Siempre Me Quedará

歌曲 Siempre Me Quedará
歌手 Bebe
专辑 Putumayo Presents: Latin Lounge

歌词

[00:00.00] Cómo decir que me parte en mil
[00:03.01] las esquinitas de mis huesos,
[00:06.67] que han caído los esquemas de mi vida
[00:09.42] ahora que todo era perfecto.
[00:12.64] Y algo más que eso,
[00:14.17] me sorbiste el seso y me decían del'peso
[00:17.89]
[00:19.02] de este cuerpecito mío
[00:21.53] que se ha convertío en río.
[00:25.12] de este cuerpecito mío
[00:28.16] que se ha convertío en río.
[00:30.90]
[00:34.16] Me cuesta abrir los ojos
[00:35.94] y lo hago poco a poco,
[00:37.38] no sea que aún te encuentre cerca.
[00:40.55] Me guardo tu recuerdo
[00:42.29] como el mejor secreto,
[00:43.71] que dulce fue tenerte dentro.
[00:46.61] Hay un trozo de luz
[00:48.59] en esta oscuridad
[00:50.01] para prestarme calma.
[00:52.79] El tiempo todo calma,
[00:55.99] la tempestad y la calma,
[00:59.11] el tiempo todo calma,
[01:02.14] la tempestad y la calma.
[01:04.90]
[01:07.55] Siempre me quedará
[01:10.18] la voz suave del mar,
[01:13.08] volver a respirar la lluvia que caerá
[01:19.16] sobre este cuerpo y mojará
[01:22.70] la flor que crece en mi,
[01:25.75] y volver a reír
[01:28.83] y cada día un instante volver a pensar en ti.
[01:35.34] En la voz suave del mar,
[01:38.22] en volver a respirar la lluvia que caerá
[01:44.23] sobre este cuerpo y mojará
[01:47.54] la flor que crece en mi,
[01:50.93] y volver a reír
[01:53.91] y cada día un instante volver a pensar en ti.
[01:59.12] Cómo decir que me parte en mil
[02:01.63] las esquinitas de mis huesos,
[02:04.93] que han caído los esquemas de mi vida
[02:07.78] ahora que todo era perfecto.
[02:11.00] Y algo más que eso,
[02:12.74] me sorbiste el seso y me decían del peso
[02:16.84] de este cuerpecito mío
[02:19.80] que se ha convertío en río.
[02:22.51] Siempre me quedará
[02:25.51] la voz suave del mar,
[02:28.22] volver a respirar la lluvia que caerá
[02:33.88] sobre este cuerpo y mojará
[02:37.48] la flor que crece en mi,
[02:40.78] y volver a reír
[02:43.77] y cada día un instante volver a pensar en ti.
[02:50.08] En la voz suave del mar,
[02:53.06] en volver a respirar la lluvia que caerá
[02:58.70] sobre este cuerpo y mojará
[03:02.30] la flor que crece en mi,
[03:05.63] y volver a reír
[03:08.67] y cada día un instante volver a pensar en ti.
[03:16.73]
[03:17.62]
[03:21.03] Bebe - Siempre me quedará
[03:26.62]
[03:28.41]
[03:33.74]
[03:35.36]
[03:45.82]

拼音

[00:00.00] Có mo decir que me parte en mil
[00:03.01] las esquinitas de mis huesos,
[00:06.67] que han caí do los esquemas de mi vida
[00:09.42] ahora que todo era perfecto.
[00:12.64] Y algo má s que eso,
[00:14.17] me sorbiste el seso y me decí an del' peso
[00:17.89]
[00:19.02] de este cuerpecito mí o
[00:21.53] que se ha convertí o en rí o.
[00:25.12] de este cuerpecito mí o
[00:28.16] que se ha convertí o en rí o.
[00:30.90]
[00:34.16] Me cuesta abrir los ojos
[00:35.94] y lo hago poco a poco,
[00:37.38] no sea que aú n te encuentre cerca.
[00:40.55] Me guardo tu recuerdo
[00:42.29] como el mejor secreto,
[00:43.71] que dulce fue tenerte dentro.
[00:46.61] Hay un trozo de luz
[00:48.59] en esta oscuridad
[00:50.01] para prestarme calma.
[00:52.79] El tiempo todo calma,
[00:55.99] la tempestad y la calma,
[00:59.11] el tiempo todo calma,
[01:02.14] la tempestad y la calma.
[01:04.90]
[01:07.55] Siempre me quedará
[01:10.18] la voz suave del mar,
[01:13.08] volver a respirar la lluvia que caerá
[01:19.16] sobre este cuerpo y mojará
[01:22.70] la flor que crece en mi,
[01:25.75] y volver a reí r
[01:28.83] y cada dí a un instante volver a pensar en ti.
[01:35.34] En la voz suave del mar,
[01:38.22] en volver a respirar la lluvia que caerá
[01:44.23] sobre este cuerpo y mojará
[01:47.54] la flor que crece en mi,
[01:50.93] y volver a reí r
[01:53.91] y cada dí a un instante volver a pensar en ti.
[01:59.12] Có mo decir que me parte en mil
[02:01.63] las esquinitas de mis huesos,
[02:04.93] que han caí do los esquemas de mi vida
[02:07.78] ahora que todo era perfecto.
[02:11.00] Y algo má s que eso,
[02:12.74] me sorbiste el seso y me decí an del peso
[02:16.84] de este cuerpecito mí o
[02:19.80] que se ha convertí o en rí o.
[02:22.51] Siempre me quedará
[02:25.51] la voz suave del mar,
[02:28.22] volver a respirar la lluvia que caerá
[02:33.88] sobre este cuerpo y mojará
[02:37.48] la flor que crece en mi,
[02:40.78] y volver a reí r
[02:43.77] y cada dí a un instante volver a pensar en ti.
[02:50.08] En la voz suave del mar,
[02:53.06] en volver a respirar la lluvia que caerá
[02:58.70] sobre este cuerpo y mojará
[03:02.30] la flor que crece en mi,
[03:05.63] y volver a reí r
[03:08.67] y cada dí a un instante volver a pensar en ti.
[03:16.73]
[03:17.62]
[03:21.03] Bebe Siempre me quedará
[03:26.62]
[03:28.41]
[03:33.74]
[03:35.36]
[03:45.82]

