Derniere Valse - 歌词

	Dernière Valse
	Lisa Ono
	唐亮
[00:00.00]	Lisa Ono Dernière Valse
[00:13.84]	Le bal allait bientôt se terminer
[00:20.42]	Devais-je m'en aller ou bien rester?
[00:26.38]	L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
[00:33.41]	Quand je t'ai vu passer près de moi
[00:37.32]
[00:37.44]	C'était la dernière valse
[00:45.46]	Mon coeur n' était plus sans amour
[00:51.40]	Ensemble cette valse
[00:57.89]	Nous l'avons dansée pour toujours
[01:07.75]	On s'est aimé longtemps toujours plus fort
[01:13.37]	Nos joies, nos peines avaient le même accord
[01:19.52]	Et puis un jour j'ai vu changer tes yeux
[01:25.45]	Tu as brisé mon coeur en disant adieu
[01:30.22]	C'était la dernière valse
[01:37.70]	Mon coeur restait seul sans amour
[01:43.17]	Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[01:57.79]	Ainsi va la vie, tout est bien fini
[02:04.31]	Il me reste une valse et mes larmes
[02:13.97]	La La La La La La La La La La
[02:36.69]
[02:36.88]	C'était la dernière valse
[02:44.62]	Mon coeur restait seul sans amour
[02:50.71]	Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[03:17.31]

	Derniè re Valse
	Lisa Ono
	táng liàng
[00:00.00]	Lisa Ono Derniè re Valse
[00:13.84]	Le bal allait bient t se terminer
[00:20.42]	Devaisje m' en aller ou bien rester?
[00:26.38]	L' orchestre allait jouer le tout dernier morceau
[00:33.41]	Quand je t' ai vu passer prè s de moi
[00:37.32]
[00:37.44]	C'é tait la derniè re valse
[00:45.46]	Mon coeur n' é tait plus sans amour
[00:51.40]	Ensemble cette valse
[00:57.89]	Nous l' avons dansé e pour toujours
[01:07.75]	On s' est aimé longtemps toujours plus fort
[01:13.37]	Nos joies, nos peines avaient le m me accord
[01:19.52]	Et puis un jour j' ai vu changer tes yeux
[01:25.45]	Tu as brisé mon coeur en disant adieu
[01:30.22]	C'é tait la derniè re valse
[01:37.70]	Mon coeur restait seul sans amour
[01:43.17]	Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[01:57.79]	Ainsi va la vie, tout est bien fini
[02:04.31]	Il me reste une valse et mes larmes
[02:13.97]	La La La La La La La La La La
[02:36.69]
[02:36.88]	C'é tait la derniè re valse
[02:44.62]	Mon coeur restait seul sans amour
[02:50.71]	Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
[03:17.31]




[00:00.00]
[00:13.84]	zài wǔ huì jiù yào jié shù zhī shí
[00:20.42]	wǒ yīng gāi lí kāi hái shì liú xià
[00:26.38]	yuè duì jiāng yǎn zòu zuì hòu yī qǔ
[00:33.41]	wǒ kàn dào nǐ zǒu jìn wǒ shēn biān
[00:37.44]	zhè shì zuì hòu yī shǒu huá ěr zī
[00:45.46]	wǒ de xīn zhōng rán qǐ le ài huǒ
[00:51.40]	zhè qū huá ěr zī
[00:57.89]	wǒ men jiāng tā tiào chéng yǒng héng
[01:07.75]	wǒ men céng cháng jiǔ rè liè dì ài zhe duì fāng
[01:13.37]	wǒ men yǒu zhe xiāng tóng de tòng kǔ hé kuài lè
[01:19.52]	yǒu tiān wǒ kàn dào le nǐ yǎn shén de gǎi biàn
[01:25.45]	nǐ shuō zài jiàn shí yě dǎ suì le wǒ de xīn
[01:30.22]	zhè shì zuì hòu yī qǔ huá ěr zī
[01:37.70]	wǒ de xīn wú ài qiě gū dú zhe
[01:43.17]	zhè zhī huá ěr zī yǒng héng chí xù
[01:57.79]	rì zi guò qù, yī qiè wán jié shí
[02:04.31]	yī qǔ huá ěr zī hé yǎn lèi réng zài
[02:13.97]	la la la
[02:36.88]	zhè shì zuì hòu yī qǔ huá ěr zī
[02:44.62]	wǒ de xīn wú ài qiě gū dú zhe
[02:50.71]	zhè zhī huá ěr zī yǒng héng chí xù