Lettre A P...

歌曲 Lettre A P...
歌手 Paris Combo
专辑 Putumayo Presents: Paris

歌词

[00:19.31] Tôt, j'ai mangé de l'autocar
[00:21.68] Avec ses jantes, avec ses phares
[00:24.29] Ensuite, j'ai fumé une berline
[00:26.41] Aux pures essences raffinées de benzene
[00:28.84] Paris, j'aime ton gasoil
[00:31.41] L'odeur de ton excitation-moteur
[00:34.13] Paris, tu es la capitale
[00:35.85] La lettre P... en sonore initiale
[00:38.54] Car tu sens si bon, l'été
[00:41.70] Sous ta chape de plomb, souffrez
[00:44.24] Que j'ai l'inspiration fatale
[00:47.90] Tu seras toujours romantique
[00:51.56] Même au temps des pics
[00:53.26] Qui goudronnent tes monuments
[00:54.65] Et font pleurer tous les yeux des amants
[01:07.71] On a souvent chanté tes ponts
[01:09.77] A coup d'excès d'accordéon
[01:12.14] Pour l'heure, voilà que ces flonflons
[01:14.48] Vont louer tes pics de pollution
[01:17.20] Avenue Bel-air ou sur les quais
[01:19.61] On voudrait respirer en paix, quand on sait
[01:22.28] Que tes gaz sont fatals
[01:24.00] Ca fait sourire ce P... en initial
[01:26.63] Car tu sens si bon, l'été
[01:29.67] Sous ta chape de plomb, souffrez
[01:32.32] Que j'ai l'inspiration fatale
[01:35.82] Tu seras toujours romantique
[01:39.54] Même au temps des pics
[01:41.24] Qui goudronnent tes monuments
[01:43.11] Et font pleurer tous les yeux des amants
[02:04.67]
[02:07.38]
[02:09.69]
[02:12.65]
[02:14.80]
[02:17.06] De nous faire inhaler ainsi
[02:19.48] Parmi les squares et les allées
[02:21.70] De si dangereux fumets
[02:24.42] Car tu sens si bon, l'été
[02:27.43] Sous ta chape de plomb, souffrez
[02:29.64] Que j'ai l'inspiration fatale
[02:33.80] Tu seras toujours romantique
[02:37.04] Même au temps des pics
[02:38.78] Qui goudronnent tes monuments
[02:40.55] Et font pleurer tous les yeux des amants
[03:24.20]

拼音

[00:19.31] T t, j' ai mangé de l' autocar
[00:21.68] Avec ses jantes, avec ses phares
[00:24.29] Ensuite, j' ai fumé une berline
[00:26.41] Aux pures essences raffiné es de benzene
[00:28.84] Paris, j' aime ton gasoil
[00:31.41] L' odeur de ton excitationmoteur
[00:34.13] Paris, tu es la capitale
[00:35.85] La lettre P... en sonore initiale
[00:38.54] Car tu sens si bon, l'é té
[00:41.70] Sous ta chape de plomb, souffrez
[00:44.24] Que j' ai l' inspiration fatale
[00:47.90] Tu seras toujours romantique
[00:51.56] M me au temps des pics
[00:53.26] Qui goudronnent tes monuments
[00:54.65] Et font pleurer tous les yeux des amants
[01:07.71] On a souvent chanté tes ponts
[01:09.77] A coup d' excè s d' accordé on
[01:12.14] Pour l' heure, voilà que ces flonflons
[01:14.48] Vont louer tes pics de pollution
[01:17.20] Avenue Belair ou sur les quais
[01:19.61] On voudrait respirer en paix, quand on sait
[01:22.28] Que tes gaz sont fatals
[01:24.00] Ca fait sourire ce P... en initial
[01:26.63] Car tu sens si bon, l'é té
[01:29.67] Sous ta chape de plomb, souffrez
[01:32.32] Que j' ai l' inspiration fatale
[01:35.82] Tu seras toujours romantique
[01:39.54] M me au temps des pics
[01:41.24] Qui goudronnent tes monuments
[01:43.11] Et font pleurer tous les yeux des amants
[02:04.67]
[02:07.38]
[02:09.69]
[02:12.65]
[02:14.80]
[02:17.06] De nous faire inhaler ainsi
[02:19.48] Parmi les squares et les allé es
[02:21.70] De si dangereux fumets
[02:24.42] Car tu sens si bon, l'é té
[02:27.43] Sous ta chape de plomb, souffrez
[02:29.64] Que j' ai l' inspiration fatale
[02:33.80] Tu seras toujours romantique
[02:37.04] M me au temps des pics
[02:38.78] Qui goudronnent tes monuments
[02:40.55] Et font pleurer tous les yeux des amants
[03:24.20]

