Long Cool Woman (In a Black Dress)

歌曲 Long Cool Woman (In a Black Dress)
歌手 The Hollies
专辑 Classic Rock:Gold

歌词

[00:28.55] Saturday night I was downtown
[00:32.02] Working for the FBI
[00:35.43] Sitting in a nest of bad men
[00:38.98] Whisky bottles piling high
[00:44.67] Bootlegging boozer on the west side
[00:47.38] Full of people who are doing wrong
[00:51.05] Just about to call up the DA man
[00:54.06] When I heard this woman singing a song
[01:00.00] A pair of 45's made me open my eyes
[01:03.17] My temperature started to rise
[01:07.99] She was a long cool woman in a black dress
[01:11.96]
[01:15.23] With just one look I was a bad mess
[01:18.54] 'Cos that long cool woman had it all
[01:47.92] I saw her headin' to the table
[01:51.02] Well a tall walking big black cat
[01:54.85] When Charlie said I hope that you're able boy
[01:57.91] Well I'm telling you she knows where it's at
[02:01.81] Well suddenly we heard the sirens
[02:05.23] And everybody started to run
[02:09.10][02:08.64] A jumping out of doors and tables
[02:12.08][02:11.61] Well I heard somebody shooting a gun
[02:17.44][02:17.07] Well the DA was pumping my left hand
[02:20.69][02:20.35] And then she was a-holding my right
[02:24.10][02:23.79] Well I told her don't get scared
[02:25.81][02:28.12] 'Cos you're gonna be spared
[02:27.77][02:28.73] Well I've gotta be forgiven
[02:29.26][02:29.88] If I wanna spend my living
[02:31.02][02:31.09] With a long cool woman in a black dress
[02:33.96] Just a 5'9 beautiful tall
[02:37.72] Well, with just one look I was a bad mess
[02:40.74] 'Cos that long cool woman had it all
[02:46.27] Had it all

歌词大意

[00:28.55] zán zhōu liù yè lǐ jìn le chéng
[00:32.02] tì lián diào jú zuò diǎn huó jì
[00:35.43] qióng xiōng jí è zhī tú huán rào
[00:38.98] wēi shì jì mǎn mǎn dì dào shàng!
[00:44.67] xiǎng zhǎo hēi jiǔ bā, dé wǎng xī biān zǒu
[00:47.38] nà lǐ quán shì è gùn hé wáng mìng tú!
[00:51.05] nà shí zán zhèng yào dǎ gěi dì fāng jiǎn chá guān
[00:54.06] kàn dào nà chàng gē de niū
[01:00.00] yī shuāng 45 mǎ hèn tiān gāo jīng le zán de yǎn
[01:03.17] lián dài zhe tǐ wēn dōu bù zhèng cháng
[01:07.99] tíng tíng yù lì kù xuàn wú bǐ
[01:11.96] Just a 5' 9, beautiful tall shēn gāo yī mǐ bā de hēi qún měi nǚ! 5. 9 yīng chǐ hé 1. 79 mǐ
[01:15.23] yī yǎn zán jiù rè xuè shàng tou
[01:18.54] zhè niū zhēn shì wán měi wú quē!
[01:47.92] zán jiàn tā xiàng zhè zhuō lái
[01:51.02] bù fá huó xiàng yì zhī māo
[01:54.85] dāng zhā lǐ shuō" nǐ zuì hǎo shì gè kào pǔ de jiā huo"
[01:57.91] zán zhèng liáo tā xiǎo de gāi qù nǎ
[02:01.81] méi xiǎng dào tū rán xiǎng le jǐng líng
[02:05.23] dà huǒ dōu kāi shǐ luàn cuàn
[02:09.10][02:08.64] yǒu gè duó mén ér chū, zhuō yǐ luàn fēi
[02:12.08][02:11.61] bù zhī shuí kāi shǐ dǎ qiāng la
[02:17.44][02:17.07] jiǎn chá guān kào le zán de zuǒ shǒu
[02:20.69][02:20.35] měi nǚ suǒ le yòu biān
[02:24.10][02:23.79] zán gào sù tā bié hài pà
[02:25.81][02:28.12] yīn wèi nǐ huì bèi ráo shù
[02:27.77][02:28.73] zán yě bù shǎ dāng rán zhī dào
[02:29.26][02:29.88] yào shì zán xiǎng gēn tā shuāng sù shuāng fēi
[02:31.02][02:31.09] nà gè tíng tíng yù lì kù xuàn wú bǐ
[02:33.96] shēn gāo yī mǐ bā de hēi qún měi nǚ!
[02:37.72] jiù shì nà gè zán yī yǎn jiù rè xuè shàng tou
[02:40.74] nà dà niū shí zài tài wán měi
[02:46.27] tài wán měi!