| 歌曲 | Something Cool |
| 歌手 | June Christy |
| 专辑 | Blue Champagne |
| [ar:Jane Monheit] | |
| [al:The Lovers, The Dreamers, And Me] | |
| [00:01.0] | Jane Monheit - Something Cool |
| [00:04.0] | |
| [00:11.800] | Something cool |
| [00:16.570] | I'd like to order something cool |
| [00:23.460] | It's so warm here in town and this heat gets me down |
| [00:30.970] | Yes, I'd like something cool |
| [00:36.100] | |
| [00:36.880] | My, it's nice to simply sit and rest awhile |
| [00:47.210] | You know it's a shame |
| [00:51.140] | I can't think of your name |
| [00:54.500] | I remember your smile |
| [00:59.490] | |
| [01:00.290] | I don't ordinarily drink with strangers |
| [01:05.950] | I guess I usually drink alone |
| [01:11.590] | But you were so awfully nice to ask me |
| [01:17.150] | And I'm so terribly far from home |
| [01:22.510] | |
| [01:23.340] | Like my dress I must confess it's very old |
| [01:34.300] | But it's simple and neat, it's just right for this heat |
| [01:40.280] | Save my furs for the cold |
| [01:46.259] | A cigarette, no I don't smoke them as a rule |
| [01:56.670] | But I'll have one, it might be fun with something cool |
| [02:08.139] | |
| [02:09.900] | I'd bet you wouldn't imagine that I once had a house |
| [02:14.900] | With so many rooms you couldn't count them all |
| [02:20.530] | I'll bet that you couldn't imagine I had fifteen different boys |
| [02:26.510] | Who would beg and beg to take me to a ball |
| [02:31.750] | |
| [02:32.640] | And I know you couldn't picture me |
| [02:35.310] | The time I went to Paris in the fall |
| [02:42.560] | And who would think the man that I loved |
| [02:48.920] | Was quite so handsome and quite so tall |
| [03:00.790] | |
| [03:04.550] | Well, it's through, it's just a memory I had |
| [03:17.630] | One I almost forgot since the weather's so hot |
| [03:23.760] | And I'm feeling so bad about a date, oh wait, I'm such a fool |
| [03:40.570] | He's just a guy who stopped to buy me something cool |
| [04:01.580] |
| [00:01.0] | |
| [00:11.800] | bīng yǐn |
| [00:16.570] | wǒ xiǎng yào diǎn yī xiē bīng liáng de dōng xī hē |
| [00:23.460] | zhè jiē dào rú cǐ zhī nuǎn rè yǐ zhì yú rè liàng chuán dì dào wǒ shēn shàng |
| [00:30.970] | shì de, wǒ xiǎng lái diǎn bīng de |
| [00:36.880] | ó tiān, zhǐ shì zuò zài zhè ér xiū xī yī xià shì duō me bàng de shì qíng |
| [00:47.210] | wǒ zhī dào zhè yǒu diǎn gān gà |
| [00:51.140] | yīn wèi wǒ xiǎng bù qǐ nǐ de míng zì |
| [00:54.500] | dàn wǒ jì de nǐ de xiào róng |
| [01:00.290] | wǒ píng cháng bú huì yǔ mò shēng rén gòng yǐn |
| [01:05.950] | wǒ jué de wǒ zǒng shì dú zhuó xiǎo bēi |
| [01:11.590] | dàn nǐ shì rú cǐ wēn róu de xún wèn wǒ |
| [01:17.150] | wǒ lí jiā tài yuǎn tài yuǎn le |
| [01:23.340] | xiàng wǒ de qún zi, wǒ bì xū tǎn bái tā yǐ jīng hěn jiù le |
| [01:34.300] | dàn tā yī jiù jiǎn jié, tā gēn zhè shǔ rè de tiān gāng hǎo xiāng pèi |
| [01:40.280] | pí yī cáng zhe yòng yǐ yìng fù hán dōng |
| [01:46.259] | wǒ cóng bù chōu yān |
| [01:56.670] | dàn wǒ huì cháng shì zhe chōu yī gēn, yīn wèi tā gēn zhè bīng liáng de dōng xī xiāng pèi yí dìng huì dǒu shēng lè qù |
| [02:09.900] | wǒ gǎn kěn dìng nǐ kěn dìng xiǎng xiàng bú dào wǒ céng jīng yǒu guò yī tào fáng |
| [02:14.900] | lǐ miàn yǒu nà me duō de fáng jiān yǐ zhì yú wǒ dōu shǔ bù guò lái |
| [02:20.530] | wǒ gǎn kěn dìng nǐ kěn dìng xiǎng xiàng bú dào wǒ céng gēn 15 gè bù tóng de nán hái jiāo wǎng guò |
| [02:26.510] | tā men dōu qiú zhe wǒ qù cān jiā wǔ huì |
| [02:32.640] | wǒ zhī dào nǐ xiàn zài kěn dìng duì wǒ zhuō mō bù tòu |
| [02:35.310] | wǒ zhī qián qù bā lí de shí hòu gāng hǎo shì qiū tiān |
| [02:42.560] | rán ér shuí huì xiǎng dào wǒ ài de nà gè nán rén |
| [02:48.920] | shì nà me gāo nà me shuài qì |
| [03:04.550] | nà me, jiù shì zhè yàng, zhè jiù shì wǒ suǒ yǒu de huí yì |
| [03:17.630] | wǒ dōu chà diǎn wàng le tā men yīn wèi tiān qì shì nà me rè |
| [03:23.760] | wǒ duì yuē huì gǎn dào tǐng zāo gāo de, ó děng děng, wǒ zhēn shì gè shǎ guā |
| [03:40.570] | nà gè nán rén jiù shì gāng gāng tíng xià lái wèi wǒ mǎi le yī bēi bīng yǐn de jiā huo a |