Back On The Dance Floor

歌曲 Back On The Dance Floor
歌手 Mark Knopfler
专辑 Down The Road Wherever (Deluxe)

歌词

[00:52] Hand me down my high roller Stetson
[00:55] Hand me down my smokeless 41.
[01:01] We're gonna look so sharp when we walk in
[01:04] They're gonna be jazzed we'd come
[01:13] We're going for the major comeback
[01:17] For the motherlode, the mighty score
[01:22] We'll be the toast of every knocked out boogie shack
[01:27] Now we're back on the dance floor
[01:44] Going all the way is the only way to go
[01:47] The only game in town
[01:52] Shake your moneymaker closer to the floor
[01:56] Shake'em on down,shake'em on down
[02:30] Hand me down my two-tone wingtips
[02:33:] Hand me down my skull head walking cane
[02:38:] You all gotta wear them shantung gambler suits
[02:42] They're gonna be jazzed we came
[02:51] Because we're going for the major comeback
[02:54] For the motherlode, the mighty score
[03:00] We'll be the toast of every knocked out boogie shack
[03:05] Now we're back on the dance floor
[03:13] Going all the way is the only way to go
[03:16] The only game in town
[03:21] Shake your monymaker closer to the floor
[03:25] Shake'em on down, shake'em on down
[03:29] We're going for the major comeback
[03:32] For the motherlode, the mighty score
[03:38] We'll be the toast of every knocked out boogie shack
[03:43] Now we're back on the dance floor
[03:48] back on the dance floor
[03:51] Now we're back on the dance floor
[03:55] back on the dance floor(repeat)

歌词大意

[00:52] ràng wǒ dài shang wēi fēng de kuān biān mào
[00:55] diāo shàng méi diǎn rán de 41 xuě jiā
[01:01] wǒ men huì shǎn liàng dēng chǎng
[01:04] yíng jiē wǒ men de shì jué shì yuè
[01:13] wǒ men huì yàn jīng sì zuò
[01:17] zhè fēng gōng wěi jī shì wèi le mò sè luò
[01:22] wǒ men hé měi gè táo tài zhě gān bēi
[01:27] xiàn zài wǒ men huí guī wǔ chí
[01:44] mài bù zài wéi yī de hóng tǎn dào
[01:47] zhè shì zhèn shàng wéi yī de pài duì
[01:52] bǎ nǐ de shē chǐ pǐn shuǎi dào dì bǎn shàng
[01:56] ràng tā men yáo bǎi qǐ lái, ràng tā men yáo bǎi qǐ lái
[02:30] chuān shang wǒ de shuāng sè yì jiān xié
[02:33:] ná shàng wǒ de kū lóu tóu quán zhàng
[02:38:] nǐ men dōu dé chuān shang sī chóu dǔ tú xī zhuāng
[02:42] yíng jiē wǒ men de shì jué shì yuè
[02:51] yīn wèi wǒ men huì yàn jīng sì zuò
[02:54] zhè fēng gōng wěi jī shì wèi le mò sè luò
[03:00] wǒ men hé měi gè táo tài zhě gān bēi
[03:05] xiàn zài wǒ men huí guī wǔ chí
[03:13] mài bù zài wéi yī de hóng tǎn dào
[03:16] zhè shì zhèn shàng wéi yī de pài duì
[03:21] bǎ nǐ de shē chǐ pǐn shuǎi dào dì bǎn shàng
[03:25] ràng tā men yáo bǎi qǐ lái, ràng tā men yáo bǎi qǐ lái
[03:29] wǒ men huì yàn jīng sì zuò
[03:32] zhè fēng gōng wěi jī shì wèi le mò sè luò
[03:38] wǒ men hé měi gè táo tài zhě gān bēi
[03:43] xiàn zài wǒ men huí guī wǔ chí
[03:48] tiào huí wǔ chí
[03:51] xiàn zài wǒ men huí guī wǔ chí
[03:55] tiào huí wǔ chí