Love Among The Sailors

歌曲 Love Among The Sailors
歌手 Laurie Anderson
专辑 今天画海,下一天画蓝

歌词

[00:01.24] There is a hot wind blowing
[00:06.17] it moves across the oceans and into every port.
[00:15.27] A plague. A black plague. There's danger everywhere
[00:27.18] And you've been sailing.
[00:35.59] And you're all alone on an island now tuning in.
[00:44.19] Did you think this was the way
[00:46.78] Your world would end?
[00:51.41] Hombres. Sailors. Comrades.
[01:02.20] There is no pure land now. No safe place.
[01:10.34] And we stand here on the pier
[01:15.58] Watching you drown.
[01:24.14] Love among the sailors.
[01:29.40] Love among the sailors.
[01:39.40] There is a hot wind blowing.
[01:43.29] Plague drifts across the oceans.
[01:51.42] And if this is the work of an angry god
[01:56.28] I want to look into his angry face.
[02:02.79] There is no pure land now. No safe place.
[02:11.48] Come with us into the mountains.
[02:17.57] Hombres. Sailors. Comrades.

歌词大意

[00:01.24] yǒu yī zhèn rè làng xí lái
[00:06.17] yǒng rù hǎi yáng hé wàn qiān gǎng kǒu
[00:15.27] wēn yì, hēi sǐ bìng, dào chù wēi jī sì fú
[00:27.18] ér nǐ zài háng hǎi
[00:35.59] yí ge rén zài dǎo yǔ shàng fàng sōng
[00:44.19] nǐ rèn wéi zhè jiāng huì shì
[00:46.78] nǐ de shì jiè zhōng jié de fāng shì ma?
[00:51.41] huǒ jì men, shuǐ shǒu men, tóng zhì men
[01:02.20] zài yě méi yǒu yī piàn jìng tǔ, ràng rén yǔ ān quán wéi wǔ
[01:10.34] wǒ men zhàn zài mǎ tóu shàng
[01:15.58] kàn zhe dà hǎi jiāng nǐ yān mò
[01:24.14] shuǐ shǒu jiān de ài a
[01:29.40] shuǐ shǒu jiān de wēn qíng a
[01:39.40] yǒu yī zhèn rè làng xí lái
[01:43.29] wēn yì piāo yáng guò hǎi
[01:51.42] rú guǒ zhè shì shàng dì duì wǒ men de chéng fá
[01:56.28] wǒ xiǎng kàn kàn tā nà fèn nù de biǎo qíng
[02:02.79] zài yě méi yǒu yī piàn jìng tǔ, ràng rén yǔ ān quán wéi wǔ
[02:11.48] hé wǒ men yì qǐ yǐn rù qún shān ba
[02:17.57] huǒ jì men, shuǐ shǒu men, tóng zhì men