| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 作词/原唱：KIMERU | |
| 作曲/编曲：Yocke | |
| 后期：酸奶茉 | |
| 歌词翻译：joyJ（B站ID） | |
| 生命(いのち)あるボクらは 永遠などない | |
| 作为生灵的我们 并无所谓的永远 | |
| 生きる意味を求めて 彷徨い続ける | |
| 寻找着存在的意义 彷徨而行 | |
| たとえ正解じゃなくても ただ前だけ見つめて | |
| 即使并非正解 只需坚定望向前方 | |
| 未来を導く希望 分かち合って | |
| 将引导未来的希望相互分享 | |
| tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ | |
| 向我诉说 不停寻找 消失在黑暗中的记忆 | |
| I feel your flame 君の衝動 光貫け | |
| 我感受到你的热情 你的冲动 让光芒照耀一切 | |
| 同じ 痛み 感じていたい | |
| 想与你感受相同的痛苦 | |
| 1 2 3 …1 2 3 … with soul! Yeah! Yeah! | |
| 1 2 3……1 2 3……发出灵魂的呐喊 | |
| come with me, come with me, go forward | |
| 随我来 随我来 向前进发 | |
| 蔓延していくノイズ 視界途切れて | |
| 蔓延的噪音模糊了视野 | |
| 永遠のAI(あい)求めて 瞳が蠢(うご)めく | |
| 寻求着永远的AI 目光蠢蠢欲动 | |
| もう諦めたりしない 思考回路フル稼働 | |
| 不会再轻言放弃 思考回路满额运转 | |
| 嵐のなかの希望 掴み合って | |
| 将暴风中的希望紧紧抓住 | |
| I believe 世界を照らすのは ボクらだと | |
| 我相信 能照亮世界的 必将是我们 | |
| We feel your flame 疼(うず)く衝動 狂いもがいて | |
| 我们感受到你的热情 剧烈的冲动在疯狂翻腾 | |
| 守るものが現実(ここ)にあるなら | |
| 如果想要保护的东西就在现实（此处） | |
| come with me, come with me, go forward | |
| 随我来 随我来 向前进发 | |
| 何も見えなくなっても キミの声を頼りに... | |
| 即使眼前漆黑一片 我也将跟着你的声音…… | |
| 未来を導く希望 分かち合って | |
| 将引导未来的希望相互分享 | |
| tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ | |
| Tell me 不停寻找 消失在黑暗中的记忆 | |
| I feel your flame 君の衝動 光貫け | |
| 我感受到你的热情 你的冲动 让光芒照耀一切 | |
| 同じ 痛み 感じていたい | |
| 想与你感受相同的痛苦 | |
| 1 2 3 …1 2 3 … with soul! Yeah! Yeah! | |
| 1 2 3……1 2 3……发出灵魂的呐喊 | |
| come with me, come with me, go forward | |
| 随我来 随我来 向前进发 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| zuo ci yuan chang: KIMERU | |
| zuo qu bian qu: Yocke | |
| hou qi: suan nai mo | |
| ge ci fan yi: joyJ B zhan ID | |
| sheng ming yong yuan | |
| zuo wei sheng ling de wo men bing wu suo wei de yong yuan | |
| sheng yi wei qiu pang huang xu | |
| xun zhao zhao cun zai de yi yi pang huang er xing | |
| zheng jie qian jian | |
| ji shi bing fei zheng jie zhi xu jian ding wang xiang qian fang | |
| wei lai dao xi wang fen he | |
| jiang yin dao wei lai de xi wang xiang hu fen xiang | |
| tell me an xiao ji yi sou | |
| xiang wo su shuo bu ting xun zhao xiao shi zai hei an zhong de ji yi | |
| I feel your flame jun chong dong guang guan | |
| wo gan shou dao ni de re qing ni de chong dong rang guang mang zhao yao yi qie | |
| tong tong gan | |
| xiang yu ni gan shou xiang tong de tong ku | |
| 1 2 3 1 2 3 with soul! Yeah! Yeah! | |
| 1 2 3 1 2 3 fa chu ling hun de na han | |
| come with me, come with me, go forward | |
| sui wo lai sui wo lai xiang qian jin fa | |
| man yan shi jie tu qie | |
| man yan de zao yin mo hu le shi ye | |
| yong yuan AI qiu tong chun | |
| xun qiu zhe yong yuan de AI mu guang chun chun yu dong | |
| di si kao hui lu jia dong | |
| bu hui zai qing yan fang qi si kao hui lu man e yun zhuan | |
| lan xi wang guai he | |
| jiang bao feng zhong de xi wang jin jin zhua zhu | |
| I believe shi jie zhao | |
| wo xiang xin neng zhao liang shi jie de bi jiang shi wo men | |
| We feel your flame teng chong dong kuang | |
| wo men gan shou dao ni de re qing ju lie de chong dong zai feng kuang fan teng | |
| shou xian shi | |
| ru guo xiang yao bao hu de dong xi jiu zai xian shi ci chu | |
| come with me, come with me, go forward | |
