歌曲 | Both Sides Now |
歌手 | Judy Collins |
专辑 | Let'S Folk |
下载 | Image LRC TXT |
[00:12.419] | Rows and floes of angel hair |
[00:12.700] | |
[00:13.690] | And ice cream castles in the air |
[00:16.999] | And feather canyons everywhere |
[00:20.599] | I`ve looked at clouds that way |
[00:23.290] | |
[00:23.719] | But now they only block the sun |
[00:27.550] | They rain and snow on evryone |
[00:32.109] | So many things I would have done |
[00:35.879] | But clouds got in my way |
[00:38.579] | |
[00:39.790] | I`ve looked at clouds from both sides now |
[00:43.479] | From up and down, and still somehow |
[00:47.469] | It`s cloud illusions I recall |
[00:51.249] | I really don`t know clouds at all |
[00:59.619] | (-------- Misic --------) |
[01:05.299] | Moons and junes and ferris wheels |
[01:09.590] | The dizzy dancing way you feel |
[01:13.519] | As every fairy tale comes real |
[01:17.408] | I`ve looked at love that way |
[01:20.569] | |
[01:21.289] | But now it`s just another show |
[01:24.579] | You leave them laughing when you go |
[01:29.179] | And if you care, don`t let them know |
[01:33.890] | Don`t give yourself away |
[01:36.128] | |
[01:36.729] | I`ve looked at love from both sides now |
[01:40.619] | From give and take, and still somehow |
[01:44.719] | It`s loves illusions I recall |
[01:47.990] | I really don`t know love at all |
[01:57.690] | |
[02:02.439] | Tears and fears and feeling proud |
[02:06.159] | To say I love you right out loud |
[02:10.489] | Dreams and schemes and circus crowds |
[02:14.569] | I`ve looked at life that way |
[02:17.739] | |
[02:18.900] | But now old friends are acting strange |
[02:22.139] | They shake their heads,They say I`ve changed |
[02:26.439] | Somethings lost |
[02:28.199] | Somethings gainedIn living every day |
[02:32.859] | |
[02:33.659] | I`ve looked at life from both sides now |
[02:38.190] | From win and lose and still somehow |
[02:41.668] | It`s lifes illusions I recall |
[02:46.900] | I really don`t know love at all |
[02:56.759] |
[00:12.419] | Rows and floes of angel hair |
[00:12.700] | |
[00:13.690] | And ice cream castles in the air |
[00:16.999] | And feather canyons everywhere |
[00:20.599] | I ve looked at clouds that way |
[00:23.290] | |
[00:23.719] | But now they only block the sun |
[00:27.550] | They rain and snow on evryone |
[00:32.109] | So many things I would have done |
[00:35.879] | But clouds got in my way |
[00:38.579] | |
[00:39.790] | I ve looked at clouds from both sides now |
[00:43.479] | From up and down, and still somehow |
[00:47.469] | It s cloud illusions I recall |
[00:51.249] | I really don t know clouds at all |
[00:59.619] | Misic |
[01:05.299] | Moons and junes and ferris wheels |
[01:09.590] | The dizzy dancing way you feel |
[01:13.519] | As every fairy tale comes real |
[01:17.408] | I ve looked at love that way |
[01:20.569] | |
[01:21.289] | But now it s just another show |
[01:24.579] | You leave them laughing when you go |
[01:29.179] | And if you care, don t let them know |
[01:33.890] | Don t give yourself away |
[01:36.128] | |
[01:36.729] | I ve looked at love from both sides now |
[01:40.619] | From give and take, and still somehow |
[01:44.719] | It s loves illusions I recall |
[01:47.990] | I really don t know love at all |
[01:57.690] | |
[02:02.439] | Tears and fears and feeling proud |
[02:06.159] | To say I love you right out loud |
[02:10.489] | Dreams and schemes and circus crowds |
