Leaving On A Jet Plane

歌曲 Leaving On A Jet Plane
歌手 Paul
歌手 Mary
歌手 Peter
专辑 Let's Folk Again

歌词

[00:10.830] All my bags are packed
[00:13.980] Im ready to go
[00:14.620] Im standin here outside your door
[00:17.990] I hate to wake you up to say goodbye
[00:25.420] But the dawn is breakin
[00:27.600] Its early morn
[00:29.490] The taxis waitin
[00:31.370] Hes blowin his horn
[00:33.990] Already Im so lonesome
[00:36.930] I could die
[00:40.740] So kiss me and smile for me
[00:45.600] Tell me that youll wait for me
[00:49.000] Hold me like youll never let me go
[00:56.000] cause Im leavin on a jet plane
[01:00.250] Dont know when Ill be back again
[01:03.600] Oh babe, I hate to go
[01:11.200] Theres so many times Ive let you down
[01:14.090] So many times Ive played around
[01:18.300] I tell you now, they dont mean a thing
[01:24.300] Evry place I go, Ill think of you
[01:28.110] Evry song I sing, Ill sing for you
[01:31.450] When I come back, Ill bring your wedding ring
[01:38.950] So kiss me and smile for me
[01:43.260] Tell me that youll wait for me
[01:47.260] Hold me like youll never let me go
[01:54.920] cause Im leavin on a jet plane
[02:00.059] Dont know when Ill be back again
[02:03.999] Oh babe, I hate to go
[02:16.429] Now the time has come to leave you
[02:20.309] One more time
[02:21.999] Let me kiss you
[02:24.450] Then close your eyes
[02:26.950] Ill be on my way
[02:31.709] Dream about the days to come
[02:35.200] When I wont have to leave alone
[02:39.080] About the times, I wont have to say
[02:47.320] Oh, kiss me and smile for me
[02:51.219] Tell me that youll wait for me
[02:55.089] Hold me like youll never let me go
[03:02.910] cause Im leavin on a jet plane
[03:07.779] Dont know when Ill be back again
[03:12.590] Oh babe, I hate to go

歌词大意

[00:10.830] shí hǎo xíng náng
[00:13.980] wǒ zhǔn bèi chū fā
[00:14.620] zhù lì zài nǐ de mén qián
[00:17.990] wǒ bù rěn chǎo xǐng xiàng nǐ dào bié
[00:25.420] dàn lí míng jiāng yào dào lái
[00:27.600] yǐ jīng shì líng chén
[00:29.490] chū zū chē zài děng hòu
[00:31.370] lǎ bā míng xiǎng
[00:33.990] wǒ gū jì yī shēn
[00:36.930] jué de kuài yào sǐ diào
[00:40.740] suǒ yǐ qǐng nǐ qīn wěn wǒ bìng duì wǒ wēi xiào
[00:45.600] shuō dào nǐ yǒng yuǎn děng hòu wǒ
[00:49.000] wǎn liú wǒ bù ràng wǒ lí qù
[00:56.000] wǒ jiāng suí fēi jī lí qù
[01:00.250] bù zhī hé shí guī lái
[01:03.600] ō qīn ài de, wǒ hèn lí qù
[01:11.200] yǒu nà me duō cì wǒ céng ràng nǐ shī wàng
[01:14.090] yǒu nà me duō cì wǒ bù céng rèn zhēn duì dài
[01:18.300] xiàn zài wǒ xiǎng gào sù nǐ, nà yǐ jīng shì guò qù
[01:24.300] wǒ suǒ dào zhī chù, dōu jiāng liú xià duì nǐ de wú jìn sī niàn
[01:28.110] wǒ suǒ hēng chàng de gē, dōu zhǐ shì wèi nǐ yí ge rén
[01:31.450] dài wǒ guī lái, wèi nǐ xiàn shàng jiè zhǐ
[01:38.950] suǒ yǐ qǐng nǐ qīn wěn wǒ bìng duì wǒ wēi xiào
[01:43.260] shuō dào nǐ yǒng yuǎn děng hòu wǒ
[01:47.260] wǎn liú wǒ bù ràng wǒ lí qù
[01:54.920] wǒ jiāng suí fēi jī lí qù
[02:00.059] bù zhī hé shí cái néng guī lái
[02:03.999] ō qīn ài de, wǒ hèn lí kāi
[02:16.429] dàn xiàn zài shì shí hòu
[02:20.309] zài cì lí nǐ ér qù le
[02:21.999] ràng wǒ qīn wěn nǐ de liǎn jiá
[02:24.450] qǐng nǐ bì shang shuāng yǎn
[02:26.950] wǒ jiāng tà shàng lí tú
[02:31.709] huàn xiǎng zhe jí jiāng dào lái de rì zi
[02:35.200] wǒ bù yòng zài lí nǐ ér qù
[02:39.080] bìng bù zhī dào zhè yàng de rì zi hé shí dào lái
[02:47.320] ō, qǐng nǐ wēi xiào zhe xiàn shàng qīng wěn
[02:51.219] shuō nǐ jiāng yǒng yuǎn děng wǒ
[02:55.089] wǎn liú wǒ bù ràng wǒ lí qù
[03:02.910] wǒ jiāng suí fēi jī lí qù
[03:07.779] bù zhī hé shí guī lái
[03:12.590] ō bǎo bèi, wǒ hèn zhè bān lí bié