Oh, oh, oh, on and on she goes,
[03:25.34] Through the winter's night,
[03:28.17] the wild wind and the snow,
[03:34.17] Hi, hi, hi, on and on she flies,
[03:41.73] She is gone,
[03:42.97] the girl with april in her eyes...
[03:50.64] Ooh........................
[04:04.56]

歌词大意

[00:00.00] yǎn zhōng cáng zhe chūn tiān sì yuè de nǚ hái
[00:06.50] kè lǐ sī dì bó
[00:14.46] céng yǒu yī wèi guó wáng
[00:17.40] kě wàng zhe chūn tiān de lái lín
[00:20.32] yīn wèi tā de guó dù réng rán bèi bīng xuě fù gài
[00:26.14] dàn chūn tiān shǐ zhōng bù céng lái lín
[00:28.96] yīn wèi tā de lìn sè hé lěng kù
[00:31.92] bīng fēng de tián yě lǐ, wàn wù wú fǎ shēng zhǎng
[00:37.49] yī wèi lǚ rén jīng guò
[00:40.24] lái dào chéng mén qián qiú zhù
[00:43.52] zhǐ shì shí wù jí yī wǎn jiè sù
[00:49.37] guó wáng mìng lìng pú yì jiāng tā gǎn zǒu
[00:55.47] zhè gè yǎn zhōng cáng zhe chūn tiān sì yuè de nǚ hái
[01:03.56] a
[01:24.50] nǚ hái jì xù gǎn lù
[01:32.03] zǒu guò yán dōng de yè wǎn
[01:34.45] lì jīng bīng xuě fēng shuāng
[01:40.80] tā yī zhí zǒu a zǒu
[01:48.18] yǒu shuí néng bāng zhù
[01:50.54] zhè gè yǎn zhōng cáng zhe chūn tiān sì yuè de nǚ hái
[01:53.88] a
[02:06.43] zài hēi yè tā dú zì gǎn lù
[02:09.60] zhí dào kàn jiàn sēn lín lǐ de yī zhǎn dēng
[02:12.71] mù wū lǐ zhù zhe yí gè qiān bēi de rén
[02:18.72] tā lǐng tā rù wū nèi
[02:21.54] kě jiù zài huǒ lú páng, nǚ hái lí kāi le rén shì
[02:24.56] tā jiāng tā wēn róu tuǒ shàn dì ān zàng
[02:29.76] ō! zài chén guāng chū lù shí
[02:32.83] zhěng gè shì jiè yī piàn xuě bái guāng míng
[02:36.24] dāng tā lái dào zhè lǐ
[02:38.96] nǚ hái cháng mián de dì fāng
[02:42.61] tā de tián yě guāng máng chì shèng
[02:45.72] nǚ hái fén shàng xiàn huā yáo yè
[02:48.56] zhè gè yǎn zhōng cáng zhe chūn tiān sì yuè de nǚ hái
[02:56.95] a
[03:17.89] tā yī zhí zǒu a zǒu
[03:25.34] zǒu guò yán dōng de yè wǎn
[03:28.17] lì jīng bīng xuě fēng shuāng
[03:34.17] tā zài rén jiān piāo líng
[03:41.73] xiāo shì
[03:42.97] zhè gè yǎn zhōng cáng zhe chūn tiān sì yuè de nǚ hái
[03:50.64] ó