Mon Coeur Est Un Violin

歌曲 Mon Coeur Est Un Violin
歌手 Yvette Giraud
专辑 TAS: The Absolute Sound 2005

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.46] Mon coeur est un violon
[00:05.93]
[00:09.56] Mon coeur est un violon
[00:15.59] Sur lequel ton archet joue
[00:21.21] Et qui vibre tout du long
[00:26.47] Appuyé contre ta joue
[00:31.97] Tantot l'air est vif et gai
[00:37.41] Comme un refrain de folie
[00:42.87] Tantot le son fatigue
[00:45.52] Traine avec mélancolie
[00:53.99] Dans la nuit qui s'achève
[00:59.45] Mon coeur est plein de toi
[01:05.00] La musique est un rêve
[01:10.49] Qui vibre sous tes doigts
[01:15.72] Sous tes doigts la caresse
[01:21.40] Rend mon désir si fort
[01:26.93] Qu'il va jusqu'à l'ivresse
[01:32.22] Et meurt à la fin de l'accord
[01:37.92] Mon coeur est un violon
[01:43.67] Sur lequel ton archet joue
[01:49.27] Et qui vibre tout du long
[01:54.47] Appuyé contre ta joue
[02:00.02] Tantot l'air est vif et gai
[02:05.16] Comme un refrain de folie
[02:10.71] Tantot le son fatigue
[02:16.39] Traine avec mélancolie
[02:23.62] Et vibrant à l'unisson
[02:30.48] Mon coeur est un violon...

拼音

ti:
ar:
al:
[00:04.46] Mon coeur est un violon
[00:05.93]
[00:09.56] Mon coeur est un violon
[00:15.59] Sur lequel ton archet joue
[00:21.21] Et qui vibre tout du long
[00:26.47] Appuyé contre ta joue
[00:31.97] Tantot l' air est vif et gai
[00:37.41] Comme un refrain de folie
[00:42.87] Tantot le son fatigue
[00:45.52] Traine avec mé lancolie
[00:53.99] Dans la nuit qui s' achè ve
[00:59.45] Mon coeur est plein de toi
[01:05.00] La musique est un r ve
[01:10.49] Qui vibre sous tes doigts
[01:15.72] Sous tes doigts la caresse
[01:21.40] Rend mon dé sir si fort
[01:26.93] Qu' il va jusqu'à l' ivresse
[01:32.22] Et meurt à la fin de l' accord
[01:37.92] Mon coeur est un violon
[01:43.67] Sur lequel ton archet joue
[01:49.27] Et qui vibre tout du long
[01:54.47] Appuyé contre ta joue
[02:00.02] Tantot l' air est vif et gai
[02:05.16] Comme un refrain de folie
[02:10.71] Tantot le son fatigue
[02:16.39] Traine avec mé lancolie
[02:23.62] Et vibrant à l' unisson
[02:30.48] Mon coeur est un violon...

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:04.46]
[00:05.93] qū: Miarka Laparcerie cí: J. Richepin
[00:09.56] wǒ de xīn shì yī bǎ xiǎo tí qín
[00:15.59] nǐ de qín gōng zài wǒ xīn tóu qǐ zòu
[00:21.21] xīn ér suí nǐ de yǎn zòu ér dàng yàng
[00:26.47] jǐn jǐn yī wēi zhe nǐ de miàn jiá
[00:31.97] yǒu shí xuán lǜ huó pō huān yú
[00:37.41] xiàng shì rè liè de fù gē
[00:42.87] yǒu shí qín shēng pí bèi
[00:45.52] mián cháng ér yōu yù
[00:53.99] zài zhè yuán mǎn de yè wǎn
[00:59.45] wǒ de xīn lǐ mǎn mǎn dōu shì nǐ
[01:05.00] yīn yuè shì yī chǎng mèng huàn
[01:10.49] zài nǐ de zhǐ jiān xià chàn dòng
[01:15.72] zài nǐ zhǐ jiān de fǔ mō xià
[01:21.40] jī qǐ wǒ rú cǐ qiáng liè de yù wàng
[01:26.93] yù wàng suí xuán lǜ ér kuáng rè táo zuì
[01:32.22] yě suí zhe zuì hòu de hé xián màn màn xiāo shì
[01:37.92] wǒ de xīn shì yī bǎ xiǎo tí qín
[01:43.67] nǐ de qín gōng zài wǒ xīn tóu qǐ zòu
[01:49.27] xīn ér suí nǐ de yǎn zòu ér dàng yàng
[01:54.47] jǐn jǐn yī wēi zhe nǐ de miàn jiá
[02:00.02] yǒu shí xuán lǜ huó pō huān yú
[02:05.16] xiàng shì rè liè de fù gē
[02:10.71] yǒu shí qín shēng pí bèi
[02:16.39] mián cháng ér yōu yù
[02:23.62] chàn dòng róng hé
[02:30.48] wǒ de xīn shì bǎ yī xiǎo tí qín...