| sui wo lai sui wo lai xiang qian jin fa | |
| he jian sheng lai... | |
| ji shi yan qian qi hei yi pian wo ye jiang gen zhe ni de sheng yin | |
| wei lai dao xi wang fen he | |
| jiang yin dao wei lai de xi wang xiang hu fen xiang | |
| tell me an xiao ji yi sou | |
| Tell me bu ting xun zhao xiao shi zai hei an zhong de ji yi | |
| I feel your flame jun chong dong guang guan | |
| wo gan shou dao ni de re qing ni de chong dong rang guang mang zhao yao yi qie | |
| tong tong gan | |
| xiang yu ni gan shou xiang tong de tong ku | |
| 1 2 3 1 2 3 with soul! Yeah! Yeah! | |
| 1 2 3 1 2 3 fa chu ling hun de na han | |
| come with me, come with me, go forward | |
| sui wo lai sui wo lai xiang qian jin fa |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| zuò cí yuán chàng: KIMERU | |
| zuò qǔ biān qǔ: Yocke | |
| hòu qī: suān nǎi mò | |
| gē cí fān yì: joyJ B zhàn ID | |
| shēng mìng yǒng yuǎn | |
| zuò wéi shēng líng de wǒ men bìng wú suǒ wèi de yǒng yuǎn | |
| shēng yì wèi qiú páng huáng xu | |
| xún zhǎo zháo cún zài de yì yì páng huáng ér xíng | |
| zhèng jiě qián jiàn | |
| jí shǐ bìng fēi zhèng jiě zhǐ xū jiān dìng wàng xiàng qián fāng | |
| wèi lái dǎo xī wàng fēn hé | |
| jiāng yǐn dǎo wèi lái de xī wàng xiāng hù fēn xiǎng | |
| tell me àn xiāo jì yì sōu | |
| xiàng wǒ sù shuō bù tíng xún zhǎo xiāo shī zài hēi àn zhōng de jì yì | |
| I feel your flame jūn chōng dòng guāng guàn | |
| wǒ gǎn shòu dào nǐ de rè qíng nǐ de chōng dòng ràng guāng máng zhào yào yī qiè | |
| tóng tòng gǎn | |
| xiǎng yǔ nǐ gǎn shòu xiāng tóng de tòng kǔ | |
| 1 2 3 1 2 3 with soul! Yeah! Yeah! | |
| 1 2 3 1 2 3 fā chū líng hún de nà hǎn | |
| come with me, come with me, go forward | |
| suí wǒ lái suí wǒ lái xiàng qián jìn fā | |
| màn yán shì jiè tú qiè | |
| màn yán de zào yīn mó hu le shì yě | |
| yǒng yuǎn AI qiú tóng chǔn | |
| xún qiú zhe yǒng yuǎn de AI mù guāng chǔn chǔn yù dòng | |
| dì sī kǎo huí lù jià dòng | |
| bú huì zài qīng yán fàng qì sī kǎo huí lù mǎn é yùn zhuàn | |
| lán xī wàng guāi hé | |
| jiāng bào fēng zhōng de xī wàng jǐn jǐn zhuā zhù | |
| I believe shì jiè zhào | |
| wǒ xiāng xìn néng zhào liàng shì jiè de bì jiāng shì wǒ men | |
| We feel your flame téng chōng dòng kuáng | |
| wǒ men gǎn shòu dào nǐ de rè qíng jù liè de chōng dòng zài fēng kuáng fān téng | |
| shǒu xiàn shí | |
| rú guǒ xiǎng yào bǎo hù de dōng xī jiù zài xiàn shí cǐ chù | |
| come with me, come with me, go forward | |
| suí wǒ lái suí wǒ lái xiàng qián jìn fā | |
| hé jiàn shēng lài... | |
| jí shǐ yǎn qián qī hēi yī piàn wǒ yě jiāng gēn zhe nǐ de shēng yīn | |
| wèi lái dǎo xī wàng fēn hé | |
| jiāng yǐn dǎo wèi lái de xī wàng xiāng hù fēn xiǎng | |
| tell me àn xiāo jì yì sōu | |
| Tell me bù tíng xún zhǎo xiāo shī zài hēi àn zhōng de jì yì | |
| I feel your flame jūn chōng dòng guāng guàn | |
| wǒ gǎn shòu dào nǐ de rè qíng nǐ de chōng dòng ràng guāng máng zhào yào yī qiè | |
| tóng tòng gǎn | |
| xiǎng yǔ nǐ gǎn shòu xiāng tóng de tòng kǔ | |
| 1 2 3 1 2 3 with soul! Yeah! Yeah! | |
| 1 2 3 1 2 3 fā chū líng hún de nà hǎn | |
| come with me, come with me, go forward | |
| suí wǒ lái suí wǒ lái xiàng qián jìn fā |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)