歌词大意

[00:00.00] rú hé sù shuō wǒ de lí qù
[00:03.01] wǒ gú tou de léng jiǎo
[00:06.67] wǒ rén shēng de lán tú yǐ bèi cuī huǐ
[00:09.42] xiàn zài yī qiè ān hǎo
[00:12.64] dàn gèng bàng de shì
[00:14.17] nǐ jí qǔ wǒ de lǐ zhì
[00:19.02] tā men gào zhī wǒ wǒ zhè jù shī tǐ de zhòng yào zhī chù
[00:21.53] jí shì néng gòu jù biàn
[00:25.12] tā men gào zhī wǒ wǒ zhè jù shī tǐ de zhòng yào zhī chù
[00:28.16] jí shì néng gòu jù biàn
[00:34.16] wǒ fèi lì dǎ kāi shuāng yǎn
[00:35.94] yì diǎn yì diǎn
[00:37.38] jǐn guǎn bú shì fā xiàn nǐ zài fù jìn
[00:40.55] wǒ bǎo cún zhe nǐ de huí yì
[00:42.29] yóu rú zuì bǎo guì de mì mì
[00:43.71] tián rú nǐ zài huái zhōng
[00:46.61] yǒu yī dào guāng
[00:48.59] cún zài yú zhè hēi àn
[00:50.01] tā jǐ yǔ wǒ lěng jìng
[00:52.79] shí kè de lěng jìng
[00:55.99] fēng bào yǔ lěng jìng
[00:59.11] shí kè de lěng jìng
[01:02.14] fēng bào yǔ lěng jìng
[01:07.55] wǒ jiāng yǒng yuǎn zài
[01:10.18] hǎi cháo róu ruǎn de shēng yīn
[01:13.08] là xià de yǔ dī yòu kāi shǐ chuǎn xī
[01:19.16] lín shī zhè jù shī gǔ
[01:22.70] hé nà jìn rù wǒ tǐ nèi shēng zhǎng de xiān huā
[01:25.75] yòu kāi shǐ xiào
[01:28.83] měi tiān dū huì yǒu yī shùn jiān yòu kāi shǐ xiǎng nǐ
[01:35.34] hǎi cháo róu ruǎn de shēng yīn
[01:38.22] là xià de yǔ dī yòu kāi shǐ chuǎn xī
[01:44.23] lín shī zhè jù shī gǔ
[01:47.54] hé nà jìn rù wǒ tǐ nèi shēng zhǎng de xiān huā
[01:50.93] yòu kāi shǐ xiào
[01:53.91] měi tiān dū huì yǒu yī shùn jiān yòu kāi shǐ xiǎng nǐ
[01:59.12] rú hé sù shuō wǒ de lí qù
[02:01.63] wǒ gú tou de léng jiǎo
[02:04.93] wǒ rén shēng de lán tú yǐ bèi cuī huǐ
[02:07.78] xiàn zài yī qiè ān hǎo
[02:11.00] dàn gèng bàng de shì
[02:12.74] nǐ jí qǔ wǒ de lǐ zhì
[02:16.84] tā men gào zhī wǒ wǒ zhè jù shī tǐ de zhòng yào zhī chù
[02:19.80] jí shì néng gòu jù biàn
[02:22.51] wǒ jiāng yǒng yuǎn zài
[02:25.51] hǎi cháo róu ruǎn de shēng yīn
[02:28.22] là xià de yǔ dī yòu kāi shǐ chuǎn xī
[02:33.88] lín shī zhè jù shī gǔ
[02:37.48] hé nà jìn rù wǒ tǐ nèi shēng zhǎng de xiān huā
[02:40.78] yòu kāi shǐ xiào
[02:43.77] měi tiān dū huì yǒu yī shùn jiān yòu kāi shǐ xiǎng nǐ
[02:50.08] hǎi cháo róu ruǎn de shēng yīn
[02:53.06] là xià de yǔ dī yòu kāi shǐ chuǎn xī
[02:58.70] lín shī zhè jù shī gǔ
[03:02.30] hé nà jìn rù wǒ tǐ nèi shēng zhǎng de xiān huā
[03:05.63] yòu kāi shǐ xiào
[03:08.67] měi tiān dū huì yǒu yī shùn jiān yòu kāi shǐ xiǎng nǐ
[03:21.03] wǒ jiāng yǒng yuǎn zài