| 歌曲 | Both Sides Now |
| 歌手 | Judy Collins |
| 专辑 | Let'S Folk |
| [00:12.419] | Rows and floes of angel hair |
| [00:12.700] | |
| [00:13.690] | And ice cream castles in the air |
| [00:16.999] | And feather canyons everywhere |
| [00:20.599] | I`ve looked at clouds that way |
| [00:23.290] | |
| [00:23.719] | But now they only block the sun |
| [00:27.550] | They rain and snow on evryone |
| [00:32.109] | So many things I would have done |
| [00:35.879] | But clouds got in my way |
| [00:38.579] | |
| [00:39.790] | I`ve looked at clouds from both sides now |
| [00:43.479] | From up and down, and still somehow |
| [00:47.469] | It`s cloud illusions I recall |
| [00:51.249] | I really don`t know clouds at all |
| [00:59.619] | （-------- Misic --------） |
| [01:05.299] | Moons and junes and ferris wheels |
| [01:09.590] | The dizzy dancing way you feel |
| [01:13.519] | As every fairy tale comes real |
| [01:17.408] | I`ve looked at love that way |
| [01:20.569] | |
| [01:21.289] | But now it`s just another show |
| [01:24.579] | You leave them laughing when you go |
| [01:29.179] | And if you care, don`t let them know |
| [01:33.890] | Don`t give yourself away |
| [01:36.128] | |
| [01:36.729] | I`ve looked at love from both sides now |
| [01:40.619] | From give and take, and still somehow |
| [01:44.719] | It`s loves illusions I recall |
| [01:47.990] | I really don`t know love at all |
| [01:57.690] | |
| [02:02.439] | Tears and fears and feeling proud |
| [02:06.159] | To say I love you right out loud |
| [02:10.489] | Dreams and schemes and circus crowds |
| [02:14.569] | I`ve looked at life that way |
| [02:17.739] | |
| [02:18.900] | But now old friends are acting strange |
| [02:22.139] | They shake their heads,They say I`ve changed |
| [02:26.439] | Somethings lost |
| [02:28.199] | Somethings gainedIn living every day |
| [02:32.859] | |
| [02:33.659] | I`ve looked at life from both sides now |
| [02:38.190] | From win and lose and still somehow |
| [02:41.668] | It`s lifes illusions I recall |
| [02:46.900] | I really don`t know love at all |
| [02:56.759] |
| [00:12.419] | Rows and floes of angel hair |
| [00:12.700] | |
| [00:13.690] | And ice cream castles in the air |
| [00:16.999] | And feather canyons everywhere |
| [00:20.599] | I ve looked at clouds that way |
| [00:23.290] | |
| [00:23.719] | But now they only block the sun |
| [00:27.550] | They rain and snow on evryone |
| [00:32.109] | So many things I would have done |
| [00:35.879] | But clouds got in my way |
| [00:38.579] | |
| [00:39.790] | I ve looked at clouds from both sides now |
| [00:43.479] | From up and down, and still somehow |
| [00:47.469] | It s cloud illusions I recall |
| [00:51.249] | I really don t know clouds at all |
| [00:59.619] | Misic |
| [01:05.299] | Moons and junes and ferris wheels |
| [01:09.590] | The dizzy dancing way you feel |
| [01:13.519] | As every fairy tale comes real |
| [01:17.408] | I ve looked at love that way |
| [01:20.569] | |
| [01:21.289] | But now it s just another show |
| [01:24.579] | You leave them laughing when you go |
| [01:29.179] | And if you care, don t let them know |
| [01:33.890] | Don t give yourself away |
| [01:36.128] | |
