orion(翻自 米津玄師)

歌曲 orion(翻自 米津玄師)
歌手 沫雨
专辑 BOOTLEG

歌词

[00:00.000] 作曲 : 米津玄師
[00:00.010] 作词 : 米津玄師
[00:00.30]
[00:11.71] あなたの指がその胸がその瞳が
[00:20.28] 眩しくて少し眩暈がする夜もある
[00:29.06] それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて
[00:34.51] 飲み込んだ七色の星
[00:38.93] 弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた
[00:44.39] それでまだ歩いてゆけること 教わったんだ
[00:51.84]
[01:01.71] 神様 どうか 声を聞かせて
[01:07.21] ほんのちょっとでいいから
[01:10.85] もう二度と 離れないように
[01:14.08] あなたと二人 あの星座のように
[01:19.82] 結んで欲しくて
[01:24.09]
[01:31.77] 夢の中でさえどうも上手じゃない心具合
[01:40.41] 気にしないでって嘆いたこと 泣いていたこと
[01:49.52] 解れた袖の糸を引っぱって ふっと星座を作ってみたんだ
[01:55.20] お互いの指を星として
[01:59.55] それは酷くでたらめで 僕ら笑いあえたんだ
[02:05.04] そこにあなたがいてくれたなら それでいいんだ
[02:13.03]
[02:22.08] 今なら どんな 困難でさえも
[02:28.15] 愛して見せられるのに
[02:31.32] あんまりに 柔くも澄んだ
[02:35.13] 夜明けの間 ただ眼を見ていた
[02:40.51] 淡い色の瞳だ
[02:45.31]
[02:52.41] 真白でいる 陶器みたいな
[02:58.13] 声をしていた 冬の匂いだ
[03:02.43] 心の中 静かに荒む
[03:07.19] 嵐を飼う 闇の途中で
[03:12.09] 落ちてきたんだ 僕の頭上に
[03:16.36] 煌めく星 泣きそうなくらいに
[03:23.73] 触れていたんだ
[03:26.35]
[03:38.26] 神様 どうか 声を聞かせて
[03:43.74] ほんのちょっとでいいから
[03:47.02] もう二度と離れないように
[03:50.77] あなたと二人 この星座のように
[03:55.99] 結んで欲しくて
[04:02.33]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : mǐ jīn xuán shī
[00:00.010] zuò cí : mǐ jīn xuán shī
[00:00.30]
[00:11.71] zhǐ xiōng tóng
[00:20.28] xuàn shǎo xuàn yūn yè
[00:29.06] bù yì luò nuǎn
[00:34.51] yǐn ru qī sè xīng
[00:38.93] dàn huǒ huā pú kùn
[00:44.39] bù jiào
[00:51.84]
[01:01.71] shén yàng shēng wén
[01:07.21]
[01:10.85] èr dù lí
[01:14.08] èr rén xīng zuò
[01:19.82] jié yù
[01:24.09]
[01:31.77] mèng zhōng shàng shǒu xīn jù hé
[01:40.41] qì tàn qì
[01:49.52] jiě xiù mì yǐn xīng zuò zuò
[01:55.20] hù zhǐ xīng
[01:59.55] kù pú xiào
[02:05.04]
[02:13.03]
[02:22.08] jīn kùn nán
[02:28.15] ài jiàn
[02:31.32] róu chéng
[02:35.13] yè míng jiān yǎn jiàn
[02:40.51] dàn sè tóng
[02:45.31]
[02:52.41] zhēn bái táo qì
[02:58.13] shēng dōng bi
[03:02.43] xīn zhōng jìng huāng
[03:07.19] lán sì àn tú zhōng
[03:12.09] luò pú tóu shàng
[03:16.36] huáng xīng qì
[03:23.73] chù
[03:26.35]
[03:38.26] shén yàng shēng wén
[03:43.74]
[03:47.02] èr dù lí
[03:50.77] èr rén xīng zuò
[03:55.99] jié yù
[04:02.33]

歌词大意

[00:11.71] nǐ de shǒu zhǐ nǐ de xiōng kǒu hái yǒu nǐ de yǎn móu
[00:20.28] rú cǐ de shǎn yào zài zhè yè lǐ ràng rén xuàn yūn
[00:29.06] bù jīng yì jiān là xià de rú cǐ wēn nuǎn de
[00:34.51] jiāng wǒ tūn shì de qī sè zhī xīng
[00:38.93] wǎn rú sì shè dì huǒ huā ràng wǒ wú bǐ kùn rǎo
[00:44.39] bù guò wǒ yě yīn cǐ shòu yì fěi qiǎn míng bái le wǒ hái néng jì xù qián jìn
[01:01.71] shén a zěn me bàn a zěn me bàn a ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn
[01:07.21] nǎ pà zhǐ yǒu yī shùn yě méi guān xì
[01:10.85] wèi le ràng wǒ men zài yě bù fēn kāi
[01:14.08] xī wàng nǐ wǒ èr rén jiù xiàng nà hù xiāng lián jiē de xīng zuò
[01:19.82] yǒng shēng xiàng suí
[01:31.77] jiù suàn shì zài mèng zhōng de shì jiè hǎo xiàng hái shì huì lǚ lǚ shòu cuò
[01:40.41] tàn zhe qì shuō bú yào zài yì yǎn lèi yě luò le xià lái
[01:49.52] jiāng xiù kǒu tuō luò de xiàn shì zhe zuò chéng yí gè xīng zuò
[01:55.20] jiāng nǐ wǒ de zhǐ jiān dàng zuò xīng xīng
[01:59.55] zhè yàng tài guò lí pǔ wǒ men kàn zhe duì fāng xiào le qǐ lái
[02:05.04] qí shí zhǐ yào nǐ yī zhí zài nà li de huà wǒ jiù hěn xīn mǎn yì zú le
[02:22.08] xiàn zài bù lùn yǒu duō dà de kùn nán zài yǎn qián
[02:28.15] wèi le nǐ wǒ dōu huì gān zhī rú yí
[02:31.32] kě zhè lí míng shí zài shì guò yú róu hé chéng chè
[02:35.13] suǒ yǐ wǒ zhǐ néng yī zhí wàng zhe nǐ de yǎn móu
[02:40.51] nà shuāng yǒu zhe dàn dàn sè cǎi de yǎn móu
[02:52.41] yóu rú táo qì yì bān chún bái wú xiá
[02:58.13] jiù xiàng wéi rào zài ěr biān de dōng tiān de qì xī
[03:02.43] zài xīn zhōng jìng jìng sì nüè de bào fēng yǔ
[03:07.19] zài nà qī hēi yī piàn de tú zhōng
[03:12.09] jiàng lín zài wǒ de tóu dǐng
[03:16.36] wú shù míng àn shǎn shuò de xīng rú jīn jiù jìn zài zhǐ jiān
[03:23.73] ràng wǒ yǒu xiǎng kū de chōng dòng
[03:38.26] shén a qǐng nǐ qǐng nǐ ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn
[03:43.74] nǎ pà zhǐ yǒu yī shùn yě méi guān xì
[03:47.02] wèi le ràng wǒ men zài yě bù fēn kāi
[03:50.77] xī wàng nǐ wǒ liǎng rén jiù xiàng nà hù xiāng lián jiē de xīng zuò
[03:55.99] yǒng shēng xiàng suí