Samba de Mon Coeur Qui Bat

歌曲 Samba de Mon Coeur Qui Bat
歌手 Coralie Clément
专辑 Putumayo Presents: Paris

歌词

[00:14.70] Mon dieu que c'est lache
[00:17.15] Que c'est facheux
[00:18.35] Quelle tragédie, quel tracas
[00:21.90] Mon dieu que c'est vache
[00:24.65] Mon amoureux est reparti là-bas
[00:28.75] Mon dieu que c'est triste
[00:30.90] Il m'aimait si peu
[00:32.90] Moi je l'aimais tant je crois
[00:35.65] Mon dieu tu t'en fiches
[00:38.70] Toi tu n'as d'yeux
[00:39.95] Que pour une autre que moi
[00:42.75][02:01.90][03:07:00] Même si le temps passe
[00:46.00][02:04.50][03:08.80] Je n'oublie pas
[00:49.35][01:04.20][02:08.65][02:23.00][03:12.85][03:27.50] La samba
[00:51.95][01:06.85][02:10.90][02:25.30][03:15.55][03:29.80] La samba des jours avec toi
[00:55.90][01:09.90][02:15:05][02:28.75][03:19.00][03:33.35] La samba des jours avec toi
[00:59.20][01:13.10][02:18.25][02:32.80][03:22.45][03:37.00] La samba de mon coeur qui bat
[01:17.20][02:36.00][03:40.35] Samba de mon coeur qui bat
[01:32.70]
[01:33.20] Mon dieu que c'est moche
[01:35.85] C'est ennuyeux
[01:37.30] Tu t'es joué de moi
[01:40.15] Mon dieu que c'est cloche
[01:42.80] De se dire adieu
[01:44.85] Et Paris est si froid
[01:48.00] Mon dieu si tu existes même un peu
[01:52.00] Ramène-moi
[01:55.20] Mon aquarelliste
[01:57.45] Si vaniteux
[01:59.25] Qui ne peignait que moi
[03:06.00]
[03:45.50]
[03:47.00]

拼音

[00:14.70] Mon dieu que c' est lache
[00:17.15] Que c' est facheux
[00:18.35] Quelle tragé die, quel tracas
[00:21.90] Mon dieu que c' est vache
[00:24.65] Mon amoureux est reparti là bas
[00:28.75] Mon dieu que c' est triste
[00:30.90] Il m' aimait si peu
[00:32.90] Moi je l' aimais tant je crois
[00:35.65] Mon dieu tu t' en fiches
[00:38.70] Toi tu n' as d' yeux
[00:39.95] Que pour une autre que moi
[00:42.75][02:01.90][03:07:00] M me si le temps passe
[00:46.00][02:04.50][03:08.80] Je n' oublie pas
[00:49.35][01:04.20][02:08.65][02:23.00][03:12.85][03:27.50] La samba
[00:51.95][01:06.85][02:10.90][02:25.30][03:15.55][03:29.80] La samba des jours avec toi
[00:55.90][01:09.90][02:15:05][02:28.75][03:19.00][03:33.35] La samba des jours avec toi
[00:59.20][01:13.10][02:18.25][02:32.80][03:22.45][03:37.00] La samba de mon coeur qui bat
[01:17.20][02:36.00][03:40.35] Samba de mon coeur qui bat
[01:32.70]
[01:33.20] Mon dieu que c' est moche
[01:35.85] C' est ennuyeux
[01:37.30] Tu t' es joué de moi
[01:40.15] Mon dieu que c' est cloche
[01:42.80] De se dire adieu
[01:44.85] Et Paris est si froid
[01:48.00] Mon dieu si tu existes m me un peu
[01:52.00] Ramè nemoi
[01:55.20] Mon aquarelliste
[01:57.45] Si vaniteux
[01:59.25] Qui ne peignait que moi
[03:06.00]
[03:45.50]
[03:47.00]

歌词大意

[00:14.70] wǒ de shàng dì, zhè duō me ràng rén shén fán
[00:17.15] duō me ràng rén nǎo huǒ
[00:18.35] duō me de bēi jù, duō me ràng rén bù ān
[00:21.90] wǒ de shàng dì, zhè zhēn shì jiàn guǐ
[00:24.65] wǒ de ài rén huí dào nà ér qù le
[00:28.75] wǒ de shàng dì, zhè zhēn shì ràng rén yōu yù
[00:30.90] tā zhǐ ài wǒ zhè me yì diǎn
[00:32.90] wǒ xiāng xìn wǒ què shì zhè me de ài tā
[00:35.65] wǒ de shàng dì a, nǐ qiáo bù qǐ wǒ
[00:38.70] nǐ a, nǐ de yǎn shén
[00:39.95] dōu zài lìng yí ge rén nà ér, quán rán bù zài wǒ
[00:42.75] nǎ pà shí jiān liú shì
[00:46.00] wǒ yě bú huì wàng jì
[00:49.35] nà zhī sāng bā
[00:51.95] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[00:55.90] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[00:59.20] nà zhī wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[01:04.20] nà zhī sāng bā
[01:06.85] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[01:09.90] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[01:13.10] nà zhī wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[01:17.20] wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[01:20.00]
[01:22.00]
[01:23.60]
[01:24.40]
[01:25.80]
[01:28.00]
[01:31.00]
[01:33.20] wǒ de shàng dì, zhè zhēn chà jìn
[01:35.85] zhēn lìng rén tǎo yàn
[01:37.30] nǐ yú nòng le wǒ
[01:40.15] wǒ de shàng dì, zhēn shì yú chǔn a hù xiāng gào bié zhè jiàn shì
[01:42.80] kě zhēn shì yú chǔn a
[01:44.85] hái yǒu, bā lí shì zhè me de lěng
[01:48.00] wǒ de shàng dì, nǎ pà nǐ zhī zài yī huì ér
[01:52.00] yě huí lái zhǎo wǒ ba
[01:55.20] wǒ de shuǐ cǎi huà jiā
[01:57.45] duō me zì fù
[01:59.25] tā zhǐ huà guò wǒ
[02:01.90] nǎ pà shí jiān liú shì
[02:04.50] wǒ yě bú huì wàng jì
[02:08.65] nà zhī sāng bā
[02:10.90] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[02:15:05] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[02:18.25] nà zhī wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[02:23.00] nà zhī sāng bā
[02:25.30] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[02:28.75] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[02:32.80] nà zhī wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[02:36.00] wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[02:40.00]
[02:42.60]
[02:45.50]
[02:48.00]
[02:52.50]
[02:55.00]
[02:59.00]
[03:02.00]
[03:07:00] nǎ pà shí jiān liú shì
[03:08.80] wǒ yě bú huì wàng jì
[03:12.85] nà zhī sāng bā
[03:15.55] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[03:19.00] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[03:22.45] nà zhī wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[03:27.50] nà zhī sāng bā
[03:29.80] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[03:33.35] nà zhī shǔ yú hé nǐ zài yì qǐ de rì zi de sāng bā
[03:37.00] nà zhī wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā
[03:40.35] wǒ tiào dòng de xīn de sāng bā