Have a Cigar

歌曲 Have a Cigar
歌手 Bobby Kimball
专辑 A Special Tribute to Pink Floyd

歌词

[01:04.59] Come in here, Dear boy, have a cigar.
[01:08.42] You're gonna go far,
[01:12.81] You're gonna fly high,
[01:15.65] You're never gonna die,
[01:16.89] You're gonna make it, if you try;
[01:19.14] They're gonna love you.
[01:27.46] Well I've always had a deep respect,
[01:30.12] And I mean that most tensely
[01:36.25] The band is just fantastic,
[01:38.14] that is really what I think.
[01:40.00] Oh by the way, which one's Pink?
[01:50.80] And did we tell you the name of the game, boy?
[01:55.64] We call it Riding the Gravy Train.
[02:19.51] We're just knocked out.
[02:23.85] We heard about the sell-out.
[02:27.78] You gotta get an album out.
[02:29.78] You owe it to the people.
[02:31.82] We're so happy we can hardly count.
[02:42.14] Everybody else is just green,
[02:46.57] Have you seen the chart?
[02:50.86] It's a hell of a start,
[02:52.85] It could be made into a monster
[02:55.09] If we all pull together as a team.
[03:05.16] And did we tell you the name of the game, boy?
[03:11.29] We call it Riding the Gravy Train.

歌词大意

[01:04.59] guò lái, xiǎo huǒ zi men, chōu gēn xuě jiā ba.
[01:08.42] nǐ men huì hóng de
[01:12.81] huì fēi huáng téng dá
[01:15.65] jué bú huì shī bài
[01:16.89] zhǐ yào nǐ xiǎng, jiù jué duì huì chéng gōng de
[01:19.14] huì yǒu wú shù rén mí shàng nǐ men
[01:27.46] qí shí wǒ yī zhí dōu fēi cháng jìng pèi nǐ men de
[01:30.12] zhēn de
[01:36.25] nǐ men yuè duì niú bào le
[01:38.14] wǒ shì zhēn xīn zhè yàng jué de
[01:40.00] ó duì le, shuí jiào Pink?
[01:50.80] xiǎo huǒ zi men, wǒ men gēn nǐ men shuō le zhè yóu xì de míng zì le ba
[01:55.64] wǒ men chēng zhī wéi" měi chāi"
[02:19.51] suí suí pián pián xiě shǒu gē
[02:23.85] qīng qīng sōng sōng mài duàn huò
[02:27.78] nǐ men dé chū zhāng zhuān jí
[02:29.78] gěi xǐ huān nǐ men de rén
[02:31.82] méi xiǎng dào huì yǒu zhè me duō rén, wǒ men gāo xīng huài le
[02:42.14] bié de yuè duì dōu zhǐ shì cài niǎo ér yǐ
[02:46.57] nǐ kàn dào nà gè xiāo shòu tú biǎo méi yǒu?
[02:50.86] zhè shì wěi dà hóng tú de kāi duān
[02:52.85] zhǐ yào wǒ men tuán jié yī zhì
[02:55.09] hái kě yǐ zuò dé gèng hǎo
[03:05.16] xiǎo huǒ zi men, wǒ men gēn nǐ men shuō le zhè yóu xì de míng zì le ba
[03:11.29] wǒ men chēng zhī wéi" měi chāi"