La Camisa Negra

歌曲 La Camisa Negra
歌手 Juanes
专辑 Hot Cakes

歌词

[00:05.33] La camisa negra
[00:31.95] Tengo la camisa negra,
[00:33.50] hoy mi amor está de luto;
[00:36.16] hoy tengo en el alma una pena
[00:38.25] y es por culpa de tu embrujo.
[00:41.27] Yo sé que tú ya no me quieres,
[00:43.46] y eso es lo que mas me hiere;
[00:46.16] que tengo la camisa negra
[00:48.15] y una pena que me duele.
[00:50.66] Mal parece que solo me quedé,
[00:52.89] y fue pura todita tu mentira;
[00:55.66] qué maldita mala suerte la mía
[00:57.38] que aquel día te encontré.
[01:00.62] Por beber del veneno malévolo
[01:02.99] de tu amor,
[01:05.05] yo quedé moribundo y lleno de dolor;
[01:10.38] respiré de ese humo amargo
[01:13.46] de tu adios,
[01:14.83] y desde que tú te fuiste,
[01:17.60] yo sólo tengo...
[01:21.09] Tengo la camisa negra
[01:23.13] porque negra tengo el alma;
[01:25.71] yo por ti perdí la calma
[01:27.83] y casi pierdo hasta mi cama.
[01:29.71] C'mon c'mon c'mon baby,
[01:31.98] te digo con disimulo,
[01:34.65] que tengo la camisa negra
[01:36.49] y debajo tengo el difunto.

拼音

[00:05.33] La camisa negra
[00:31.95] Tengo la camisa negra,
[00:33.50] hoy mi amor está de luto
[00:36.16] hoy tengo en el alma una pena
[00:38.25] y es por culpa de tu embrujo.
[00:41.27] Yo sé que tú ya no me quieres,
[00:43.46] y eso es lo que mas me hiere
[00:46.16] que tengo la camisa negra
[00:48.15] y una pena que me duele.
[00:50.66] Mal parece que solo me quedé,
[00:52.89] y fue pura todita tu mentira
[00:55.66] qué maldita mala suerte la mí a
[00:57.38] que aquel dí a te encontré.
[01:00.62] Por beber del veneno malé volo
[01:02.99] de tu amor,
[01:05.05] yo quedé moribundo y lleno de dolor
[01:10.38] respiré de ese humo amargo
[01:13.46] de tu adios,
[01:14.83] y desde que tú te fuiste,
[01:17.60] yo só lo tengo...
[01:21.09] Tengo la camisa negra
[01:23.13] porque negra tengo el alma
[01:25.71] yo por ti perdí la calma
[01:27.83] y casi pierdo hasta mi cama.
[01:29.71] C' mon c' mon c' mon baby,
[01:31.98] te digo con disimulo,
[01:34.65] que tengo la camisa negra
[01:36.49] y debajo tengo el difunto.

歌词大意

[00:05.33] hēi sè chèn shān
[00:31.95] wǒ yǒu yī jiàn hēi sè chèn shān
[00:33.50] jīn tiān wǒ de ài yǐ wáng
[00:36.16] jīn tiān wǒ zhǐ liú xià tòng kǔ de líng hún
[00:38.25] dōu shì yīn wèi nǐ de mèi lì de guò cuò
[00:41.27] wǒ zhī dào nǐ bìng bù ài wǒ
[00:43.46] nà zhèng shì gèng cuò shāng wǒ de dōng xī
[00:46.16] wǒ yǒu yī jiàn hēi sè chèn shān
[00:48.15] hé yī fèn ràng wǒ shòu shāng de tòng kǔ
[00:50.66] fǎng fú zhǐ shèng xià le wǒ
[00:52.89] hé nǐ sā de suǒ yǒu de huǎng
[00:55.66]
[00:57.38] nà yì tiān wǒ yù jiàn le nǐ
[01:00.62] jiù xiàng xī dào le yī kǒu nǐ de ài de
[01:02.99] dú yào
[01:05.05] wǒ xiàn rù le tòng kǔ dì chuí sǐ zhēng zhá
[01:10.38] hū xī zhuó nǐ lí bié dài lái de
[01:13.46] kǔ sè de kōng qì
[01:14.83] zì cóng nǐ zǒu le
[01:17.60] wǒ jiù zhǐ shèng xià
[01:21.09] zhǐ shèng xià le hēi sè chèn shān
[01:23.13] yīn wèi wǒ yǒu zhe hēi àn de líng hún
[01:25.71] yīn wèi nǐ wǒ shī qù le lěng jìng
[01:27.83] fǎng fú diū shī zài le chuáng shàng
[01:29.71] lái ba lái ba běi bí
[01:31.98] wǒ duì nǐ xū wěi dì shuō
[01:34.65] wǒ yǒu yī jiàn hēi sè chèn shān
[01:36.49] zài tā xià miàn shì yī jù shī tǐ