[00:00.000] | 作曲 : 寻木ヒロ |
[00:01.000] | 作词 : 中村彼方 |
[00:08.410] | 私 ずっとあなたを見てた 我一直都在注视着你 |
[00:16.903] | 孤独を置いてきたみたい 宛若将孤独置之身外而来 |
[00:24.156] | 今宵 月も笑いかける 今夜皎月也在向我微笑 |
[00:31.917] | こっちを向いて 请看着这边 |
[00:34.415] | oh, fly me to the star |
[00:55.160] | 気持ち 伝えることできなくて 无法将心绪传达 |
[01:03.165] | いろんな人生を浮かべ 浮现出诸多人生 |
[01:10.397] | 演じてみるの あなたの気を惹きたいから 我试图去演绎 正因为渴求着你的思慕 |
[01:21.165] | oh, fly me to the star |
[01:42.153] | 二人の鼓動 重ね合わせて 重叠了两个人的心悸 |
[01:57.147] | たまに不安になる だって 片刻仍会不安 因为 |
[02:05.395] | あなたがいなくなりそうで 你好似随时都将离去 |
[02:12.405] | 輝く目に 私以外映さないで 那绚丽的瞳眸请不要倒映除我之外的一切 |
[02:23.661] | oh, fly me to the star |
[02:28.151] | 明ける夜を 告げた鳥よ 宣告夜色已明的鸟儿啊 |
[02:36.399] | 時計の針を今 止めて 表钟的时针在此刻停转 |
[02:43.144] | 流れ星が そっと朝を滑っていく 零れ落ちて 流星悄然在朝霞中滑落 |
[02:53.912] | oh, fly me to the star |
[02:59.397] | 連れてって 请带上我 |
[03:02.913] | oh, fly me to the star |
[00:00.000] | zuo qu : xun mu |
[00:01.000] | zuo ci : zhong cun bi fang |
[00:08.410] | si jian wo yi zhi dou zai zhu shi zhe ni |
[00:16.903] | gu du zhi wan ruo jiang gu du zhi zhi shen wai er lai |
[00:24.156] | jin xiao yue xiao jin ye jiao yue ye zai xiang wo wei xiao |
[00:31.917] | xiang qing kan zhe zhe bian |
[00:34.415] | oh, fly me to the star |
[00:55.160] | qi chi chuan wu fa jiang xin xu chuan da |
[01:03.165] | ren sheng fu fu xian chu zhu duo ren sheng |
[01:10.397] | yan qi re wo shi tu qu yan yi zheng yin wei ke qiu zhe ni de si mu |
[01:21.165] | oh, fly me to the star |
[01:42.153] | er ren gu dong zhong he chong die le liang ge ren de xin ji |
[01:57.147] | bu an pian ke reng hui bu an yin wei |
[02:05.395] | ni hao si sui shi dou jiang li qu |
[02:12.405] | hui mu si yi wai ying na xuan li de tong mou qing bu yao dao ying chu wo zhi wai de yi qie |
[02:23.661] | oh, fly me to the star |
[02:28.151] | ming ye gao niao xuan gao ye se yi ming de niao er a |
[02:36.399] | shi ji zhen jin zhi biao zhong de shi zhen zai ci ke ting zhuan |
[02:43.144] | liu xing chao hua ling luo liu xing qiao ran zai zhao xia zhong hua luo |
[02:53.912] | oh, fly me to the star |
[02:59.397] | lian qing dai shang wo |
[03:02.913] | oh, fly me to the star |
[00:00.000] | zuò qǔ : xún mù |
[00:01.000] | zuò cí : zhōng cūn bǐ fāng |
[00:08.410] | sī jiàn wǒ yī zhí dōu zài zhù shì zhe nǐ |
[00:16.903] | gū dú zhì wǎn ruò jiāng gū dú zhì zhī shēn wài ér lái |
[00:24.156] | jīn xiāo yuè xiào jīn yè jiǎo yuè yě zài xiàng wǒ wēi xiào |
[00:31.917] | xiàng qǐng kàn zhe zhè biān |
[00:34.415] | oh, fly me to the star |
[00:55.160] | qì chí chuán wú fǎ jiāng xīn xù chuán dá |
[01:03.165] | rén shēng fú fú xiàn chū zhū duō rén shēng |
[01:10.397] | yǎn qì rě wǒ shì tú qù yǎn yì zhèng yīn wèi kě qiú zhe nǐ de sī mù |
[01:21.165] | oh, fly me to the star |
[01:42.153] | èr rén gǔ dòng zhòng hé chóng dié le liǎng gè rén de xīn jì |
[01:57.147] | bù ān piàn kè réng huì bù ān yīn wèi |
[02:05.395] | nǐ hǎo sì suí shí dōu jiāng lí qù |
[02:12.405] | huī mù sī yǐ wài yìng nà xuàn lì de tóng móu qǐng bú yào dào yìng chú wǒ zhī wài de yī qiè |
[02:23.661] | oh, fly me to the star |
[02:28.151] | míng yè gào niǎo xuān gào yè sè yǐ míng de niǎo ér a |
[02:36.399] | shí jì zhēn jīn zhǐ biǎo zhōng de shí zhēn zài cǐ kè tíng zhuǎn |
[02:43.144] | liú xīng cháo huá líng luò liú xīng qiǎo rán zài zhāo xiá zhōng huá luò |
[02:53.912] | oh, fly me to the star |
[02:59.397] | lián qǐng dài shàng wǒ |
[03:02.913] | oh, fly me to the star |