歌词大意

[00:19.31] zǎo xiān shí hòu wǒ chī xià le yī liàng dà bā chē
[00:21.68] lián dài zhe sì gè lún zi hé jǐ gè chē tóu dēng
[00:24.29] rán hòu wǒ yòu bǎ yī liàng qì chē dāng yān yí yàng chōu le
[00:26.41] bāo kuò jīng liàn tí chún de qì yóu
[00:28.84] bā lí wǒ ài nǐ de chái yóu
[00:31.41] nà lì cí diàn jī sàn fà chū de qì wèi
[00:34.13] bā lí nǐ shì shǒu dū
[00:35.85] cóng zì mǔ P kāi shǐ fā yīn
[00:38.54] yīn wèi zài xià rì de nǐ shì nà me měi
[00:41.70] zài nǐ chén zhòng de fēn wéi xià
[00:44.24] wǒ huò dé le zhì mìng bān de líng gǎn
[00:47.90] nǐ yǒng yuǎn dōu zhè me làng màn
[00:51.56] nǎ pà shì zài nǐ de quán shèng shí qī
[00:53.26] nà shí yī zuò zuò jì niàn bēi jiàn lì qǐ lái
[00:54.65] nà shí tóng yàng néng ràng wú shù liàn rén de shuāng yǎn kū qì
[01:07.71] wǒ men jīng cháng gē chàng zhe nǐ de zuò zuò qiáo liáng
[01:09.77] tū rán jiù yǒu shǒu fēng qín de shēng yīn chā rù
[01:12.14] nà shí hou zhèi xiē yīn yuè shēng
[01:14.48] huì jiā zhòng nǐ de wū rǎn
[01:17.20] zài bèi nǔ ěr dà dào bā lí 12 qū huò zhě shì zài qí tā de mǎ tóu dī àn
[01:19.61] rén men yuàn yì ān níng xiáng hé dì hū xī
[01:22.28] dāng zhī dào nǐ de qì tǐ běn shēn jiù shì zhì mìng de
[01:24.00] yǐ zì mǔ P kāi tóu de nǐ ràng rén chōng mǎn xiào yì
[01:26.63] yīn wèi zài xià rì de nǐ shì nà me měi
[01:29.67] zài nǐ chén zhòng de fēn wéi xià
[01:32.32] wǒ huò dé le zhì mìng bān de líng gǎn
[01:35.82] nǐ yǒng yuǎn dōu zhè me làng màn
[01:39.54] nǎ pà shì zài nǐ de quán shèng shí qī
[01:41.24] nà shí yī zuò zuò jì niàn bēi jiàn lì qǐ lái
[01:43.11] nà shí tóng yàng néng ràng wú shù liàn rén de shuāng yǎn kū qì
[02:04.67] Un P... comme pas vu, pas pris shǒu xiān P kàn bú dào mō bù zháo de P
[02:07.38] Un A... comme atmosphè re jiē zhe A dú tè fēn wéi de A
[02:09.69] Un R... comme le bon air de Paris rán hòu R bā lí" hǎo" kōng qì de R
[02:12.65] I... c' est l' asphyxie ér I shì lìng rén zhì xī de I
[02:14.80] Et S, vraiment bon esprit zuì hòu S zhēn zhèng de jīng shén S
[02:17.06] ràng wǒ men yuàn yì zài sàn fà zhe wēi xiǎn de qì wèi
[02:19.48] zài guǎng chǎng hé xiǎo xiàng zhōng
[02:21.70] zì yóu hū xī
[02:24.42] yīn wèi zài xià rì de nǐ shì nà me měi
[02:27.43] zài nǐ chén zhòng de fēn wéi xià
[02:29.64] wǒ huò dé le zhì mìng bān de líng gǎn
[02:33.80] nǐ yǒng yuǎn dōu zhè me làng màn
[02:37.04] nǎ pà shì zài nǐ de quán shèng shí qī
[02:38.78] nà shí yī zuò zuò jì niàn bēi jiàn lì qǐ lái
[02:40.55] nà shí tóng yàng néng ràng wú shù liàn rén de shuāng yǎn kū qì
[03:24.20]