[00:00.000] | 作曲 : 义先益 |
[00:01.000] | 作词 : 义先益 |
[00:15.095] | 歌曲意境: |
[00:23.096] | “嘎求巴”意为交朋友, |
[00:33.594] | 这是一首傈僳猜拳歌。 |
[00:37.345] | 傈僳族有着浓厚的酒文 |
[00:44.846] | 化氛围,这首歌通过歌 |
[00:50.595] | 声传递给大家夜晚篝火 |
[00:54.345] | 旁一个热闹非凡 |
[00:58.347] | 的喝酒场面: |
[01:00.347] | 一个敢上刀山、 |
[01:04.346] | 敢下火海的民族 |
[01:07.095] | 是何等的神勇! |
[01:09.595] | 一个山歌似海、 |
[01:11.845] | 情歌如火的民族 |
[01:14.846] | 是何等的热情! |
[01:17.096] | 一杯杯开心的酒在 |
[01:19.096] | 灵巧的指尖上传递着, |
[01:21.097] | 一首首忘情的拳歌紧紧的 |
[01:24.347] | 系住了一伙人的心。 |
[01:27.096] | 划破了静谧, |
[03:44.850] | 噪杂此时快乐无比! |
[00:00.000] | zuo qu : yi xian yi |
[00:01.000] | zuo ci : yi xian yi |
[00:15.095] | ge qu yi jing: |
[00:23.096] | " ga qiu ba" yi wei jiao peng you, |
[00:33.594] | zhe shi yi shou li su cai quan ge. |
[00:37.345] | li su zu you zhe nong hou de jiu wen |
[00:44.846] | hua fen wei, zhe shou ge tong guo ge |
[00:50.595] | sheng chuan di gei da jia ye wan gou huo |
[00:54.345] | pang yi ge re nao fei fan |
[00:58.347] | de he jiu chang mian: |
[01:00.347] | yi ge gan shang dao shan |
[01:04.346] | gan xia huo hai de min zu |
[01:07.095] | shi he deng de shen yong! |
[01:09.595] | yi ge shan ge shi hai |
[01:11.845] | qing ge ru huo de min zu |
[01:14.846] | shi he deng de re qing! |
[01:17.096] | yi bei bei kai xin de jiu zai |
[01:19.096] | ling qiao de zhi jian shang chuan di zhe, |
[01:21.097] | yi shou shou wang qing de quan ge jin jin de |
[01:24.347] | xi zhu le yi huo ren de xin. |
[01:27.096] | hua po le jing mi, |
[03:44.850] | zao za ci shi kuai le wu bi! |
[00:00.000] | zuò qǔ : yì xiān yì |
[00:01.000] | zuò cí : yì xiān yì |
[00:15.095] | gē qǔ yì jìng: |
[00:23.096] | " gā qiú bā" yì wèi jiāo péng yǒu, |
[00:33.594] | zhè shì yī shǒu lì sù cāi quán gē. |
[00:37.345] | lì sù zú yǒu zhe nóng hòu de jiǔ wén |
[00:44.846] | huà fēn wéi, zhè shǒu gē tōng guò gē |
[00:50.595] | shēng chuán dì gěi dà jiā yè wǎn gōu huǒ |
[00:54.345] | páng yí gè rè nao fēi fán |
[00:58.347] | de hē jiǔ chǎng miàn: |
[01:00.347] | yí gè gǎn shàng dāo shān |
[01:04.346] | gǎn xià huǒ hǎi de mín zú |
[01:07.095] | shì hé děng de shén yǒng! |
[01:09.595] | yí gè shān gē shì hǎi |
[01:11.845] | qíng gē rú huǒ de mín zú |
[01:14.846] | shì hé děng de rè qíng! |
[01:17.096] | yī bēi bēi kāi xīn de jiǔ zài |
[01:19.096] | líng qiǎo de zhǐ jiān shàng chuán dì zhe, |
[01:21.097] | yī shǒu shǒu wàng qíng de quán gē jǐn jǐn de |
[01:24.347] | xì zhù le yī huǒ rén de xīn. |
[01:27.096] | huá pò le jìng mì, |
[03:44.850] | zào zá cǐ shí kuài lè wú bǐ! |