歌曲 | Sanima Inanma |
歌手 | Sezen Aksu |
专辑 | Putumayo Presents: Turkish Groove |
benden çekiniyormuşsun | |
bana gore değil hiç diyormuşsun | |
çok baskın çok iddialı | |
fazla populer buluyormuşsun | |
peki benim de bir kalbim olduğunu | |
senin aşkınla dolduğunu | |
gözgöze gelince mahvolduğumu* | |
gercekten mi gormuyorsun | |
Chorus | |
sabredemiyorsun | |
fark edemiyorsun | |
hissedemiyorsun | |
garanticisin korkuyorsun | |
Chorus | |
gerçeği gözden kaçıran yarim | |
eğriyi doğruyu şaşıran yarim | |
aşkımla ruhunu şad ederken | |
sonunda sabrımı taşıran yarim | |
seni anlamıyor değilim inan ki | |
yaşamak değil esaret sanki | |
hadi benim kendi seçimim sonuçta | |
gülü seven dikenine katlanır yani | |
bu durumda kalbine danışacaksın | |
neye nereye kadar katlanacaksın | |
o kadar aşkın varsa hemen gel | |
kalbimde karargah kuracaksın | |
görünüşüme bakıp da sen beni | |
sakın ha, cin fikirli sanma | |
hani yağmasan da gürle benim durumum | |
çalımıma aldanma | |
okurum, yazarım, konuşurum | |
kelimelerin efendisi yim amma | |
aşka gelince enikonu safım | |
sen şanıma inanma | |
(english try-translation) | |
u have been shy about me | |
u have been saying'she is not my type' | |
Çok baskın çok iddialı very strong very confident | |
Fazla popüler buluyormuşsun very popular,these have been what u see on me | |
what if that i have a heart | |
and it is full of ur love | |
when we look in each others eyes,my heart is in sorrow | |
Gerçekten mi görmüyorsundont u see all these | |
u cant be patient | |
u cant realize | |
u cant feel | |
u want sure,u are afraid | |
my darling that cant see reality | |
my darling that cant discriminese truth or fake | |
while u are making happy ur soul with my love | |
my darling that make me impatient in the end | |
i am not who dont understand u | |
it is not living,like captivity | |
ok,it is my own selection underneath | |
if u like rose u have to tolerate its thorn | |
in that case u will consult to ur heart | |
what will u tolerate and till when | |
if u have that love,come immediately | |
u will make an encampment in my heart | |
looking at me never | |
Cin fikirli sanma never think i am foxy | |
my condition is like,if u cant rain then u can thunder' | |
dont be captivated by my walking | |
i read,write,speak | |
i am the lord of words but | |
i am pure on love | |
dont believe my fame |
benden ekiniyormu sun | |
bana gore de il hi diyormu sun | |
ok bask n ok iddial | |
fazla populer buluyormu sun | |
peki benim de bir kalbim oldu unu | |
senin a k nla doldu unu | |
g zg ze gelince mahvoldu umu | |
gercekten mi gormuyorsun | |
Chorus | |
sabredemiyorsun | |
fark edemiyorsun | |
hissedemiyorsun | |
garanticisin korkuyorsun | |
Chorus | |
ger e i g zden ka ran yarim | |
e riyi do ruyu a ran yarim | |
a k mla ruhunu ad ederken | |
sonunda sabr m ta ran yarim | |
seni anlam yor de ilim inan ki | |
ya amak de il esaret sanki | |
hadi benim kendi se imim sonu ta | |
gü lü seven dikenine katlan r yani | |
bu durumda kalbine dan acaks n | |
neye nereye kadar katlanacaks n | |
o kadar a k n varsa hemen gel | |
kalbimde karargah kuracaks n | |
g rü nüü me bak p da sen beni | |
sak n ha, cin fikirli sanma | |
hani ya masan da gü rle benim durumum | |
al m ma aldanma | |
okurum, yazar m, konu urum | |
kelimelerin efendisi yim amma | |
a ka gelince enikonu saf m | |
sen an ma inanma | |
english trytranslation | |
u have been shy about me | |
u have been saying' she is not my type' | |
ok bask n ok iddial very strong very confident | |
Fazla popü ler buluyormu sun very popular, these have been what u see on me | |
what if that i have a heart | |
and it is full of ur love | |
when we look in each others eyes, my heart is in sorrow | |
Ger ekten mi g rmü yorsundont u see all these | |
u cant be patient | |
u cant realize | |
u cant feel | |
u want sure, u are afraid | |
my darling that cant see reality | |
my darling that cant discriminese truth or fake | |
while u are making happy ur soul with my love | |
my darling that make me impatient in the end | |
i am not who dont understand u | |
it is not living, like captivity | |
ok, it is my own selection underneath | |
if u like rose u have to tolerate its thorn | |
in that case u will consult to ur heart | |
what will u tolerate and till when | |
if u have that love, come immediately | |
u will make an encampment in my heart | |
looking at me never | |
Cin fikirli sanma never think i am foxy | |
my condition is like, if u cant rain then u can thunder' | |
dont be captivated by my walking | |
i read, write, speak | |
i am the lord of words but | |
i am pure on love | |
dont believe my fame |