| [01:36.729] | I ve looked at love from both sides now |
| [01:40.619] | From give and take, and still somehow |
| [01:44.719] | It s loves illusions I recall |
| [01:47.990] | I really don t know love at all |
| [01:57.690] | |
| [02:02.439] | Tears and fears and feeling proud |
| [02:06.159] | To say I love you right out loud |
| [02:10.489] | Dreams and schemes and circus crowds |
| [02:14.569] | I ve looked at life that way |
| [02:17.739] | |
| [02:18.900] | But now old friends are acting strange |
| [02:22.139] | They shake their heads, They say I ve changed |
| [02:26.439] | Somethings lost |
| [02:28.199] | Somethings gainedIn living every day |
| [02:32.859] | |
| [02:33.659] | I ve looked at life from both sides now |
| [02:38.190] | From win and lose and still somehow |
| [02:41.668] | It s lifes illusions I recall |
| [02:46.900] | I really don t know love at all |
| [02:56.759] |
| [00:12.419] | rú tóng tiān shǐ jié bīng chéng gǔ de cháng fà |
| [00:13.690] | huò jiàn yú gāo kōng de mó huàn bīng qí lín chéng bǎo |
| [00:16.999] | yòu rú nà chǔ chù jiē bèi yǔ máo qīng fù de xī gǔ |
| [00:20.599] | nà céng shì wǒ yǎn zhōng yún duǒ de yàng zi |
| [00:23.719] | ér rú jīn tā men jìng dǎng zhù le wǒ de guāng |
| [00:27.550] | tā men jiàng yǔ yòu piāo xuě |
| [00:32.109] | wǒ běn gāi zuò de shì yǐ rú cǐ fán duō |
| [00:35.879] | yún duǒ què zǔ lán zhe wǒ |
| [00:39.790] | xiàn zài nà duǒ duǒ bái yún zài wǒ yǎn zhōng bù zài zhǐ chún jié měi hǎo de yī miàn |
| [00:43.479] | wǒ kāi shǐ rèn rèn zhēn zhēn, zǐ zǎi xì xì guān chá tā |
| [00:47.469] | nà zhǐ shì huí yì lǐ duì yún duǒ de huàn xiǎng |
| [00:51.249] | kě wǒ zhēn de wèi zēng dǒng guò tā |
| [00:59.619] | yīn yuè |
| [01:05.299] | yuè guāng, xià rì, yǔ xìng fú de mó tiān lún |
| [01:09.590] | jí nǐ gǎn shòu dào de xuàn mù wǔ zī |
| [01:13.519] | rú tóng měi yī zhèng tóng huà dí zhēn shí yǎn yì |
| [01:17.408] | nà céng shì wǒ yǎn zhōng ài qíng de mú yàng |
| [01:21.289] | xiàn zài què zhuǎn ér huàn chéng lìng yī guāng jǐng |
| [01:24.579] | dāng nǐ lí qù kōng liú zhōu zāo de cháo fěng |
| [01:29.179] | ruò nǐ zài yì, jiù duì cǐ shǒu kǒu rú píng |
| [01:33.890] | qǐng lí kāi de qiǎo wú shēng xī |
| [01:36.729] | zhì cǐ ài qíng zài wǒ yǎn zhōng de mú yàng yǐ bù zài rú jiù |
| [01:40.619] | suǒ qiú jǐ yǔ xì xì sī liang, bù zài kāng kǎi |
| [01:44.719] | yì qǐ céng duì ài qíng de měi miào huàn xiǎng |
| [01:47.990] | wǒ què shì cóng wèi zhēn zhèng dǒng de hé wéi ài qíng |
| [02:02.439] | kǒng jù lèi shuǐ zá yǔ mǎn qiāng gū ào |
| [02:06.159] | dà shēng biǎo dá duì nǐ ài de zhēn yán |
| [02:10.489] | xiá sī fā dāi, guī huà rén shēng yǔ mǎ xì tuán zhōng chuān suō de rén cháo |
| [02:14.569] | nà céng shì wǒ yǎn zhōng shēng huó de mú yàng |
| [02:18.900] | rú jīn jiù yǒu xíng tóng mò lù bù zài shú xī rú zuó |
| [02:22.139] | tā men yáo tóu cháng tàn, tàn wǒ fēi xī rì lǎo yǒu |
| [02:26.439] | wǒ men měi tiān dū huó zài shī qù lǐ |
| [02:28.199] | shī qù yòu dé dào zhōu ér fù shǐ |
| [02:33.659] | rú jīn wǒ yǐ shēn zhì shēng huó bìng fēi zhǐ yī zhǒng mú yàng |
| [02:38.190] | tā yǒu shī bài yě huì yǒu chéng gōng de hè cǎi |
| [02:41.668] | yì qǐ duì shēng huó de chōng jǐng |
| [02:46.900] | wǒ yǔ ài qíng de xiāng yù huò jiāng yáo yáo wú qī |