Before The Next Teardrop Falls

歌曲 Before The Next Teardrop Falls
歌手 Freddy Fender
专辑 Let's Folk Again

歌词

[00:12.20] If he brings you happiness,
[00:17.33] Then I wish you all the best.
[00:22.59] It's your happiness that matters
[00:27.58] Most of all.
[00:33.03] But if he ever breaks your heart,
[00:38.30] If the teardrops ever start,
[00:42.63] I'll be there
[00:45.27] Before the next teardrop falls.
[00:54.16] Si te quiere de verdad,
[00:59.42] Y te da felicidad,
[01:04.91] Te deseo lo mas bueno pa' los dos.
[01:15.41] Pero si te hace llorar,
[01:20.51] A mi me puedes hablar.
[01:25.38] Y estare contigo cuando triste estas.
[01:35.53] I'll be there
[01:39.14] Anytime you need me
[01:43.99] By your side
[01:47.62] To dry away
[01:51.65] Any teardrops that you cry.
[01:56.96] And if he ever leaves you blue,
[02:02.39] Just remember - I love you.
[02:06.52] And I'll be there
[02:09.50] Before the next teardrop falls.
[02:16.98] I'll be there
[02:20.27] Before the next teardrop falls
[02:20.35] 愿上帝保佑你永远快乐!

拼音

[00:12.20] If he brings you happiness,
[00:17.33] Then I wish you all the best.
[00:22.59] It' s your happiness that matters
[00:27.58] Most of all.
[00:33.03] But if he ever breaks your heart,
[00:38.30] If the teardrops ever start,
[00:42.63] I' ll be there
[00:45.27] Before the next teardrop falls.
[00:54.16] Si te quiere de verdad,
[00:59.42] Y te da felicidad,
[01:04.91] Te deseo lo mas bueno pa' los dos.
[01:15.41] Pero si te hace llorar,
[01:20.51] A mi me puedes hablar.
[01:25.38] Y estare contigo cuando triste estas.
[01:35.53] I' ll be there
[01:39.14] Anytime you need me
[01:43.99] By your side
[01:47.62] To dry away
[01:51.65] Any teardrops that you cry.
[01:56.96] And if he ever leaves you blue,
[02:02.39] Just remember I love you.
[02:06.52] And I' ll be there
[02:09.50] Before the next teardrop falls.
[02:16.98] I' ll be there
[02:20.27] Before the next teardrop falls
[02:20.35] yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ yǒng yuǎn kuài lè!

歌词大意

[00:12.20] rú guǒ tā kě yǐ ràng nǐ xìng fú
[00:17.33] wǒ huì zhù fú nǐ men
[00:22.59] nǐ de xìng fú
[00:27.58] shì shì jiè shang zuì zhòng yào de shì qíng
[00:33.03] rú guǒ tā ràng nǐ xīn suì
[00:38.30] shèn zhì ràng nǐ liú lèi
[00:42.63] wǒ huì péi zhe nǐ
[00:45.27] bù ràng nǐ kū qì
[00:54.16] rú guǒ tā zhēn de ài nǐ
[00:59.42] bìng kě yǐ ràng nǐ xìng fú
[01:04.91] wǒ huì zhù fú nǐ men
[01:15.41] rú guǒ tā ràng nǐ kū qì
[01:20.51] nǐ kě yǐ duì wǒ sù shuō
[01:25.38] zài nǐ bēi shāng de shí hòu wǒ huì péi zhe nǐ
[01:35.53] wǒ huì péi zhe nǐ
[01:39.14] zhǐ yào nǐ xū yào wǒ
[01:43.99] wǒ jiù huì zài nǐ shēn biān
[01:47.62] bāng nǐ
[01:51.65] cā gān yǎn lèi
[01:56.96] rú guǒ tā ràng nǐ bù kāi xīn le
[02:02.39] jì zhù hái yǒu wǒ shēn ài zhe nǐ
[02:06.52] wǒ huì péi zhe nǐ
[02:09.50] bù zài ràng nǐ kū qì
[02:16.98] wǒ huì péi zhe nǐ
[02:20.27] bù zài ràng nǐ kū qì
[02:20.35]