[02:14.569] | I ve looked at life that way |
[02:17.739] | |
[02:18.900] | But now old friends are acting strange |
[02:22.139] | They shake their heads, They say I ve changed |
[02:26.439] | Somethings lost |
[02:28.199] | Somethings gainedIn living every day |
[02:32.859] | |
[02:33.659] | I ve looked at life from both sides now |
[02:38.190] | From win and lose and still somehow |
[02:41.668] | It s lifes illusions I recall |
[02:46.900] | I really don t know love at all |
[02:56.759] |
[00:12.419] | Rows and floes of angel hair |
[00:12.700] | |
[00:13.690] | And ice cream castles in the air |
[00:16.999] | And feather canyons everywhere |
[00:20.599] | I ve looked at clouds that way |
[00:23.290] | |
[00:23.719] | But now they only block the sun |
[00:27.550] | They rain and snow on evryone |
[00:32.109] | So many things I would have done |
[00:35.879] | But clouds got in my way |
[00:38.579] | |
[00:39.790] | I ve looked at clouds from both sides now |
[00:43.479] | From up and down, and still somehow |
[00:47.469] | It s cloud illusions I recall |
[00:51.249] | I really don t know clouds at all |
[00:59.619] | Misic |
[01:05.299] | Moons and junes and ferris wheels |
[01:09.590] | The dizzy dancing way you feel |
[01:13.519] | As every fairy tale comes real |
[01:17.408] | I ve looked at love that way |
[01:20.569] | |
[01:21.289] | But now it s just another show |
[01:24.579] | You leave them laughing when you go |
[01:29.179] | And if you care, don t let them know |
[01:33.890] | Don t give yourself away |
[01:36.128] | |
[01:36.729] | I ve looked at love from both sides now |
[01:40.619] | From give and take, and still somehow |
[01:44.719] | It s loves illusions I recall |
[01:47.990] | I really don t know love at all |
[01:57.690] | |
[02:02.439] | Tears and fears and feeling proud |
[02:06.159] | To say I love you right out loud |
[02:10.489] | Dreams and schemes and circus crowds |
[02:14.569] | I ve looked at life that way |
[02:17.739] | |
[02:18.900] | But now old friends are acting strange |
[02:22.139] | They shake their heads, They say I ve changed |
[02:26.439] | Somethings lost |
[02:28.199] | Somethings gainedIn living every day |
[02:32.859] | |
[02:33.659] | I ve looked at life from both sides now |
[02:38.190] | From win and lose and still somehow |
[02:41.668] | It s lifes illusions I recall |
[02:46.900] | I really don t know love at all |
[02:56.759] |
[00:12.419] | 如同天使结冰成股的长发 |
[00:13.690] | 或建于高空的魔幻冰淇淋城堡 |
[00:16.999] | 又如那处处皆被羽毛轻覆的溪谷 |
[00:20.599] | 那曾是我眼中云朵的样子 |
[00:23.719] | 而如今他们竟挡住了我的光 |
[00:27.550] | 它们降雨又飘雪 |
[00:32.109] | 我本该做的事已如此繁多 |
[00:35.879] | 云朵却组拦着我 |
[00:39.790] | 现在那朵朵白云在我眼中不再只纯洁美好的一面 |
[00:43.479] | 我开始认认真真,仔仔细细观察它 |
[00:47.469] | 那只是回忆里对云朵的幻想 |
[00:51.249] | 可我真的未曾懂过它 |
[00:59.619] | (~音乐~) |
[01:05.299] | 月光,夏日,与幸福的摩天轮 |
[01:09.590] | 及你感受到的炫目舞姿 |
[01:13.519] | 如同每一帧童话的真实演绎 |
[01:17.408] | 那曾是我眼中爱情的模样 |
[01:21.289] | 现在却转而换成另一光景 |
[01:24.579] | 当你离去空留周遭的嘲讽 |
[01:29.179] | 若你在意,就对此守口如瓶 |
[01:33.890] | 请离开的悄无声息 |
[01:36.729] | 至此爱情在我眼中的模样已不再如旧 |
[01:40.619] | 索求给予细细思量,不再慷慨 |
[01:44.719] | 忆起曾对爱情的美妙幻想 |
[01:47.990] | 我确是从未真正懂得何为爱情 |
[02:02.439] | 恐惧泪水杂与满腔孤傲 |
[02:06.159] | 大声表达对你爱的箴言 |
[02:10.489] | 遐思发呆,规划人生与马戏团中穿梭的人潮 |
[02:14.569] | 那曾是我眼中生活的模样 |
[02:18.900] | 如今旧友形同陌路不再熟悉如昨 |
[02:22.139] | 他们摇头长叹,叹我非昔日老友 |
[02:26.439] | 我们每天都活在失去里 |
[02:28.199] | 失去又得到周而复始 |
[02:33.659] | 如今我已深知生活并非只一种模样 |
[02:38.190] | 它有失败也会有成功的喝彩 |
[02:41.668] | 忆起对生活的憧憬 |
[02:46.900] | 我与爱情的相遇或将遥遥无期 |