The Bohemian Girl / Act 2 - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Michael William Balfe
[00:36.37]	I dreamt that I dwelt in marble halls,
[00:45.13]	With vassals and serfs at my side,
[00:52.63]	And of all who assembled within those walls,
[01:01.45]	That I was the hope and the pride.
[01:09.68]	I had riches too great to count, could boast
[01:18.14]	Of a high ancestral name;
[01:29.18]	But I also dreamt, which pleased me most,
[01:38.48]	That you lov'd me still the same...
[01:44.37]	That you lov'd me, you lov'd me still the same,
[01:53.60]	That you lov'd me, you lov'd me still the same.
[02:24.81]	I dreamt that suitors sought my hand;
[02:32.87]	That knights upon bended knee,
[02:42.22]	And with vows no maiden heart could withstand,
[02:50.50]	They pledg'd their faith to me;
[02:59.89]	And I dreamt that one of that noble host
[03:09.05]	Came forth my hand to claim.
[03:25.43]	But I also dreamt, which charmed me most,
[03:35.00]	That you lov'd me still the same...
[03:41.85]	That you lov'd me, you lov'd me still the same,
[03:49.67]	That you lov'd me, you lov'd me still the same.

[00:00.000]	zuò qǔ : Michael William Balfe
[00:36.37]	I dreamt that I dwelt in marble halls,
[00:45.13]	With vassals and serfs at my side,
[00:52.63]	And of all who assembled within those walls,
[01:01.45]	That I was the hope and the pride.
[01:09.68]	I had riches too great to count, could boast
[01:18.14]	Of a high ancestral name
[01:29.18]	But I also dreamt, which pleased me most,
[01:38.48]	That you lov' d me still the same...
[01:44.37]	That you lov' d me, you lov' d me still the same,
[01:53.60]	That you lov' d me, you lov' d me still the same.
[02:24.81]	I dreamt that suitors sought my hand
[02:32.87]	That knights upon bended knee,
[02:42.22]	And with vows no maiden heart could withstand,
[02:50.50]	They pledg' d their faith to me
[02:59.89]	And I dreamt that one of that noble host
[03:09.05]	Came forth my hand to claim.
[03:25.43]	But I also dreamt, which charmed me most,
[03:35.00]	That you lov' d me still the same...
[03:41.85]	That you lov' d me, you lov' d me still the same,
[03:49.67]	That you lov' d me, you lov' d me still the same.

[00:36.37]	wǒ mèng jiàn wǒ jū zhù zài dà lǐ shí de gōng diàn zhōng
[00:45.13]	shì cóng hé nú pú rèn wǒ diào qiǎn
[00:52.63]	shí bì zhī shàng guà mǎn xiān rén de huà xiàng
[01:01.45]	wǒ jiāng chéng wéi róng guāng yǔ jiāo ào
[01:09.68]	wǒ yǒu huī huò bù jìn de cái fù
[01:18.14]	jì yú gāo guì de xíng shì zhī xià
[01:29.18]	wǒ yě wú bǐ huān kuài dì mèng jiàn
[01:38.48]	nǐ yī jiù shēn ài wǒ
[01:44.37]	nǐ yī jiù shēn ài wǒ
[01:53.60]	nǐ yī jiù shēn ài wǒ
[02:24.81]	wǒ mèng jiàn zhuī qiú zhě pěng qǐ wǒ de shǒu
[02:32.87]	wú shù qí shì wèi zhī qū xī
[02:42.22]	jiǎng shù méi yǒu shào nǚ néng dǐ kàng de shì yán
[02:50.50]	xiàng wǒ dào jǐn shān méng hǎi shì
[02:59.89]	wǒ yě mèng jiàn zuì gāo guì de guì zú
[03:09.05]	zài wǒ shēn qián qīng sù ài yì
[03:25.43]	wǒ yě wú bǐ dòng xīn dì mèng jiàn
[03:35.00]	nǐ yī jiù shēn ài wǒ
[03:41.85]	nǐ yī jiù shēn ài wǒ
[03:49.67]	nǐ yī jiù shēn ài wǒ

歌曲	The Bohemian Girl / Act 2 - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls
歌手	Dame Joan Sutherland
专辑	Ultimate Classics: The Essential Masterpieces