Auld Lange Syne / Bring It On Home To Me

歌曲 Auld Lange Syne / Bring It On Home To Me
歌手 Rebecca Pidgeon
专辑 Best Audiophile Vioces V3

歌词

[00:00.90] the birth of the grass and the melting snow
[00:03.69] as we left the low lands far below
[00:05.67]
[00:06.59] when we spent the spring on the western shore
[00:08.75]
[00:09.42] as happy as anyone ever before
[00:11.29]
[00:12.71] and the winter that found us hunkered down
[00:15.13] in the small stone cottage in the iron town
[00:17.58]
[00:18.98] for months a blessed absence of light
[00:21.36]
[00:22.18] when we never left each other's sight
[00:24.15]
[00:25.16] i can taste the salt
[00:26.55] i can smell the pete
[00:27.54]
[00:28.23] with you and the whisky
[00:29.92] so...bitter and sweet
[00:31.09]
[00:34.61] i remember the season in glasgow town
[00:36.35]
[00:36.97] with our snug little attic and the pub right around
[00:39.51]
[00:41.56] as our friends came by for a sing or a talk
[00:44.68] and our vicious fight on that cold dawn walk
[00:46.89]
[00:47.66] i remember the castle where we vowed to meet
[00:49.94]
[00:50.59] and the fog grueled in on princes street
[00:52.66]
[00:53.50] and all the town was a cold grey stone
[00:55.90]
[00:56.57] as i turned up my collar
[00:58.12]
[00:58.63] and i sat there, alone
[01:00.88]
[01:03.02] if you ever change your mind
[01:07.76]
[01:10.03] about me then, leaving me behind
[01:14.82]
[01:15.94] ohh...bring to me
[01:18.55]
[01:19.54] bring your sweet lovin'
[01:21.44]
[01:22.94] bring it on home to me
[01:25.44]
[01:25.97] yeah... yeah
[01:27.64]
[01:30.70] i'll give you jewelry
[01:32.78]
[01:34.47] money too
[01:35.27]
[01:37.60] but that's not all
[01:39.08]
[01:40.17] all i do for you
[01:41.86]
[01:43.64] ohh...bring it to me
[01:46.28]
[01:47.02] bring your sweet lovin'
[01:49.37]
[01:50.52] bring it all home to me
[01:52.21]
[01:53.24] yeah... yeah
[01:55.53]
[01:58.47] you know our last
[01:59.96]
[02:01.06] And there's a hand my trusty friend
[02:04.27]
[02:05.17] And give us a hand o' thine
[02:10.83]
[02:11.72] ohh
[02:12.54] we'll take a cup of kindness yet
[02:18.94] bring it all home
[02:19.85] for auld lang syne
[02:22.56]
[02:23.37] yeah...yeah
[02:23.93]
[02:54.40] you know i'll always
[02:56.21]
[02:57.82] Should Old Acquaintance be forgot
[03:00.98] and never brought to mind
[03:07.22]
[03:08.28] we'll take a cup of kindness yet
[03:14.52]
[03:15.10] for auld lang syne
[03:19.33]
[03:22.29] For auld lang syne, my dear
[03:28.76]
[03:29.33] for auld lang syne
[03:34.59]
[03:37.47] we'll take a cup of kindness yet
[03:45.18]
[03:46.54] for auld lang syne

歌词大意

[00:00.90] lǜ cǎo méng shēng, bái xuě xiāo róng
[00:03.69] wǒ men yuǎn lí wā dì
[00:06.59] zài xī hǎi àn de wǒ men huī huò chūn rì shí guāng
[00:09.42] rú tóng gù rén yì bān kuài lè wú yōu
[00:12.71] wǒ men yǐn rěn yú hán dōng
[00:15.13] zài nà gāng tiě xiǎo zhèn de xiǎo shí wū zhōng
[00:18.98] shù yuè bú jiàn yī sī xī wàng zhī guāng
[00:22.18] dàn wǒ men cóng wèi lí kāi bǐ cǐ
[00:25.16] wǒ néng pǐn cháng yán zhī zī wèi
[00:26.55] wǒ néng wén dào jiàn tè de qì xī
[00:28.23] hé nǐ chún biān de wēi shì jì
[00:29.92] suān kǔ yòu tián měi
[00:34.61] jì de zài gé lā sī gē xiǎo zhèn de dōng zhì
[00:36.97] hé wǒ men shū shì de xiǎo gé lóu yǔ bù yuǎn de jiǔ bā
[00:41.56] yǔ zhì yǒu gòng tóng huān chàng gāo gē
[00:44.68] huò shì zài lí míng yīn lěng jiē dào shàng de dǎ dòu
[00:47.66] jì de wǒ men fā shì yào qí jù de chéng bǎo
[00:50.59] nóng wù mí màn de wáng zǐ dà jiē
[00:53.50] hé àn sè xiǎo zhèn shí tou bān de yīn yǐng
[00:56.57] wǒ shù qǐ yī lǐng
[00:58.63] zuò zài nà li, wú rén wèn jīn
[01:03.02] rú guǒ nǐ céng hòu huǐ
[01:10.03] guān yú wǒ, dāng shí nǐ de lí qù
[01:15.94] ō bǎ tā dài gěi wǒ
[01:19.54] jiāng nǐ de ài dài gěi wǒ
[01:22.94] dài dào wǒ de jiā zhōng
[01:25.97] yē yē
[01:30.70] wǒ huì zèng yǔ zhū bǎo
[01:34.47] jǐ yǔ cái fù
[01:37.60] dàn nà bìng fēi quán bù
[01:40.17] wǒ jiāng wèi nǐ suǒ zuò de shì
[01:43.64] ō qǐng jiāng tā dài gěi wǒ
[01:47.02] bǎ nǐ de ài dài gěi wǒ
[01:50.52] dài dào wǒ de jiā zhōng
[01:53.24] yē yē
[01:58.47] nǐ qīng chǔ wǒ men de jié jú
[02:01.06] nǐ kě yǐ bāng zhù wǒ men wǒ de zhì yǒu
[02:05.17] bāng wǒ men yī bǎ
[02:11.72] ō
[02:12.54] wǒ men jiāng jǔ bēi huān qìng
[02:18.94] bǎ ài dài huí jiā ba
[02:19.85] yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
[02:23.37] yē yē
[02:54.40] nǐ zhī dào wǒ huì yǒng yuǎn míng jì
[02:57.82] jiù rì zhì yǒu zěn xiāng wàng
[03:00.98] xīn zhōng hé yǐ bù kāi yán
[03:08.28] wǒ men jiāng jǔ bēi huān qìng
[03:15.10] wèi le wǒ men de yǒu yì
[03:22.29] péng yǒu men, yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
[03:29.33] yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
[03:37.47] wǒ men jiāng jǔ bēi huān qìng
[03:46.54] yǒu yì dì jiǔ tiān cháng