Every Rose Has Its Thorn

歌曲 Every Rose Has Its Thorn
歌手 Poison
专辑 VH1 Classic Presents: Metal Mania

歌词

[00:26.00] We both lies silently still in the dead of the night
[00:31.97] Although we both lie close together
[00:35.49] We feel miles apart inside
[00:39.25] Was it something I said or something I did?
[00:43.22] Did my words not come out right?
[00:46.19] Though I tried not to hurt you
[00:49.38] Though I tried
[00:51.70] But I guess that's why they say
[00:53.64] Every rose has its thorn
[00:59.91] Just like every night has its dawn
[01:06.92] Just like every cowboy sing his sad,sad song
[01:14.77] Every rose has its thorn
[01:20.49] Yeah it does
[01:21.00]
[01:37.09] I listen to our favourite song playing on the radio
[01:43.21] Hear the DJ say
[01:44.51] "Love's a game of easy come and easy go"
[01:50.26] But I wonder does he know
[01:53.59] Has he ever felt like this?
[01:56.98] And I know that you'd be here right now
[02:00.35] If I could let you know somehow
[02:03.58] I guess
[02:04.20] Every rose has its thorn
[02:10.14] Just like every night has its dawn
[02:16.95] Just like every cowboy sing his sad,sad song
[02:24.47] Every rose has its thorn
[02:31.30] Though it's been a while now
[02:34.26] I can still feel so much pain
[02:38.34] Like a knife that cuts you,the wound heals
[02:41.03] But the scar,that scar remains
[02:45.80]
[03:24.73] I know I could have saved a love that night
[03:27.08] If I'd known what to say
[03:31.18] Instead of makin' love
[03:33.75] We both made our separate ways
[03:37.32] And now I hear you found somebody new
[03:41.10] And I never meant that much to you
[03:44.27] To hear that tears me up inside
[03:47.34] And to see you cuts me like a knife
[03:50.54] I guess every rose has its thorn
[03:56.72] Just like every night has its dawn
[04:03.38] Just like every cowboy sing his sad,sad song
[04:10.86] Every rose has its thorn
[04:18.47]

歌词大意

[00:26.00] yè sè jiāng tuì shí wǒ men jìng jìng gòng zhěn
[00:31.97] zòng rán jìn zài zhǐ chǐ
[00:35.49] xīn què yuǎn ruò tiān yá
[00:39.25] shì wǒ xíng chà tà cuò
[00:43.22] yì huò yán yǔ shī dàng
[00:46.19] wǒ jìn lì bù qù shāng hài nǐ
[00:49.38] jǐn guǎn rú cǐ
[00:51.70] wǒ cāi zhè jiù shì shì rén cháng yán
[00:53.64] měi duǒ méi guī dōu yǒu cì
[00:59.91] jiù xiàng měi yí gè shēn yè dōu jiāng yíng lái lí míng
[01:06.92] jiù xiàng měi yí gè niú zǎi, chàng zhe tā yōu shāng de chán mián de gē
[01:14.77] měi duǒ méi guī dōu yǒu cì
[01:20.49] zǒng shì rú cǐ
[01:37.09] wǒ tīng zhe diàn tái lǐ fàng zhe de wǒ zuì xǐ huān de gē
[01:43.21] tīng dào DJ shuō
[01:44.51] " ài qíng shì lái qù zì rú yóu xì yī chǎng"
[01:50.26] dàn wǒ huái yí tā shì fǒu liǎo jiě
[01:53.59] tā kě zēng yǒu guò zhè zhǒng gǎn jué
[01:56.98] wǒ zhī dào rú guǒ wǒ zǎo néng jiāng xīn shì jiǎng yǔ nǐ míng liǎo
[02:00.35] rú jīn nǐ hái huì zài wǒ shēn biān
[02:03.58] wǒ xiǎng
[02:04.20] měi duǒ méi guī dōu yǒu cì
[02:10.14] jiù xiàng měi gè yè wǎn zhōng jiāng pò xiǎo
[02:16.95] jiù xiàng měi yí gè niú zǎi chàng zhe tā yōu shāng de gē qǔ
[02:24.47] měi duǒ méi guī dōu yǒu cì
[02:31.30] jǐn guǎn shí guò jìng qiān
[02:34.26] wǒ réng xīn tòng nán rěn
[02:38.34] gē liè de shāng zǒng huì quán yù
[02:41.03] shāng bā què zài nán fǔ píng
[03:24.73] wǒ zhī dào nà wǎn wǒ běn kě yǐ wǎn liú zhè duàn ài qíng
[03:27.08] rú guǒ wǒ zhī dào rú hé kāi kǒu
[03:31.18] zài wú chán mián
[03:33.75] wǒ men zhōng jiū fēn dào yáng biāo
[03:37.32] dàn xiàn zài, tīng wén nǐ lìng jié xīn huān
[03:41.10] duì nǐ ér yán wǒ wú zú qīng zhòng
[03:44.27] jí biàn wǒ xīn suì rú dāo jiǎo
[03:47.34] ér nǐ xiàng yī bǎ lì rèn shēn shēn chā rù wǒ xīn zhōng
[03:50.54] wǒ xiǎng měi duǒ méi guī dōu yǒu cì
[03:56.72] jiù xiàng měi gè yè wǎn zhōng jiāng pò xiǎo
[04:03.38] jiù xiàng měi yí gè niú zǎi chàng zhe tā yōu shāng a yōu shāng de gē
[04:10.86] méi guī suī měi, què cì tòng wǒ xīn fēi