| 歌曲 | I May Hate You Sometimes |
| 歌手 | The Posies |
| 专辑 | Children of Nuggets: Original ARtyfacts from the Second Psychedelic Era - 1976-1996 |
| [ti:I May Hate You Sometimes] | |
| [ar:The Posies] | |
| [00:15] | Here we are, only been a couple of years |
| [00:20] | Maybe longer |
| [00:22] | Yes it's true, I'm no good at being the strong man |
| [00:27] | You're stronger |
| [00:28] | But I think, maybe you should take a good look |
| [00:34] | At my feelings |
| [00:35] | Can't you see, I'm another one just like you |
| [00:39] | A human being |
| [00:43] | I don't want to have to sacrifice to have to get along |
| [00:46] | I don't ever want to be the one to say I'm wrong |
| [00:50] | I may hate you sometimes |
| [00:52] | but I'll always love you |
| [00:56] | What did you say, it's so hard for me to remember |
| [01:01] | What you meant |
| [01:03] | How did it happen, was it preconceived |
| [01:07] | Or a complete accident |
| [01:10] | I still recall, we were once happy together |
| [01:15] | Smiling faces |
| [01:16] | But things have changed and now you're only happy |
| [01:19] | When I remember where my place is |
| [01:24] | I don't want to have to live up to your expectations |
| [01:28] | I don't ever want to be the one to end relations |
| [01:31] | I may hate you sometimes |
| [01:33] | but I'll always love you |
| [01:39] | Do you think you could treat me |
| [01:43] | Like somebody special? |
| [01:46] | I can't be everything to everybody |
| [01:49] | Could I at least be something to you? |
| [02:07] | Don't look so surprised |
| [02:09] | I'm a little smarter than every other weakling |
| [02:14] | Say no more, I know exactly what you're going to say |
| [02:18] | Without you speaking |
| [02:20] | A familiar phrase, I've heard it said often before |
| [02:25] | Please forgive me |
| [02:27] | Don't be a fool, if I can't live with myself |
| [02:30] | How could you live with me? |
| [02:35] | Now that I'm filled with emotion you're dispassionate |
| [02:38] | You only live for yourself while I live to regret |
| [02:42] | But don't ever think that I could easily forget |
| [02:45] | Because I'm damned if I do and I'm damned if I don't |
| [02:49] | I said that I would but now I know that I won't |
| [02:52] | And the chance of being right is looking kind of remote |
| [02:55] | I may hate you sometimes, I may hate you sometimes |
| [02:58] | I may hate you sometimes but I'll always love you |
| [03:02] | I may hate you sometimes but I'll always love you |
| [03:08] | I may hate you sometimes but I'll always love you |
| [00:15] | liǎng sān nián hòu wǒ men zài cì xiāng jiàn le |
| [00:20] | yě xǔ gèng jiǔ |
| [00:22] | nǐ shuō de hěn duì, wǒ bìng bù shàn cháng wěi zhuāng jiān qiáng |
| [00:27] | nǐ gèng jiān qiáng yī xiē |
| [00:28] | wǒ wǒ jué de, nǐ yě xǔ yīng gāi liǎo jiě yī xià |
| [00:34] | wǒ xiàn zài de xīn qíng |
| [00:35] | nǐ méi yǒu fā xiàn ma, wǒ xiàn zài hé nǐ yí yàng |
| [00:39] | yí gè fán rén |
| [00:43] | wǒ bù zài xiǎng wěi qū qiú quán |
| [00:46] | wǒ yě bù zài xiǎng dī shēng rèn cuò |
| [00:50] | wǒ yě xǔ yǒu shí yuàn hèn nǐ |
| [00:52] | dàn wǒ réng yī zhí ài zhe nǐ |
| [00:56] | wǒ hěn nán jì zhù nǐ shuō guò de měi jù huà |
| [01:01] | měi jù huà yì wèi zhe shén me |
| [01:03] | yǒu xiē shì shì wèi shí me fā shēng, yù shì zhe shén me |
| [01:07] | huò shì zhěng gè shì jiàn jīng guò |
| [01:10] | wǒ réng rán jì de, wǒ men céng zài yì qǐ de měi hǎo |
| [01:15] | huān xiào de liǎn páng |
| [01:16] | zhǐ shì shí guò jìng qiān |
| [01:19] | nǐ wèi wǒ néng míng bái zì jǐ de wèi zhì xīn wèi |
| [01:24] | wǒ bú huì zài qīng jìn nǔ lì rú nǐ suǒ yuàn |
| [01:28] | wǒ yě bú huì zài yī xiāng qíng yuàn |
| [01:31] | wǒ yě xǔ yǒu shí yuàn hèn nǐ |
| [01:33] | dàn wǒ réng yī zhí ài zhe nǐ |
| [01:39] | nǐ jué de nǐ hái kě yǐ |
| [01:43] | dài wǒ ruò zhēn mìng tiān zǐ ma? |
| [01:46] | wǒ bù néng gòu zuò dào jiē dà huān xǐ |
| [01:49] | néng bù néng ràng wǒ zhì shǎo cún zài nǐ xīn zhōng yí gè jiǎo luò? |
| [02:07] | bú yào jīng yà |
| [02:09] | wǒ hái shì yǒu xiē zhì huì de |
| [02:14] | wú xū duō yán, wǒ zhī dào nǐ xiǎng shuō de |
| [02:18] | bù yòng zhuì shù le |
| [02:20] | hái shì nà jù lǎo huà, wǒ shuō guò de |
| [02:25] | yuán liàng wǒ ba |
| [02:27] | bú yào shú shì wú dǔ le, wǒ bù néng méi yǒu nǐ |
| [02:30] | nǐ kě yǐ huí dào wǒ shēn biān ma? |
| [02:35] | yě xǔ xiàn zài wǒ shì zì zuò duō qíng |
| [02:38] | nǐ hěn lěng mò, zhǐ wèi zì jǐ ér huó, ér wǒ zhōng rì xiàn yú duì guò wǎng de huǐ hèn zhōng |
| [02:42] | wú fǎ wàng huái guò qù |
| [02:45] | jǔ qí bù dìng, zuǒ yòu jiē shū |
| [02:49] | wǒ shuō wǒ huì zuò de qí shí shì qì huà |
| [02:52] | yào wǎn huí kě néng jī huì yě hěn miǎo máng |
| [02:55] | wǒ yě xǔ yǒu shí yuàn hèn nǐ, wǒ yě xǔ yǒu shí yuàn hèn nǐ |
| [02:58] | wǒ yě xǔ yǒu shí yuàn hèn nǐ, dàn wǒ réng huì yī zhí ài zhe nǐ |
| [03:02] | wǒ yě xǔ yǒu shí yuàn hèn nǐ, dàn wǒ réng huì yī zhí ài zhe nǐ |
| [03:08] | wǒ yě xǔ yǒu shí yuàn hèn nǐ, dàn wǒ réng huì yī zhí ài zhe nǐ |